Téléchargez l'application
educalingo
вірненький

Signification de "вірненький" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІРНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

[virnenʹkyy̆]


QUE SIGNIFIE ВІРНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de вірненький dans le dictionnaire ukrainien

Vernenky, et, par exemple, Pestl. au revoir 1, 2. Au revoir, cher ami de ma belle-mère, .. Au revoir, petite amie, Du berceau de ma copine (Mange., Th., 1955, 139); Dites-moi la vérité, le mot est très doux (Songs and Romances .., II, 1956, 260).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІРНЕНЬКИЙ

акуратненький · аніякісінький · багатенький · бадьоренький · байдужісінький · бистренький · благенький · блакитненький · близенький · близісінький · бліденький · босенький · босісінький · бідненький · біднесенький · біднісінький · біленький · більшенький · білявенький · білісінький

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІРНЕНЬКИЙ

вірлиний · вірлиця · вірля · вірлячий · вірмен · вірмени · вірменка · вірменський · вірність · вірне · вірненько · вірний · вірник · вірниця · вірно · вірнопідданий · вірнопідданський · вірнянка · віровідступник · віровідступництво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІРНЕНЬКИЙ

брудненький · буйненький · буйнесенький · важенький · важкенький · важненький · величенький · веселенький · веселісінький · видненький · виднісінький · високенький · височенький · вишневенький · вогкенький · волохатенький · вороненький · всенький · вузенький · відомісінький

Synonymes et antonymes de вірненький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРНЕНЬКИЙ»

вірненький ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вірненький à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІРНЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de вірненький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вірненький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вірненький» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

virnenkyy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virnenkyy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virnenkyy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

virnenkyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virnenkyy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вирненький
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virnenkyy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

virnenkyy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virnenkyy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

virnenkyy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

virnenkyy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

virnenkyy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

virnenkyy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virnenkyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virnenkyy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

virnenkyy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

virnenkyy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

virnenkyy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virnenkyy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

virnenkyy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вірненький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virnenkyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virnenkyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virnenkyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virnenkyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virnenkyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вірненький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІРНЕНЬКИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вірненький
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вірненький».

Exemples d'utilisation du mot вірненький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРНЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de вірненький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вірненький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 80
Буу-ім тобі все вірненькій Згадувау гадочки -Все пропало.І минуло-си, Зарастут стежочки. Ти не була мені щира К собі-св припаиала , Як роздау-ім срібло. злото,. З Мене-сь ся сміяла. - У грудь нині роспукою Печаль ся копає, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
3
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 54
... і лицемірно заявляв, що він "тілом і душев русин", "народа вірненький син", хизувався тим, що "учився руські молитви" і "знає всі людські біди", а коли вмостився у депутатському кріслі, - одразу ж виявилось його справжнє нутро, ...
Petro Nykonenko, ‎M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
4
Українська мова - Сторінка 113
Ой, коню вороненький, товаришу мій вірненький (П. Мирний). 4. Таких книжок, як ти кажеш, у мене, братиму, «е водиться (С. Ва- сильченко). 5. Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний (Т. Шевченко). 6. Ой Дніпре мій, Дніпре широкий ...
В. С Ващенко, 1961
5
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007
6
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
Taras Hunczak, 2001
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вірненький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/virnenkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR