Signification de "створіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТВОРІННЯ EN UKRAINIEN

створіння  [stvorinnya]

QUE SIGNIFIE СТВОРІННЯ EN UKRAINIEN

Vie

Життя

"Vie" - un phénomène qui est un ensemble de caractéristiques biologiques universelles fondamentales qui caractérisent les êtres vivants, les distinguant des objets inanimés. La vie est définie comme la forme de l'existence de la matière, dont les caractéristiques les plus caractéristiques sont le métabolisme, l'auto-renouvellement et l'auto-reproduction. L'étude des propriétés de la vie porte sur la biologie de la science, qui vise à clarifier les lois fondamentales de son existence et de sa continuité dans le temps. La vie est une forme d'existence d'instructions efficaces pour l'organisation de la matière. Si les instructions sont exécutées, ce processus est appelé vie.

«Життя́»   — це явище, що є сукупністю фундаментальних загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів. Життя визначається як форма існування матерії, найхарактернішими рисами якої є обмін речовин, самооновлення та самовідтворення. Вивченням властивостей життя займається наука біологія, яка покликана з'ясувати фундаментальні закони його існування та безперервності у часі. Життя — це форма існування дієвих інструкцій з організації матерії. Якщо інструкції виконуються — тоді цей процес називається життєдіяльністю.

définition de створіння dans le dictionnaire ukrainien

créature, I, p.1. L'homme ou un être vivant tout à fait. Le juge leva les sourcils, comme s'il était surpris qu'une telle créature puisse être mariée (mars 1954, 119); [Lapin:] Il n'y a pas de créature méchante dans le monde comme une femme! (Mirny, IV, 1955, 153); En ce qui concerne les souris, c'était un malheur avec cela. Qui ne sait quel mal fait cette petite créature grise (Yu Yanov., I, 1954, 109); - Goethe a dit la grandeur humaine réside dans le fait que ce sont les seules créatures qui peuvent transformer un moment dans l'éternité (Rad Years de, 4, 1966, 68.); Il y a une autre créature vivante ici: vache-genévrier de Sukhomlinova (Gonchar, Tronka, 1963, 229) .2. Qu'est-ce qui est créé par quelqu'un - quelque chose. Effacer Agni pour vous cause, la nation hôte, nous louons des hymnes, podanky [cadeaux] donnent, il garde tout sur la terre et toutes les créatures pour toujours des dieux (L. Ukr, IV, 1954, 282.); Comment penseront que je suis dyvohlyadna tranche de vie, l'univers .. Chip - puis le ciel, la terre, les montagnes et les bosquets sont de plus en plus chères et plus près de moi, je me aime en ce que les créatures inanimées (Zerov, Select, 1966, 479.); // L'œuvre d'art, la littérature, etc. - Alors, je compris sa place et assis dans la tente, se forçant à oublier que c'est mon travail si skalpuyut, et cherché une pensée d'amusement sur ma créature cercueil (A. Janov, II, 1958, 25.) .3. rarement Action pour le sens créer Lorsque Pan a dit qu'il rejette les miracles et qu'il était un fou qui croit à la création du monde - prêtres et messieurs lui cette fois-ci n'a pas le droit ... (Tych, III, 1957, 108.).

створіння, я, с.

TRADUCTION DE СТВОРІННЯ

Découvrez la traduction de створіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de створіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «створіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生物
• Traducteur Français - espagnol: criatura
• Traducteur Français - anglais: creature
• Traducteur Français - hindi: प्राणी
• Traducteur Français - arabe: مخلوق
• Traducteur Français - russe: создание
• Traducteur Français - portugais: criatura
• Traducteur Français - bengali: জীব
• Traducteur Français - français: créature
• Traducteur Français - malaisien: makhluk
• Traducteur Français - allemand: Geschöpf
• Traducteur Français - japonais: 生き物
• Traducteur Français - coréen: 생물
• Traducteur Français - javanais: titah
• Traducteur Français - vietnamien: sinh vật
• Traducteur Français - tamoul: உயிரினம்
• Traducteur Français - marathi: प्राणी
• Traducteur Français - turc: yaratık
• Traducteur Français - italien: creatura
• Traducteur Français - polonais: stworzenie
• ukrainien: створіння
• Traducteur Français - roumain: creatură
• Traducteur Français - grec: πλάσμα
• Traducteur Français - afrikaans: wese
• Traducteur Français - suédois: varelse
• Traducteur Français - norvégien: skapning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТВОРІННЯ»

Découvrez l'usage de створіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec створіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:19 Бо чекання створіння очікує з'явлення синів Божих, 8:20 бо створіння покорилось марноті не добровільно, але через того, хто скорив його, в надії, 8:21 що й саме створіння визволиться від неволі тління на волю слави синів ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205

Бо створіння з надією очікує появи синів Божих, - 20. Тому що створіння підкорилося марноті не добровільно, але за волею того, хто підкорив його, - сподіваючись, 21. Що й саме створіння звільнене буде від рабства тлінню для волі ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 506

Оте створіння, переповнене цинізмом, наче занедбана клоака екскрементами. Оте створіння, уражене бетонним тваринницьким комплексом повноцінності, міазмами ненависті, немов іржавою коростою залізо. Оте створіння, що ...

