Signification de "пожиття" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖИТТЯ EN UKRAINIEN

пожиття  [pozhyttya]

QUE SIGNIFIE ПОЖИТТЯ EN UKRAINIEN

définition de пожиття dans le dictionnaire ukrainien

vie, je, avec., dial.1. Vie commune cohabitation [Pansa:] Mais vous savez, ma mère, pour toute la vie, ne m'a impressionné qu'une seule fois - par le fait qu'il est mort ... (L. Ukr., II, 1951, 458) .2. Vivre, vivre. Rapidement il s'installa avec sa nouvelle place sur le vieux pays - et le prit sous lui: elle lui donna des fruits, mit au monde - c'est devenu sa vie! (Mirny, II, 1954, 261).

пожиття, я́, с., діал.

TRADUCTION DE ПОЖИТТЯ

Découvrez la traduction de пожиття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожиття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожиття» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 税
• Traducteur Français - espagnol: deber
• Traducteur Français - anglais: duty
• Traducteur Français - hindi: कर्तव्य
• Traducteur Français - arabe: واجب
• Traducteur Français - russe: пожизненные
• Traducteur Français - portugais: dever
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: devoir
• Traducteur Français - malaisien: kewajipan
• Traducteur Français - allemand: Pflicht
• Traducteur Français - japonais: デューティ
• Traducteur Français - coréen: 의무
• Traducteur Français - javanais: tugas saka
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ
• Traducteur Français - tamoul: கடமை
• Traducteur Français - marathi: कर्तव्य
• Traducteur Français - turc: görevi
• Traducteur Français - italien: dovere
• Traducteur Français - polonais: obowiązek
• ukrainien: пожиття
• Traducteur Français - roumain: taxă
• Traducteur Français - grec: δασμός
• Traducteur Français - afrikaans: plig
• Traducteur Français - suédois: tull
• Traducteur Français - norvégien: toll

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖИТТЯ»

Découvrez l'usage de пожиття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожиття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zakonotvorcha dii︠a︡lʹnistʹ narodnoho ministerstva ... - Сторінка 55

Oleksandra Borysivna Kudlaĭ. або поза таковим, користуються що до батьків однаковими правами, хоча б вони і родились після припинення пожиття, як що тільки від дня народження їх до дня припинення пожиття пройшло не більше ...

Oleksandra Borysivna Kudlaĭ, 2002

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 251

91. Пожитóчний, a, e. Полезньй. Замуiжний хліб добрий, да не пожиточний. Чуб. II. 121. Пожитóчно, нар. Полезно. Пожиття, тя, с. Прожитье, прожитокь. Ставало на пожиття йощо. Мир. ХРВ. 359. Пиття — тожиття. Ном. No 11668.

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Достатки. 4. дЧш. Пожива, спожинок. 5. д'шл. Проживания, мешкання. ПОЖИТТЙ, й, с, дюл. 1. Спшьнс життя; сп1вжиття. |Панса:| А знаеш, мама за щле наше пожиття подружне мене вразила раз лиш — тим, що вмерла... (Л. Укр.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Li͡udsʹke suspīlʹstvo v peredistorrychnim rozvytku - Сторінка 3

... можливо, н1коли не вдалось би представити не то що вичерпуючого, але нав1ть приблизного образу перв1сного людського сусп1льного пожиття. Та в допомогу нам приходять тут студ11 над прим1тивними людськими скупинами ...

P. Kostenko, 1923

Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 611

А щодо пожиття обох товариств, так відносини 13 Тут зовсім инші погляди на студентське життя, ніж напр., в Галичині, Чехії, або й Росії. В Чернівцях вимагається більше дружнього пожиття, дружніх відносин, а все инше підрядна ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 232

Чи буде українська республіка зватись федеративною чи ні, вона повинна йти сею дорогою добровільного розвитку тенденцій одності в процесі дружнього пожиття, а не дорогою «запросів» одностайності і ус- тупок, «скидок» під ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

-Женитьба Адальберта з Анною. Нещасливе пожиття обоїх і причини того. - Адальберт Гординський мандаторач до 1848 р. - Осип Гординський, його уродини і життя в родині. - Його наука дача і в Чернівцях. - Свідоцтва з нижчої ...

Osyp Makoveĭ, 2005

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 84

У нас нема весілля, нема обрядів, як і нема пожиття між нелюбами, то правда! Але саме тому нема і сили, яка б розлучила сих, що справді любляться. Навіть смерть не ділить їх, навіть могила не кінчить пожиття між сими, що самі ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 203

його про весільний українській обряд, котрий освітлював він (майже в однім часі з аналогічною, але скромнішою працею В.Охримовича) з становища пережитків примітивних форм сенсуального пожиття (праця оброблена спочатку ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

А - Н: - Сторінка 286

1, 2. поживати див. 1. використовувати, 1. їсти. поживитися див. 1. їсти, поживляти див. 1. живити, поживлятнся див. 1. їсти. ПОЖИВНИЙ (який містить необхідні для живлення організму речовини; ділком придатний для їжі), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999