Téléchargez l'application
educalingo
втримати

Signification de "втримати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВТРИМАТИ EN UKRAINIEN

[vtrymaty]


QUE SIGNIFIE ВТРИМАТИ EN UKRAINIEN

définition de втримати dans le dictionnaire ukrainien

reste voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВТРИМАТИ

блимати · видимати · вижимати · витримати · віддимати · віджимати · глимати · гримати · димати · дотримати · заблимати · загримати · задимати · затримати · здимати · нагримати · надимати · обдимати · обжимати · отримати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВТРИМАТИ

вторований · вторувати · вточити · вточувати · втрійку · втрамбований · втретє · втридорога · втриконь · втричі · втроє · втрусити · втруситися · втрутити · втрутитися · втручання · втручати · втручатися · втрушувати · втрьох

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВТРИМАТИ

батько-мати · богомати · перетримати · поблимати · повіджимати · погримати · подимати · понадимати · примати · притримати · прогримати · продимати · протримати · піджимати · підтримати · роздимати · розжимати · стримати · тримати · утримати

Synonymes et antonymes de втримати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТРИМАТИ»

втримати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de втримати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВТРИМАТИ

Découvrez la traduction de втримати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de втримати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втримати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удержать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrzymać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

втримати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втримати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТРИМАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de втримати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «втримати».

Exemples d'utilisation du mot втримати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТРИМАТИ»

Découvrez l'usage de втримати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втримати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ті, що співають у терні:
Повної безпеки не буває ніде.Іне втримаєш титутДейна, якщо він захоче податися геть. Татконе змігвтримати Френка. Ось так. Френканеможна було зупинити й загнуздати.Іякщо ти вважаєш, що тобі, жінці, вдасться втримати біля ...
Маккалоу К., 2014
2
Тому, що ти є:
Відчував нутром —нічия, і не зумів, а може, побоявся втримати. Бочи можна втримати вітер, бочиможна втримати аромат квіткив долонях, коли вона в'яне? — Господи, чому так пече? — здається, фізично відчуває жар усередині.
Дара Корній, 2014
3
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 408
Він, Сипко, бере в руки легеньке яйце, але щойно мандрівник зникає, воно наливається таким тягарем, що він, Сипко, не годен втримати його в руці, яйце скочується на підлогу й розбивається, а його, Сипка, огортає жах, що він ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 ВТРИМАТИ Д16СЛ. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 втримати ВТРИМАТИСЯ, — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 С утриматися ) д!єсл. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 втриматися , — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Отже, щоби збудувати чи творити та втримати що-небуть, а особливо державу, то треба на це мати будівничих з мозком, які думали б про це конкретно і робили про це добрі плани і їх переговорювали зі своїм оточенням та з ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Віннічого не може втримати в руках, навіть музику, вона висковзує зпід його пальців, гуляти, чіплятися до інших, адо нього ніколи не повертається». — «Не моженічого втримати в руках, а тине боїшся,щовін випуститьтебе?»— «Не ...
Лариса Денисенко, 2014
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 261
Ти ось що, парубче, мчи назад ё передай боярам, щоб виводили людей на Гору. Подёл нам не втримати! Та не забудьте винести поранених. Иди! Вражений почутим, Добриня не зрушив з мёсця. — Але ж, воеводо... Здати без бою ...
Малик В., 2013
8
Грішниця:
Її було стільки, що я захлиналась, не в силі це втримати в собі. Звідкись із глибини йшло неймовірно сильне бажання розірвати цю жінку на маленькі шматки своїми ж руками,апотім викинутина смітник, бона цвинтар вона не ...
Олена Печорна, 2013
9
Сад Гетсиманський
Як не намагався Андрій втримати свої нерви, але втримати не міг — все в голові пішло обертом. Серце закалатало, замутивши розум, оглушивши божевільним тиском крові вуха. Рядки стрибали перед очима, літери розбігалися.
Іван Багряний, 2011
10
Робінзон Крузо
Що могло мене втримати? Родинав мене так і не з'явилася, справами я обтяжений небув, та й обов'язків ні перед ким не мав. Протягом тривалих семи років моїй приятельцівдові вдавалося втримувати мене від згубної пристрасті ...
Дефо Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТРИМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втримати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін: Цілісність України не можна втримати зброєю
"Погрозами і силою зброї цілісність України не втримати. Але ж потрібно якось забезпечити цілісність. Для цього потрібне реальне врахування інтересів ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
"Говерла" в меншості втримала нічию у битві з "Чорноморцем"
Незважаючи на те, що практично з початку другого тайму господарі грали в меншості (на 54-й хвилині був вилучений Кутас), вони зуміли втримати нічию ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
к втримати талановиті стартапи в Україні, обговорили під час …
Бізнес-інкубатор як зона креативу та інновацій – тема останньої сьогоднішньої панельної дискусії, в рамках Форуму «Е-врядування». Говорили про ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
4
Білорус зумів втримати два літаки, що взлітали
Цей номер Шимко виконав на мінському аеродромі Борова на прохання японського телеканалу Nippon TV, який знімає серію сюжетів про подорожі в ... «espreso.tv, sept 15»
5
В НАТО заявили, що Росія намагається втримати можливість …
В НАТО заявили, що Росія намагається втримати можливість визначати долю сусідніх держав, яку від неї відбирають. Категорія: В світі | 11 вересня 2015 ... «Публіцист, sept 15»
6
Анастасія Дорожівська: "Втримати чемпіонство важче, ніж здобути"
Ми знаємо, що втримати чемпіонство важче, ніж здобути, тому напружено готуємось до нового сезону. - Розкажи в двох словах, якою була для тебе ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
7
Українцям вдалося втримати наступ, але до перемоги ще далеко …
"Наша перемога - це поки що астрологічна версія закінчення військового протистояння в Україні. Навіть коли РФ зрозуміє, що її дії на території України ... «Gazeta.ua, août 15»
8
«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …
Зрозуміло, що були б загиблі, але ми могли втримати частину міста. Звісно, що ми з полегшенням видихнули, коли нам сказали виходити, бо весь час ... «Радіо Свобода, août 15»
9
Греція отримала від Росії козир для переговорів з лідерами ЄС
Останньою спробою втримати Афіни називали четвергову зустріч фінансистів у Люксембурзі. Однак і вона провалилася. Вирішальний день перенесли ... «5 канал, juin 15»
10
У Ковелі залізничну лікарню намагаються втримати на плаву
10 червня у Волинській державній адміністрації Володимир Гунчик зібрав нараду з представників ковельської залізничної лікарні та мера міста Ковеля. «ВолиньPost, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втримати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vtrymaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR