Signification de "суєтно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУЄТНО EN UKRAINIEN

суєтно  [suyetno]

QUE SIGNIFIE СУЄТНО EN UKRAINIEN

définition de суєтно dans le dictionnaire ukrainien

naïf Pral. à la délicatesse

суєтно. Присл. до су́єтний.

TRADUCTION DE СУЄТНО

Découvrez la traduction de суєтно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суєтно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суєтно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 世俗
• Traducteur Français - espagnol: mundano
• Traducteur Français - anglais: worldly
• Traducteur Français - hindi: सांसारिक
• Traducteur Français - arabe: دنيوي
• Traducteur Français - russe: суетно
• Traducteur Français - portugais: mundano
• Traducteur Français - bengali: পার্থিব
• Traducteur Français - français: mondain
• Traducteur Français - malaisien: duniawi
• Traducteur Français - allemand: weltlich
• Traducteur Français - japonais: 世俗的な
• Traducteur Français - coréen: 세상의
• Traducteur Français - javanais: kadonyan
• Traducteur Français - vietnamien: trên thế gian
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணுலக
• Traducteur Français - marathi: पृथ्वीवरील
• Traducteur Français - turc: dünyevi
• Traducteur Français - italien: mondano
• Traducteur Français - polonais: doczesny
• ukrainien: суєтно
• Traducteur Français - roumain: lumesc
• Traducteur Français - grec: εγκόσμια
• Traducteur Français - afrikaans: wêreldse
• Traducteur Français - suédois: världsliga
• Traducteur Français - norvégien: verdslig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЄТНО»

Découvrez l'usage de суєтно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суєтно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 278

СУЕТНАЯ, с. мн. 1 . Все земное, преходящее, тленное; тщета. Яко не суетьныимъ ни ин-вмъ съмыслы упражняя... непо- колъблемъ и образъмь и възоромь пребывая въ предъстоянии млтв-б... да имать же и таину н-вкую приносити ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008

Толкованіе Посланія св. Апостола Павла к Ефесеям - Сторінка 316

А что суетно, какъ не настоящее, о которомъ говоритъ Екклез!астъ: суета суетствгй, всяческая суета (Еккл. 1, 2)?— Но скажетъ кто либо: если то и то суетно и ве детъ къ суете, то для чего же оно существуетъ? Если притомъ это ...

Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1893

Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...

Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесіастъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. п, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1905

Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...

Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесiaстъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1905

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 426

Ю. ♢ Ед.Т. суетливый: Д 206.10; суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к с у е т н ы й; тщеславие.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Становление и развитие норм русского языка XVII-XX веков: ...

общеупотребительное СУЕТЛИВЫЙ на протяжении всей почти повести заменено словами СУЕТНОЙ, СУЕТНО (с. 21, 23, 32, 73, 79, 83, 99). Закономерна ли зта замена в семантическом отношении? Сравним: Т) "У АННЫ НА ...

Л. М. Городилова, 1986

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1063

Всяк суетится, лжет за дв'ух ЕО.пут.1 .13 СУЕТНО 1 1 Макарьев суетно хлоп'очет ЕО.пут.1.3 СУЕТНОГО 4 4 Мечтанья суетного сн'а!...] С2.171.20 В заботах суетного св'ета С3.39.3 Когда вдали от суетного св'ета С3. 151.7 В ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова

го времени, суетно было наше благовѣствованіе, суетна была и вѣра наша, напрасно мученики прiяли мученичество, напрасно столь многіе и великіе предстоятели управляли людьми, и благодать состоитъ въ стихахъ, а не въ ...

Григорий Богослов, 2013

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

... суетна (Исх. 23, 1). И ими разглашаемое–суетно передъ тобою; потому что ты, подобно Соломону, просилъ у Господа и получилъ отъ Него (будь въ томъ увѣренъ), да будетъ суетно слово и ложно далече отъ тебе (Притч. 30, 8).

Афанасий Великий, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 444

СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим о суетно: ЕОПут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к сует - ный; тщеславие. Что шевельнулось в глубине Души холодной и ленивой ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000