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

Вітя дуже любив тварин, але вигляд цього створіння викликав у ньому глуху неприязнь, майже відразу. І ці відчуття не дали йому роздивитися невідоме створіння ближче. Створінню, в свою чергу, хлопчик не сподобався теж. Він не ...

Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982

Хроніки Нарнії. Остання битва

Крім того, створіння мало виразну та сталу форму, замість того, аби повсякчас здійматися тазавиватися, як торобить звичнийсобі дим. Обрисом воно нагадувало людину,однак замістьчоловічої голови, мало голову птаха— якогось ...

Льюїс К.С., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

«Кожні/пл офіцер, солдати, _ пояснював він на казарменім подвір,ї, _ вже сам по собі _ найдосконаліше створіння, яке має у сто раз більше розуму, ніж ви всі разом. Ви, солдати, взагалі не можете собі уявити нічого досконалішого, ...

Ярослав Гашек, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Таке створіння не могло бути живим, воно не могло розмовляти, рухатися, пити чай, ставити оцінки студентам і займатися іншими справами, які б принижували його неземну красу. Воно повинно було живитися манною небесною, ...

Леся Романчук, 2015

Робинзон Крузо

Та й справді, тяжко було бачити, як найкраще, найславніше Боже створіння, наділене від Бога такими перевагами перед іншими, поставлене вище за всі витвори його рук, обдароване розумною душею з великими здатностями, ...

Данієль Дефо, 2004

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

створінь, і з другого боку - як його моральне управління. Ці дві речі є нероздільними1. Коли Тома говорить про провидіння (ргоуіаеппа) та призначення (ргесіезііпаііо), то включає у Божу любов мету створіння та осягання цієї мети.

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

«Бог проникає та тримає все створіння» (63). «Він є таємна сила, в усьому розлита, що над усім панує» (64). «Бог є в нашому людському тілі - один і той самий у всякому та цілий у кожному з нас» (105). «Чи не Бог тримає все?

Василь Лісовий, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТВОРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme створіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Різдво Пресвятої Богородиці

Прихід на світ тієї, що мала бути Божою матір'ю, є особливим джерелом радості для її батьків, Йоакима й Анни, для неба, для землі і всього створіння. «Волинь, sept 15»

На морському дні знайшли Літаючого макаронного монстра

Дивне створіння знайшли робітники нафтодобувної компанії BP на глибині в 1325 м. Вони обстежували глибоководним апаратом свердловину на дні ... «espreso.tv, août 15»

Американський вчений розповів, з якої кістки Бог створив Єву

... мед в якому збереглась бджола яка жила десятки тисяч років тому і її ДНК не зміналась за весь цей час і це єдине створіння яке не еволюціонувало. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

В Івано-Франківську колядував екологічний вертеп (фото)

В передріздвяний час Бюро УГКЦ з питань екології видало авторський сценарій вертепу «Радій створіння – Спас народився», в якому автори ... «Pravda.if.ua, janv 15»

ТОП-10 найрозумніших тварин планети

Вони неймовірно кмітливі створіння. Ворони прекрасно розуміють значення червоного і зеленого сигналу світлофора, володіють дивовижною пам'яттю і ... «ОГО, déc 14»

Фаріон вважає Порошенка "безнаціональним створінням": це …

Голосувати за міністра в уряді регіоналів, за співтворця партії регіонів та есдеків, за безнаціональне створіння", - обурилась "свободівка" з вибору ... «iPress, mai 14»

"Да что же ты у меня дура-то такая?"

За даними різних модних опитувань, лише біля 35% чоловіків вважають жінок розумними створіннями. Печально. Але факт – їх усього 35%. Не вірите ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Песиголовець – загроза Карпат

За сюжетом, група молодих туристів їде до Карпат — на озеро Синевір. Посеред темного лісу на них полює дивне створіння з головою собаки, яка ... «Хрещатик, avril 14»

У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні

У Бердичеві знайшли слід чупакабри. У приватному секторі невідоме створіння повбивало кролів та залишило на їхніх шиях невеликі ранки через які ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»

У Британії обрали найпотворнішу істоту на планеті (фото)

Суперниками краплі в онлайн-голосуванні були мавпа- пробоскис, підстрибуючий слимак і інші вражаючі створіння, але риба-крапля зуміла здобути ... «ICTV, sept 13»