Signification de "співбесідниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВБЕСІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

співбесідниця  [spivbesidnytsya]

QUE SIGNIFIE СПІВБЕСІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de співбесідниця dans le dictionnaire ukrainien

rapports sexuels, et, oui. Femme à l'interlocuteur. Les rapports d'étudiants étaient un ardent défenseur des liens les plus étroits avec le complot littéraire de la vie (Smolich, Rom Chet., 1953, 170); Devenu près de la colonne de marbre, Yanin observa tranquillement ses interlocuteurs (Zhur., Evening .., 1958, 247).

співбесідниця, і, ж. Жін. до співбе́сі́дник. Співбесідниця студента була запеклим прихильником найтісніших зв’язків літературного сюжету з життям (Смолич, Розм. з чит., 1953, 170); Ставши біля мармурової колони, Яніна якийсь час непомітно спостерігала співбесідниць (Жур., Вечір.., 1958, 247).

TRADUCTION DE СПІВБЕСІДНИЦЯ

Découvrez la traduction de співбесідниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співбесідниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співбесідниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对话者
• Traducteur Français - espagnol: interlocutor
• Traducteur Français - anglais: interlocutor
• Traducteur Français - hindi: वार्ताकार
• Traducteur Français - arabe: محاور
• Traducteur Français - russe: собеседница
• Traducteur Français - portugais: interlocutor
• Traducteur Français - bengali: সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
• Traducteur Français - français: interlocuteur
• Traducteur Français - malaisien: Pengantara
• Traducteur Français - allemand: Gesprächspartner
• Traducteur Français - japonais: 対話者
• Traducteur Français - coréen: 대담
• Traducteur Français - javanais: interlocutor
• Traducteur Français - vietnamien: người ói chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கொள்பவர்
• Traducteur Français - marathi: संभाषणात भाग घेणारा
• Traducteur Français - turc: muhatap
• Traducteur Français - italien: interlocutore
• Traducteur Français - polonais: rozmówca
• ukrainien: співбесідниця
• Traducteur Français - roumain: interlocutor
• Traducteur Français - grec: συνομιλητής
• Traducteur Français - afrikaans: gesprek
• Traducteur Français - suédois: samtals
• Traducteur Français - norvégien: samtalepartner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВБЕСІДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de співбесідниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співбесідниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 63

Наскільки мені відомо, пане Мар'яне, вирішує художник, а не натурщиця. Чи не так? До речі, мене звати Роксолана. — Дуже приємно, — кивнув головою Мар'ян, ніби співбесідниця була перед ним. — А щодо дня і часу, то я хотів би, ...

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 432

roman, povisti I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh. — Шоферик! — провела Михаила поглядом Христинина співбесідниця. — Нічого собі! Бачу: ти теж не за міністра віддалася, — засміялася. Усмішка оголювала ясна. — Що ж, ліпша синиця у ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 149

І не пам'ятаю добре, як саме ми розговорилися, пригадую тільки, як сказав цій жінці, що вона грала сьогодні мої любимі музичні речі, виконувані і моєю недавно померлою матір'ю. Співбесідниця дуже сердечно висловила мені своє ...

I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 223

6 лютого 1935 року, помер від розриву серця. Моя співбесідниця казала, що почувши це, вона немов скам'яніла й світ їй закрутився. Вона вжила всіх зусиль, щоб не видати себе. Притишеним і ніби байдужим голосом попросила ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Роксолана: - Сторінка 457

Співбесідниця, сповірниця, знаряддя насолоди, іграшка. Страждала, рвалася з того приниження і тим жила і, виходить, була щаслива. Поки була пригнічена — жила надіями. Перемогла — і стала нещасною, бо побачила, що нічого ...

Павло Загребельний, 1983

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 72

Тои з чубом також твіи? — уточнила русалка. Тепер задумалася Софія. З чубом був козак, але ж він сон, звідки та про нього знає співбесідниця. — Сідаи поговоримо, — запропонувала русалці. Стась уступив місце біля камери ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... співбесідниця, завідувачка відділу Ілона Вікторівна Пилипчук, поняття зеленого не має, що таке, власне, робота лікаря в районному центрі. А звідки, даруйте, професорській доні, яка далі як на дачі не бувала і села в очі не ...

Леся Романчук, 2003

Менсфілд-парк

... що знаходять шлях до жіночого серця лише за умови, що оповідач має певний дар красномовства, а співбесідниця — певну прихильність до нього, — страшенно нудьгувала без містера Кроуфорда; а Джулія, не заручена й нічим ...

Джейн Остен, 2014

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 28

Хотілося Жені кинути «ні!». Проте вона стенула плечима і згодилась. — Гаразд. А що сказати? Співбесідниця буцімто всміхнулася. — Нічого. Я подзвоню зараз вашому Сергієві Антоновичу. А про головне він дізнається з газети.

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Нейтральна територія - Сторінка 35

за реакцією співбесідниці. — Лікар каже, що страхи дорослої людини можуть йти за нею з дитинства. Ось я й подумала, що вчитель... — Що ви хочете почути? — Ольга відчула, що Ганна Іллівна зацікавилася розмовою і вже сама ...

Андрій Кокотюха, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВБЕСІДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співбесідниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Штати посилять протиракетний захист в Середземному морі

... кораблі і наземні об'єкти будуть захищати Європу від ракетних загроз, що виникають на Близькому Сході", — зазначила співбесідниця агентства. «Укрінформ, août 15»

«Кораблик» на луцьких хвилях. Смачного Луцька!

І раптом моя співбесідниця демонстративно заявляє, що вона постить. «У нас є пісне меню», ‒ не розгубилась Оля. (Цікаво, скільки я вже її знаю? «ВолиньPost, avril 14»

Стильний Луцьк. Портрет дня: Людмила Бойчук

Наша сьогоднішня героїня цікава, творча та відкрита співбесідниця. Її звати Людмила, яку ми зустріли в кав'ярні «Чорна королева», де вона зігрівалася ... «ВолиньPost, févr 14»

Дитячий карнавальний костюм напрокат обійдеться у 50–70 …

Він буде виготовлений зі штучної хвої, прикрашений справжніми новорічними іграшками та гірляндами, — поділилася співбесідниця. На замовлення ... «Відомості.UA, déc 13»

Дива врожаю 2013 на Рівненщині: гарбузи-гіганти на …

Це у мене таке хобі вже років з сорок, – розповідає співбесідниця, – мала випадки, коли красиві білі гриби, я їх називаю «королівськими», виростали в ... «ОГО, sept 13»

Українська чемпіонка Олена Козлова розплакалася під час …

Це змагання найвищого рівня для нас", - розповіла співбесідниця агентства. Олена визнала, що не усе змогла зробити так, як хотіла. Зокрема, не ... «Укрінформ, août 13»

Яма на ямі, а диски вже, мабуть, квадратні…

“Хто їздить кожен день на машині, може через день змінювати диски, – веде далі співбесідниця. – Доводиться працювати на деталі. Часто “летить” ... «Високий Замок, mars 13»

Закарпатці. Портрети з натури (ФОТО)

Живу сама – з Богом, – додає моя співбесідниця (дівоцтво припало саме на повоєнні роки, то й не вийшла заміж), – та нудьгувати нема коли. Бо цінують ... «Закарпаття online, juin 12»

Друге життя: хірург ремонтує квартири, а слюсар став оперним …

Я пішла просто з нею за компанію», — згадує, як зробила свій вибір, співбесідниця. Нова професія не тільки припала дівчині до душі, але й принесла ... «Рівне вечірнє, déc 11»