Téléchargez l'application
educalingo
вік

Signification de "вік" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІК EN UKRAINIEN

[vik]


QUE SIGNIFIE ВІК EN UKRAINIEN

Âge

Âge - espérance de vie d'une personne, animaux, plantes; période, qui est attribuée pour certains motifs. ▪ L'âge est le même que le siècle. Peut être pertinent: ▪ Âge de la retraite ▪ Âge de l'or ▪ Âge radiologique ▪ Âge géologique ...

définition de вік dans le dictionnaire ukrainien

age, y, h 1. Espérance de vie d'une personne, animaux, plantes. Elle savait se comporter dans ses mains, Qui savait vivre ensemble pour toujours (Kotl., I, 1952, 225); Il a été des années et demie, et déjà il était possible que Nimodora survit à son âge (N. Lev IV, 1956, 244); // Période, degré de croissance, développement humain; été Les juges vous ont également donné les lois de la famine, la prison a serré votre jeune âge (Fri, XIII., 1954, 406); Sur les bancs arrière était calme. Il a vécu un âge respectable (Smolich, Mir .., 1958, 226); // Le segment de la vie humaine de la période de maturité à la mort. Choisissez une femme pour un âge entier (Ukr .. fri .., 1955, 116). ◊ De la naissance à l'âge voir

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · братік · бік · біонік · біохімік · вантажопотік · вбік · ввік · випік

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІК

війя · віківщина · вікінг · вікарій · вікарний · вікнастий · вікнина · вікно · вікновина · вікняр · віко · віковічність · віковічний · віковічнити · віковічно · віковий · вікодавній · віконечко · віконний · віконниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІК

вискік · витік · вовік · водостік · вторік · вулік · віддалік · відлік · відскік · відсік · відторік · відтік · геоботанік · главосік · головосік · голощік · графік · гідротехнік · гіпертонік · гіпотрофік

Synonymes et antonymes de вік dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІК»

вік ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вік à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІК

Découvrez la traduction de вік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вік» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

年龄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возраст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Umur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年齢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

età
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вік

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІК»

Tendances de recherche principales et usages générales de вік
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вік».

Exemples d'utilisation du mot вік en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІК»

Découvrez l'usage de вік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
Леся Українка, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вік est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, sept 15»
2
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, août 15»
7
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, août 15»
8
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, août 15»
9
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, juil 15»
10
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вік [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR