Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уважати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВАЖАТИ EN UKRAINIEN

уважати  [uvazhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УВАЖАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УВАЖАТИ

увага
уважання
уважатися
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважність
уважний
уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УВАЖАТИ

видержати
видужати
в’їжджати
ображати
ощажати
переважати
побажати
поважати
позаражати
позневажати
преображати
приощажати
підражати
розважати
розражати
сажати
споважати
ублажати
уражати
усажати

Synonymes et antonymes de уважати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАЖАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уважати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВАЖАТИ

Découvrez la traduction de уважати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уважати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уважати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

considerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envisager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考慮する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere in considerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozważać
50 millions de locuteurs

ukrainien

уважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överväga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уважати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВАЖАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уважати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уважати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАЖАТИ»

Découvrez l'usage de уважати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уважати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 88
Москвини запевняють, і то не без рації, що Микола Гоголь тільки дуже попсував московську літературну мову, ще пара менш відомих одиниць з українців - так само управнюв українців, як і німців ( а може й. менше) уважати себе ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
2
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 81
Щ останні слова показують нам, що Мосендз завжди уважав моральним обовязком своїм і Кожного українського патріота не лише боротися за ту правду, але й картати за 11 порушення кожного, хто того допустився .
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
3
Nat︠s︡ionalʹno-politychni pohli︠a︡dy M. Drahomanova, ïkh ...
Людей, що виступали з такими поглядами ніколи й ніхто не уважав за українців, навіть не уважав за москвинів- українофілів, отже було б не льоґічно М. Драгоманова, я- кий ширив серед українців такі антинаукові й антиукраїнські ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1980
4
Дівчинка на кулі:
Ольга Слоньовська. купити собі таку пастку, яку дістав мій тато: уже і в баби мишей нема! «В Стрийськім парку ми ся здибали з тобов!..» — яка ж довговічнаця пісня, яка іронічна,аяка тепла й доброзичлива! Уважай, моя кохана ...
Ольга Слоньовська, 2014
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 55
Після цього він [Цицерон] розглядав протилежні дані: «Чи ж маю уважати консулом тебе, який думав, що сенат є проти республіки? Чи ж маю уважати тебе консулом без тієї розсудливості, без якої в Римі колись навіть нарі не ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Роксоляна
Родинаж її могла походити зі Стрийщини (Самбірщини), як твердятьінші. На всякий випадок, походилавоназ українськоїземлі, й, може, колись устійнять точно, зкотроїсаме місцевости. Притімхибно було б уважати польськимиабо ...
Осип Назарук, 2015
7
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Уважайте на себе, пам'ятайте, що ліпше жити для України, як нерозумно вмерти для неї. Чотовому Петришинові я наказав уважати за хлопцем та перевірити, чи він справді обізнаний із рушницею. Отакі вояки ставали на захист ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Уважалося, що за посередництвом “вишуканішої мови”, яка вже мала містити більше церковнослов'янських елементів, ніж “народна говірка”, діти легше призвичаяться розуміти церковну мову. Отож, буквар Могильницького — це ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Без козиря
_ А треба уважати німеЦького солдата, _ сказав За, _ раз запросили. _ Ти запрошував, такі уважай, коли тобі хочеться! Надвечір до крамШ/Щі під,їхав критий брезентом груик, з якого визирали німеЦькі солдати в міяких кашах з ...
Петро Панч, 2008
10
Мир хатам, війна палацам
... червош/Іх і зелеш/Іх ›на заповзятою спортсменкою-велосипе: було ще одним приводом уважати дочку `ора Драгомирецького «анфан-терібль» та іо їздити дівчатам велосипедом уважалося этойним. тже, Данилові, Харитонові та ...
Юрій Смолич, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАЖАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уважати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
До концепцій Європи
Це сталося з кілької причин. Однією з найголовніших, мабуть, слід уважати неготовність так званого „Заходу” до разючих, причому, нетяглих у часі змін, ... «espreso.tv, oct 15»
2
Америка змусила Росію програти війну на Донбасі
А за це ви мене всі будете дуже уважати, любити. Бо американці нігадяї, які спонсірують міровой тірарізм і організовують цвітні революції і вообще вони ... «Інформатор, sept 15»
3
Дипломатичне невігластво
Я не схильний уважати, що фундатори коаліції мали наміром дезорієнтацію свого усталеного електорату. Проект "веселкового" за партійними ... «espreso.tv, août 15»
4
"Долара по 5" не буде: через відкликання голосів депутатами …
... "за" документ вони "не голосували", при цьому 2 депутати, які значилися відсутніми при голосуванні, просять уважати їх такими, що проголосували "за". «Украинские Новости, juil 15»
5
Міський голова Миколаєва Юрій ГРАНАТУРОВ: «Нинішній …
Тому схильний уважати, що в спікера й у демократичної більшості в парламенті, з урахуванням їхнього досвіду, є всі можливості зробити закон ... «Голос України, mai 15»
6
Податковий компроміс як варіант податкової амністії
Податковий компроміс слід уважати не способом мінімізувати податкові ризики, а передусім визнанням вини у вчиненні податкового правопорушення, ... «Журнал "Віче", avril 15»
7
Одноокий Медведчук
Не врятувала його і біло-блакитна реконкіста, - боягузливий і параноїдальний Янукович мав, мабуть, підстави уважати, що Медведчук – небезепечніший ... «espreso.tv, janv 15»
8
У зону АТО за перепустками – із 21 січня. Мишоловка …
... повістки приймається у разі надання підроблених або неповного пакета документів, при наявності обґрунтованих підстав уважати, що особа має іншу ... «Радіо Свобода, janv 15»
9
У зоні АТО ввели систему перепусток (список документів)
... обґрунтованих підстав уважати, що особа має іншу мету, ніж описані в заяві, а також якщо особа загрожує або може створити загрозу для нацбезпеки. «Украинские Новости, janv 15»
10
Усереднений „середній клас”
Якщо зважити на таку множинність характеристик, то вибори, яких чекаємо восени, також можна уважати драмою, головними героями якої є саме ... «espreso.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уважати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uvazhaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur