Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпростирати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПРОСТИРАТИ EN UKRAINIEN

розпростирати  [rozprostyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПРОСТИРАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпростирати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпростирати dans le dictionnaire ukrainien

propagation, ayu, aesh, nedochi, ROSPROSTERT, tr, tresh, doc., perh.1. S'étendant, se redressant, largement écarté, disposé sur les côtés. Sa collision est une sorte de main et étend ses doigts (Cobra, Vyborg, 1954, 203); Les invités étaient le pouvoir! O. Hedger se tenait seulement, écartant les bras et prenant des caresses et des baisers, qui le connaît et de qui! (N.-Lev., I, 1956, 143): Je ne dors pas, j'écoute plus souvent les châtaignes, étalant leurs feuilles de lapata dans les ténèbres (Perv., I, 1958, 65). C'est exactement ce que l'extension (étendre) les ailes (voir розпростирати, а́ю, а́єш, недок., РОЗПРОСТЕ́РТИ, тру́, тре́ш, док., перех.

1. Розгинаючи, випрямляючи, широко розсувати, розставляти в сторони. Побіч нього лежить якась рука й розпростирає пальці (Кобр., Вибр., 1954, 203); Гостей було сила! О. Хведор тільки стояв, розпростерши руки і приймаючи обнімання і цілування, хто його знає й од кого! (Н.-Лев., І, 1956, 143): Я не сплю, прислухаюсь, — каштан головою колише, розпростерши в пітьмі своє листя лапате (Перв., І, 1958, 65).

Розпростира́ти (розпросте́рти) кри́ла — те саме, що Розправля́ти (розпра́вити) кри́ла (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «розпростирати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПРОСТИРАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПРОСТИРАТИ

розпропагувати
розпростаний
розпростання
розпростати
розпростатися
розпростерти
розпростертий
розпростертися
розпростиратися
розпростовувати
розпростовуватися
розпросторікатися
розпросторений
розпросторити
розпросторитися
розпросторювати
розпросторюватися
розпростування
розпростувати
розпростуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПРОСТИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonymes et antonymes de розпростирати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРОСТИРАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпростирати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПРОСТИРАТИ

Découvrez la traduction de розпростирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпростирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпростирати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozprostyraty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozprostyraty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozprostyraty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozprostyraty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozprostyraty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розпростираты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozprostyraty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozprostyraty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozprostyraty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozprostyraty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozprostyraty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozprostyraty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozprostyraty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozprostyraty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozprostyraty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozprostyraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozprostyraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozprostyraty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozprostyraty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprostyraty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпростирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozprostyraty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozprostyraty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozprostyraty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozprostyraty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozprostyraty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпростирати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПРОСТИРАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпростирати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпростирати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРОСТИРАТИ»

Découvrez l'usage de розпростирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпростирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149
РОЗПРОСТИРАТИ (розпростёрти) КРЙЛА. Див. РОЗПРАВЛЯТИ КРЙ- ЛА. РОЗПРОСТОВУВАТИ (розпроста- ти) ПЛЁЧ1. Див. РОЗПРАВЛЯТИ ПЛЁЧ1. РОЗПРОСТУВАТИ (розпростати) КРЙЛА. Див. РОЗПРАВЛЯТИ КРЙЛА.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 454
1. простягати -аю -ас, ггіесі. розпростирати -аю -ас; (ріаск- Іу) піднімати -аю -іс; (гику) простягати, розпростирати; (кгШа) розгортати -аю -йє, розпростирати; (паги(іе) розкривати -аю -ас; (гатепЛ) простягати 2. (коЬегес па аЧйї- ки, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... творам, а по великим над1ям, котр! над тими творами в нас зааяли, — писатель того ж душевного складу, що й Кв1тка, тильки що без його снаги — широко пов1сть розпростирати 1 од гарячих сл1в кидатись у молодий рент.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 190
Ми, розуміється, не збираємось підбивати собі чужі краї, розпростирати свою власть чи експлуатацію на далекі простори. Але й на нашій землі живуть більші або менші відривки й колонії різних народностей. Наші ж економічні й ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
5
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
І єгда весна теплотою согрі землю і польнії явитися трави, начат розпростирати і Марс своя загони, ібо і козацькому воїнству собиратися наченшу ляхове нападаху і по розличних містах розграбляху. Та же от начала еще войни ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розпростерти, -тру, ' у -трёш, -тремб, -трете розпростертий розпростирати, -йю, -йєш розпростбвувати, -ую, -уєш розпросторений розпросторити, -рю, -риш; как. -бр розпросторікатися, -аюся, -аєшся розпросторювати, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166
... розгортати, роз- горнути) крйла расправлять (расправить, распростирать, распростереть) крылья. розправляти (розправити, розвбдити, розвестй) плеч! расправлять (расправить, распрямлять, распрямить) плечи. розпростирати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПРОДАЖ, РОЗПРОДУВАТИ і РОЗПРОДАВАТИ, див. ПРОДАЖ і ПРОДАВАТИ. РОЗПРОСТУВАТИ, розпростовувати, розправляти, розпрямлювати, розрівнювати, розгладжувати; (крила) розкидати, розпростирати. РОЗПУКА, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 204
Та пізніше не міг пан Ліне укрити перед самим собою, що його мучить давати вічні докази свої любови, вбирати душу в поетичні видумки, безустанку розпростирати крила до небесного лету. Він тужив за тим, щоби сидіти собі ...
Luka Lut︠s︡iv, 1981
10
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
... творам, а по великим надіям, которі над тими творами в нас засіяли, — писатель того ж душевного складу, що й Квітка, тілько що без його снаги — широко повість розпростирати і од гарячих сліз кидатись у молодий регіт.
М. Ф Нечиталюк, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпростирати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozprostyraty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur