Signification de "ув’язуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВ’ЯЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

ув’язуватися  [uvʺyazuvatysya]

TRADUCTION DE УВ’ЯЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de ув’язуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ув’язуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ув’язуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 链接
• Traducteur Français - espagnol: vinculado
• Traducteur Français - anglais: linked
• Traducteur Français - hindi: जुड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: مرتبط
• Traducteur Français - russe: увязываться
• Traducteur Français - portugais: ligado
• Traducteur Français - bengali: আবদ্ধ হতে হবে
• Traducteur Français - français: lié
• Traducteur Français - malaisien: dikaitkan
• Traducteur Français - allemand: verbunden
• Traducteur Français - japonais: 結合されました
• Traducteur Français - coréen: 연결
• Traducteur Français - javanais: disambung
• Traducteur Français - vietnamien: liên kết
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: दुवा साधला जाऊ
• Traducteur Français - turc: bağlantılı olmak
• Traducteur Français - italien: connesso
• Traducteur Français - polonais: powiązany
• ukrainien: ув’язуватися
• Traducteur Français - roumain: legată
• Traducteur Français - grec: συνδέεται
• Traducteur Français - afrikaans: gekoppel
• Traducteur Français - suédois: kopplade
• Traducteur Français - norvégien: koblet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de ув’язуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ув’язуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 370

2. роям. Прив'язувати, прикршлювати до чого-не- будь. Третгй [семшарист] мовчки струну ув'язував до скрипки (Свидн., Люборацьт, 1955, 157). УВ'ЯЗУВАТИСЯ1 див. вв'язуватися1. УВ'ЯЗУВАТИСЯ* (ВВ'ЯЗУВАТИСЯ), уюся, уешся, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Без козиря

_ Ти як думаєш, Семене? _ І він розповів йому про і план захоплегшя у німЦів зброї. Семен Сухий пожував кінчик солом,яного вуса і зШ/гплечима: _ Мені теж здається, що німці не будуть ув,язуватися й. Додому повертають! _ Кому ...

Петро Панч, 2008

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxviii

За битого двох небитих дають! —лагідно умовляє Маслова Володимир Романович. — Ти щезможеш стати переможцем! Навіщо тобізаздалегідь ув'язуватися вборотьбу з письменницькою комісією? — Яспапай пасавєтуюсь.

Ольга Слоньовська, 2014

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 312

Ув'язуватися, зуюся, ешся, сов. в. ув'яватися, жуся. жешея, гл. Привязываться, привязаться, приставать, пристать. Ой вернись, бгдо! чого ти вв'язалась? Мет. 366. УВЯЗЬ, 81, Ж. 1) КуСОКЪ реМНЯ, СВЯЗЬ! ВПЮ1Ц1Й било цт па съ ...

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 315

ВТРУЧАТИСЯ [УТРУЧАТИСЯ] у що, до чого (з власного бажання, самочинно включатися в якусь дію, починати займатися чиїмись справами), ВТОРГАТИСЯ [УТОРГАТИСЯ] книжн., ВВ'ЯЗУВАТИСЯ [УВ'ЯЗУВАТИСЯ] розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. ув'язуватися див. втручатася, 1. переелвдуватн. 1 — 3. утавати див. 1. зникати, 1. перестати, 2. слабиута. угадата див. угадувати. угадник див. ввдгадувач . УГАДУВАТИ [ВГАДУВАТЩ (за пев- ними особливостями, ознаками ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... to — it 1) зберігати спокій; не гарячкувати; 2) триматися осторонь; не ув'язуватися; 3) прохолоджуватися; to — one s heels даремно чекати когось. cooler [' ku:lal n 1. холодильник; 2. прохолодний напій; 3. радіатор; 3. тех. градирня; ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...

Ув'язати своє життя й працю з живим життям, з його постулатами політичне-національної й соціальної емансипації, брати в ньому участь раз-у-раз активну і з ним тісно ув'язуватися — це вже найвище щастя. Зберегти після 50-ти ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999

I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile

... військову дислокацію по всіх кількати- сячекілометрових кордонах Росії. А ще ж - кому воювати у безкінечних війнах, у які ув"язувалася, ув"язується і ще певне буде ув"язуватися Росія? Як переконливо пише Олексій Журавель з с.

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999