Signification de "ув’язнення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВ’ЯЗНЕННЯ EN UKRAINIEN

ув’язнення  [uvʺyaznennya]

QUE SIGNIFIE УВ’ЯЗНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de ув’язнення dans le dictionnaire ukrainien

emprisonnement, I, p.1. Action pour le sens emprisonner Cela [à Kiev] s'est éloigné de l'autorité parentale, du servage et du dur labeur, de l'emprisonnement et des dettes, ou simplement pour chercher un emploi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167). La punition par la privation de liberté; rester en état d'arrestation. Deux semaines plus tard, le tribunal a condamné Sergei Petrovich Borovik à deux ans de prison pour coups et blessures volontaires (Sobko, Case, 1959, 154); Pour lire la littérature progressiste d'un jeune homme [B. Grinchenko] a été expulsé du gymnase, il a été persécuté, emprisonné (Nar TV, et., 4, 1964, 58).

ув’язнення, я, с.

TRADUCTION DE УВ’ЯЗНЕННЯ

Découvrez la traduction de ув’язнення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ув’язнення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ув’язнення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 徒刑
• Traducteur Français - espagnol: encarcelamiento
• Traducteur Français - anglais: imprisonment
• Traducteur Français - hindi: कारावास
• Traducteur Français - arabe: حبس
• Traducteur Français - russe: заключения
• Traducteur Français - portugais: prisão
• Traducteur Français - bengali: কারাবাস
• Traducteur Français - français: emprisonnement
• Traducteur Français - malaisien: penjara
• Traducteur Français - allemand: Gefangenschaft
• Traducteur Français - japonais: 懲役
• Traducteur Français - coréen: 투옥
• Traducteur Français - javanais: penjara
• Traducteur Français - vietnamien: tống giam
• Traducteur Français - tamoul: சிறை
• Traducteur Français - marathi: कारावास
• Traducteur Français - turc: hapis
• Traducteur Français - italien: reclusione
• Traducteur Français - polonais: uwięzienie
• ukrainien: ув’язнення
• Traducteur Français - roumain: închisoare
• Traducteur Français - grec: φυλάκιση
• Traducteur Français - afrikaans: gevangenisstraf
• Traducteur Français - suédois: fängelse
• Traducteur Français - norvégien: fengsling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВ’ЯЗНЕННЯ»

Découvrez l'usage de ув’язнення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ув’язнення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Чим довше триває одиночне ув'язнення, тим переконливішими мають бути підстави для нього і тим пильніше належить стежити за тим, щоб застосування цього заходу досягло визначеної мети; (b) правомірним: необхідно ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Обов'язки адміністрації СІЗО визначено статтею 21 Закону України «Про попереднє ув'язнення». 1.4. Діяльність адміністрації СІЗО ґрунтується на суворому дотриманні законності та визначається відповідно до положення про ...

Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Законодавство про попереднє ув'язнення містить ще одне обмеження, яке не узгоджується з презумпцією невинуватості особи. Йдеться про порядок листування особами, щодо яких відкрите кримінальне провадження та їх право ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...

4 січня 1949 р., інженер, засуджений 27 березня 1978 р. у Василькові Київської обл. на 7 років ув'язнення і 5 років заслання. 11. МАТУСЕВИЧ Микола І., нар. 19 липня 1946 (1947.- Ред.) р., історик, засуджений 27 березня 1978 р. у ...

I͡Evhen Zakharov, 2001

Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 171

9 квітня на засланні заарештований В. Чорновіл, а 6 червня засуджений на 5 років ув'язнення 1 1 квітня заарештований 1. Сокульський, а 13 січня засуджений на 10 років ув'язнення і 5 років заслання 13 травня заарештований В.

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

Tvory: Shchodennyky 1967 r., kvitenʹ-chervenʹ

Тернополі 1960 р. обласним судом було засуджено Струса Петра до 10 років ув'язнення. 1962 р. у тому ж Тернополі було засуджено групу громадян: Гогуся Богдана до розстрілу (замінено на 15 років: 5 років тюрми і 10 років ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Згідно із цими документами, 60 тис. осіб, засуджених за участь у повстанському русі та за «контрреволюційні» злочини, які повернулися в західні області, були відправлені у місця колишнього ув'язнення, переселені у східні регіони ...

Богдан Савка, 2009

Русско-украинский словарь юридической терминологии

уклада- тися. заключение I. (пребывание в тюрьме) ув'язнення, -я; 2. (помещение в тюрьму) ув'язнення, (неоконч. д. — ещё) ув'язнювання; 3. (договора, мира и т. п.) укладення, -я, (неоконч. д. — ещё) укладання; 4. (вывод) вйсновок ...

Б. М. Бабий, 1985

Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...

Однак Проціва Миколу було засуджено до розстрілу (було розстріляно), Проціва Михайла до 15 років ув'язнення, Дропя — до 15 років, Ханаса — до 12 років, Нагробного Йосипа — до 12 років, Капітоненка — до 8 років ув'язнення.

Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 163

їх класифікація, умови тримання залежно від режиму ув'язнення, матеріального та мед. забезпечення засуджених. Історія Т. в Україні має свої особливості. Ще за доби Київської Русі застосовувалося «ув'язнення в поруб», але не ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998