Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "служилий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛУЖИЛИЙ EN UKRAINIEN

служилий  [sluzhylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛУЖИЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «служилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de служилий dans le dictionnaire ukrainien

Serviteurs, a, e, ist.1. Dans l'état russe des XV-XVII siècles. - qui était dans l'état (service militaire). Selon la loi polonaise n'a pas été au service des paysans et cosaques retournerait à un état engagé [embauché] forces étrangères personnes .Sluzhyli (L. Ukr, VIII, 1965, 252.) - à Moscou et le Grand-Duché de l'Etat russe XV-XVII St.- les qui étaient dans la fonction publique. Dans le village avec les paysans ont été distribués à de petits gens de service pour le service à la cour ou dans l'armée du prince (URSS Est, I, 1957, 96); Devant les Cosaques, les princes Pojarsky et Volkonsky se précipitèrent. Leur armée était mal tenue et rapidement assemblée avec des serviteurs et des applaudissements (Tulub, Ludolov, II, 1957, 335); Au service des personnes qui ont travaillé à la périphérie de la Russie, a ordonné de dessiner des «dessins» (cartes) de nouvelles terres (géographes Prominent vetch .., 1954, 9) .2. Dans la Russie prérévolutionnaire, il a été promu au rang de fonctionnaire, pas d'héritage. Servir la noblesse. служилий, а, е, іст.

1. У Російській державі XV-XVII ст. — який перебував на державній (перев. військовій) службі. По польському праву служилих селян не було і козаків хотіли повернути в стан наємного [найманого] чужого війська (Л. Укр., VIII, 1965, 252).

Служи́лі лю́ди — у Московському великому князівстві та Російській державі XV-XVII ст.— ті, що перебували на державній службі. Помістя разом з селянами роздавались дрібним служилим людям за службу при дворі або у війську князя (Іст. СРСР, І, 1957, 96); Назустріч козакам поспішали князі Пожарський і Волконський. Військо їх було погано вимуштроване і нашвидку зібране з служилих людей та з хлопів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 335); Служилим людям, що працю-рпли на окраїнах Росії, ..доручали складати «чертежи» (карти) нових земель (Видатні вітч. географи.., 1954, 9).

2. У дореволюційній Росії — який одержав звання, чини в нагороду за державну службу, а не в спадок. Служиле дворянство.


Cliquez pour voir la définition originale de «служилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛУЖИЛИЙ


віджилий
vidzhylyy̆
гнилий
hnylyy̆
двосхилий
dvoskhylyy̆
жилий
zhylyy̆
захилий
zakhylyy̆
нежилий
nezhylyy̆
ожилий
ozhylyy̆
прижилий
pryzhylyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛУЖИЛИЙ

службовка
службово
службонька
служебка
служебник
служебниця
служебочка
служениця
служення
служенька
служечка
служивий
служитель
служитель церкви
служителька
служити
служитися
служка
служник
служниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛУЖИЛИЙ

злотокрилий
зогнилий
золотокрилий
зорекрилий
зігнилий
костокрилий
легкокрилий
малосилий
милий
міцносилий
надгнилий
напилий
напівгнилий
напівзгнилий
напівзогнилий
нахилий
недогнилий
немилий
огнекрилий
однокрилий

Synonymes et antonymes de служилий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУЖИЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de служилий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛУЖИЛИЙ

Découvrez la traduction de служилий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de служилий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «служилий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirviente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

servitor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служилый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

servitor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従僕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

servitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hầu hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługą
50 millions de locuteurs

ukrainien

служилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slujitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de служилий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛУЖИЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «служилий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot служилий en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУЖИЛИЙ»

Découvrez l'usage de служилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec служилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Служили два товарища
Два боевых друга, капитан Неверов и старлей Макеев, плечом к плечу гоняли духов по Афгану. Казалось бы, военное братство – навсегда. ...
Александр Тамоников, 2015
2
Там, где мы служили
Земля далекого будущего медленно возрождается после ядерной войны. Восстановлению цивилизации препятствуют властолюбцы, ...
Олег Верещагин, 2015
3
Как служили міру подвижники древней Руси?: историческая ...
Не отрицая фактовъ, что многіе подвижники и разными способами служили міру, арх. Никонъ признаетъ однако, что эта дѣятельность ихъ не была сознательной задачей ихъ жизни. Монахъ постригается съ единственною ...
Сергей Иванович Смирнов, 1903
4
Очерки из истории московского купечества, чьи предприятия ...
ШШШ а-а Очерки из истории московского купечества, чьи предприятия служили Москве после революции (4 Москва АО "Московские учебники" 1996 ББК М 69 Эта книга, несомненно, привлечет внимание любителей московской.
А. В Михалков, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Служилий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sluzhylyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur