Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вовтузіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОВТУЗІННЯ EN UKRAINIEN

вовтузіння  [vovtuzinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОВТУЗІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вовтузіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вовтузіння dans le dictionnaire ukrainien

laine, I, pp., pp. Action pour le sens se marier Je me suis réveillé auberges, .. sorcières lourdes et gémissements sourds habitués au noirci, couvert de moisissures et de crachats de la paroi (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 378); L'instituteur, ayant apparemment entendu un lainage suspect à l'extérieur de la fenêtre, releva la tête (Zban., Between .. people, 1955, 122). вовтузіння, я, с., розм. Дія за знач. вовту́зитися. Прокидались нічліжки,.. важким вовтузінням і глухим стогоном озивались зчорнілі, покриті цвіллю і мокротами стіни (Цюпа, Назустріч.., 1958, 378); Учитель, певно почувши підозріле вовтузіння за вікном, підвів голову (Збан., Між.. людьми, 1955, 122).


Cliquez pour voir la définition originale de «вовтузіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОВТУЗІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОВТУЗІННЯ

вовкулацтво
вовкун
вовна
вовнистий
вовниця
вовновий
вовночка
вовняний
вовнянка
вовтуження
вовтузитися
вовтузня
вовцюга
вовцюган
вовчі зуби
вовчі ягоди
вовча
вовчак
вовче око
вовче свято

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОВТУЗІННЯ

бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
буріння
бідніння
біління

Synonymes et antonymes de вовтузіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВТУЗІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вовтузіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОВТУЗІННЯ

Découvrez la traduction de вовтузіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вовтузіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовтузіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vovtuzinnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vovtuzinnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vovtuzinnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vovtuzinnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vovtuzinnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vovtuzinnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vovtuzinnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vovtuzinnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vovtuzinnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vovtuzinnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vovtuzinnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vovtuzinnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vovtuzinnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vovtuzinnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vovtuzinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vovtuzinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vovtuzinnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vovtuzinnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vovtuzinnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

вовтузіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vovtuzinnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vovtuzinnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vovtuzinnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vovtuzinnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vovtuzinnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вовтузіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОВТУЗІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вовтузіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вовтузіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВТУЗІННЯ»

Découvrez l'usage de вовтузіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовтузіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вершник без голови
Та й надворі тишу порушував лише один звук, хоча й зовсім не схожий на вовтузіння в хатині. Він був чимось середнім між крокодилячим риком і кумканням жаби-вола; та оскільки цей звук виходив з ніздрів Зеба Стампа, томігбути ...
Томас Рід, 2015
2
Твердиня:
Вовтузіння з кубиком було чимось на кшталт куріння, поганою, але невідчепною звичкою, амиж неображаємось натих,хто, розмовляючи з нами, курить сигарету? Кілька блискавичних рухів, і... всі кольори на місці. Сьома покрутив у ...
Макс Кідрук, 2013
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
З обох боківу коридор прочинялися незчисленні двері. Люсі постояла нерухомо, прислуховуючись, намагаючись хоч щонебудьпочути, та не почула нічого: анімишачого вовтузіння, ані дзижчання, ані шурхотіння віконної занавіски— ...
Льюїс К.С., 2014
4
Вівтар Едему:
Бо вже й такпочула нюхом знайому плісняву смердючих будокдля тварин. Вона чула вовтузіння тіл, шерхіт, схожий на нявчання криктарізке скреготання якогось птаха. Здається, вона починалавже розуміти,чому покликали саме її.
Джеймс Роллінc, 2013
5
Огненне коло
І все те копання та вовтузіння тривало далі й виглядало як мирне будівництво. Петрові гармаші співали пісень, лежачи під кущами, їздові попасали та чепурили коней в гущавині, зв'язковітелефоністи та радисти займалися ...
Іван Багряний, 2013
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Ну, злізайте, — позіхнувши, сказав кирпатий і, дивлячись на вовтузіння біля скоростріла, раптом закричав: — Та там накльопка протерлась! Куди пхаєте! Двітри голови повернулись до нього, а хтось голосно вимовив цинічний жарт.
Винниченко В., 2014
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Аж тут —не встиг​ли вони усвідомити, що дочого, трапилось ось що: поперше, на якусь митьщось цілком затулилосвітло вгорі, а подруге, почулося якесь вовтузіння, колотнеча, і Трясогуззаволав: — Скоріше! Допоможіть! Тримайте ...
Льюїс К.С., 2014
8
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Розгублена дівчина, обливаючись потом, мовчки пручалась. Між тим погонич, який давно знемагав від пристрасті, уважно вслуховувався у приглушене вовтузіння і відтак, сповнений неясними підозрами, посунув ближче до виходу.
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
9
Диво: - Сторінка 191
... усього, що було йому недоступне, хотілося йому сміху, бігаНини, крикняви, веселого вовтузіння, всього того, що бачив, коли підносили його до віконечка княжого терема і він визирав 191.
Павло Загребельний, 2015
10
Твори: Розгін - Сторінка 319
... мабуть, і забув про Дон-Кіхота, захоплений своїми ходулями, він переступав босими ногами в м'я- ній, уже холонучій вуличній пилюзі, мовчки спостерігав за вовтузінням брата й сестрички, міцно притискував під пахвою розм'яклу ...
Павло Архипович Загребельний, 1984

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВТУЗІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовтузіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Учені дізналися простий спосіб боротьби з наслідками сидячого …
Зокрема, вчені довели, що систематичні рухи руками та ногами, вовтузіння та оберти на стільці під час робочого процесу позитивно впливають на стан ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Мова тіла: 15 небезпечних помилок при співбесіді
Вовтузіння на стільці миттєво покаже, що ви нервуєте. Уникайте цього будь-якою ціною. - Не тримайте руки за спиною або в кишенях. Можете здатися ... «Gazeta.ua, juil 14»
3
Врятувати покаліченого лося
Роман Худоба, житель Калинівки, що за 23 кілометри від польського кордону, поспішаючи на своє поле за селом, почув вовтузіння біля річки Щан. «Високий Замок, sept 13»
4
Коні полохливі через поганий боковий зір
У березні в американському штаті Огайо білохвостий олень злякався нічного вовтузіння серед високої трави на полі. Тварина зірвалася зі сну та ... «Gazeta.ua, avril 12»
5
Член Шевченківського комітету Тарас Федюк: "Без скандалу у нас …
Перший - включення до списку кандидатів графомана-україножера Григорія Лютого, другий - вовтузіння навколо кандидатури Василя Портяка, який ... «Українська правда, mai 09»
6
Російсько-грузинська війна: як не стати наступними
На тлі наявних загроз для безпеки країни, вовтузіння політиків виглядає як нікчемна мізерія, у тому числі й в очах виборців. Необхідно нарешті просто ... «Українська правда, août 08»
7
Любомир Гузар: Любити завжди можна більше. Але люди …
Таким він був шість років тому, таким лишається і тепер — з гіркими словами про невиправданi надії на «помаранчевих» політиків, які за роки вовтузіння ... «Україна молода, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вовтузіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vovtuzinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur