Signification de "самітний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМІТНИЙ EN UKRAINIEN

[samitnyy̆]

TRADUCTION DE САМІТНИЙ

Découvrez la traduction de самітний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самітний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самітний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 独
• Traducteur Français - espagnol: solo
• Traducteur Français - anglais: alone
• Traducteur Français - hindi: अकेला
• Traducteur Français - arabe: وحده
• Traducteur Français - russe: одинок
• Traducteur Français - portugais: sozinho
• Traducteur Français - bengali: একা
• Traducteur Français - français: seul
• Traducteur Français - malaisien: sahaja
• Traducteur Français - allemand: allein
• Traducteur Français - japonais: 一人で
• Traducteur Français - coréen: 혼자
• Traducteur Français - javanais: piyambak
• Traducteur Français - vietnamien: một mình
• Traducteur Français - tamoul: தனியாக
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: yalnız
• Traducteur Français - italien: solo
• Traducteur Français - polonais: sam
• ukrainien: самітний
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: μόνος
• Traducteur Français - afrikaans: alleen
• Traducteur Français - suédois: ensam
• Traducteur Français - norvégien: alene

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМІТНИЙ»

Découvrez l'usage de самітний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самітний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

Кит-одинак. solitary [' sРllt(q)rl] а 1. одиночний, окремий; один; відособлений; - horseman самітний вершник; - Нmouse відлюдний (самітний) будинок; - imp risonment/confinement одиночне ув'язнення; - task завдання для одного; ...

Гороть Є. І., 2006

UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 111

Копак Роман, з 1917 р., народня освіта, самітний. Зголосився до Червоної армії в 1944 році. Маринович Олекса. Мариняк Роман, нар. 1917 р., 4 кл. вселюдної школи, самітний. Перейшов у 1944 році; тепер живе у Львові. Матеш ...

Ivan Harvas, ‎Ivan Lyko, 2001

Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 163

Кохана! Вчора був я у Белелуі — перший раз цілком самітний. Але не можу прийти до себе і тому пишу, хоч і не знаю пощо, пишу на кавалочку віддертого паперу, щоби сказати щось, чого сказати не вмію. Зайшов я знов на ті кохані ...

I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Ахімаац дорогою рівнини, і випередив кушита. 18:24 А Давид сидів між двома брамами. А вартівник пішов на дах брами на мур, і звів свої очі та й побачив, аж ось біжить самітний чоловік. 18:25 І кликнув вартівник, і доніс цареві.

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 595

САМІТНИЙ [САМОТНІЙ] (про предмет — один взагалі або розташований окремо від інших), ОДИНОКИЙ; ПООДИНОКИЙ (один із кількох розташованих окремо предметів); СИРОТЛИВИЙ (який розташований окремо від інших).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320

(скІіеЬ. роїіеуки, уоаи] солити -ю -ить (ічапкіу 1. (сіот(ек) самітний, самотній, одинокий, відлюдний: (а'от, Ьи4о\а) відлюдний, покинутий; (зігот) самітний; (уукгіку) поодинокий; (Наггапу) одинбкий. одиночний; (іаіО'ес) одиночний; ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory - Сторінка 463

До місяця, зір молилася, в смутку тонула. Чи перебув хто таку жалем перепалену ніч, самітний, в глибині лісів, як вона? — питала себе. — Ні. Не самітний. Круг неї столітня деревина, проти неї місяць, а долиною, в пропасті, потік.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 40

... Спиридон Осадчий з родиною, Іван Шакотько з дружиною, Григорій Козачок, самітний, Іван Марущак, самітний, Василь Бубис з дружиною, Іван Мижаровсь- кий з родиною, Іван Ґрох з родиною, Андрій Конотопен- ко з дружиною, ...

Petro Kindrat, 1972

U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 204

До місяця, Зір молилася, в смутку тонула. "Чи перебув хто таку жалем перепалену ніч, самітний, в глибині лісів, як вона?" питала себе. Ні. Не самітний. Круг неї столітня деревина, проти неї місяць, а долиною в пропасті потік. Жене ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 116

Анна Яхнович проживае в "недостатках і найглибшій самоті" (11, 269). Письменниця зображуе це чуття самотности, добираючи лексем безпосереднього означення, як: "самота, самітність сама, одна- одніська". Цей духовий аспект ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМІТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самітний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шлюбні оголошення львів'ян початку ХХ століття “ховали” під …

Адресувати Ред. “Неділі” під “Самітний”. “Оженюсь з молодою, гарною і господарною панною. Посаг неконечний. Письмо і світлину прошу слати до Адм. «Вікна online, juin 15»

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

Не “пасли задніх” і панночки: “Самітна панна”, “Шатинка”, “Стихія ”, “Можлива” та багато інших. “Панночка ... Адресувати Ред. “Неділі” під “Самітний”. «Tvoemisto.tv, juin 15»

Беніто Муссоліні про війну з Росією

Загрожений ненаситністю инших, збаламучений панрусизмом, без зброї, без засобів, самітний, під недовірливими поглядами всієї Европи український ... «Стик, sept 14»

На Прикарпатті показово вбили вовка. ФОТО

А якщо з'являється самітний вовк прийнята і цивілізована практика є виселення, а не вбивання! Після критики журналіст вирішила прибрати світлини з ... «Вікна online, mars 13»