Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "викристалізовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

викристалізовуватися  [vykrystalizovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «викристалізовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de викристалізовуватися dans le dictionnaire ukrainien

cristalliser, ranger, les petits. VICRISTIZE, sommeil, doc. 1. Convertir en un cristal, des cristaux. Le minéral déjà cristallisé n'influence pas le cours ultérieur de la cristallisation de la solution magmatique (Course of the General Geology, 1947, 237). ours Pour obtenir une forme complètement terminée et expressive. Mais chaque jour dans l'âme [Starodub] a mûri et cristallisé un nouveau plan, une nouvelle idée (Dmit., Roslyuk, 1957, 180); - Il y a une règle sage que je suis toujours. Ne vous asseyez pas pour écrire ... jusqu'à ce que l'intrigue se cristallise finalement (Donch., VI, 1957, 623). викристалізовуватися, ується, недок. ВИ́КРИСТАЛІЗУВАТИСЯ, ується, док. 1. Перетворюватися в кристал, кристали. Мінерал, що вже викристалізувався, на дальший хід кристалізації магматичного розчину не впливає (Курс заг. геол., 1947, 237).

2. перен. Набувати цілком закінченої, виразної форми. Та з кожним днем в душі [Стародуба] визрівав і викристалізовувався новий задум, нова ідея (Дмит., Розлука, 1957, 180); — Та є одне мудре правило, яким я завжди керуюся. Не сідати писати.., поки сюжет остаточно не викристалізувався (Донч., VI, 1957, 623).


Cliquez pour voir la définition originale de «викристалізовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ

викривлений
викривлення
викривляння
викривляти
викривлятися
викривний
викрик
викрикнути
викрикування
викрикувати
викристалізуватися
викрити
викритий
викритися
викриття
викричати
викричатися
викришити
викришитися
викришки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de викристалізовуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de викристалізовуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de викристалізовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de викристалізовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викристалізовуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

结晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crystallize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मणिभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкристаллизовываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফটিকে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cristalliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kristallisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結晶化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngrokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்களாக்கப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फटिकरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

billurlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristallizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krystalizować
50 millions de locuteurs

ukrainien

викристалізовуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυσταλλώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kristalliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristallisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkrystallisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de викристалізовуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «викристалізовуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot викристалізовуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de викристалізовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викристалізовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakhidnoukraïnsʹka presa pershoï polovyny XX st. u ... - Сторінка 392
Stepan Kostʹ, 2006
2
Без козиря
›рфна маса, за яку він вважав своїх земляків, почала кристалізуватися, викристалізовуватися. Нова сила, и незнана, вже постала з землі, вийшла з глиняш/гх хат, гдимлеш/гх заводів, розлилась, як весняна повінь, по і Росії, по всій ...
Петро Панч, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... 2. скучно, сухо, нецікаво; 3. легковажно. jejunity [dZI dZu:nltl] n 1. бідність; безплідність (про трунт); 2. беззмістовність. jejunum (dZI dZu:ndm] n (рl jejuna) анат. порожня КИIIIКа. jell [dZel] у 1. викристалізовуватися; встановлюватися; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
... to bend, to twist. викрик cry, shout, yell. викрикування crying out. викрикувати, викрикнути to cry out, to shout, to yell, to exclaim. викристалізовуватися, викристалізуватися 1. to crystallize (out), to deposit crystals; 2. перен. (набувати ...
Гороть Є. І., 2009
5
Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status terytorialʹnykh hromad v ...
Ця система — опти- мальне середовище, в якому могли б викристалізовуватися ме- хашзми людської солідарност1 та публічно-правово1 вщпо- відальності владних структур за вирішення публічно-значущих справ.
Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2003
6
Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
... на роботу місцевих господарчих органів, ...робота організаційного бюро почала жвавішати, і структура його апарату почала викристалізовуватися в робочий апарат, що як керує організаційною побудовою господарських районів, ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970
7
Implementat︠s︡ii︠a︡ derz︠h︡avnykh rishenʹ z problem ...
... елементів глобальної безпеки і міжнародних відносин, основною найефективнішою структурою, навколо якої починає викристалізовуватися процес формування нової архітектури євроатлантичної системи безпеки.
I︠E︡vhen Kyrylovych Marchuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2003
8
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ... - Сторінка 12
Слово - оформлена думка, свідомість, і викристалізовується вона із народного уявлення, із загального відчуття, а не тільки представляє позицію однієї індивідуальності. Особливо це стосується художньої творчості, для якої ...
В. П Андрусенко, 2005
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163
... стабілізуючої функції інваріанту форма просто б “розвалилася”). І чим значніше викристалізовується інваріантність (якогось окремого компоненту пісні чи усіх разом), тим помітніше вона має спиратися на “нульову модальність”.
Іваницький А. І., 2009
10
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 89
Чи не тому, що правда і справедливість викристалізовуються там, як хліб на столі. Оберігає їх від іржі працелюбність, наполегливість та кмітливість людей. Вибір Президентом В.Ющенка - тому підтвердження. Внутрішню культуру ...
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викристалізовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Вінницькому театрі новий сезон почався прем'єрою вистави "У …
Результатом особисто я задоволена. Хоча скільки живе вистава, стільки вона буде викристалізовуватися, адже це безкінечний процес, - зазначає Таїсія ... «Вінниця Ок, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Викристалізовуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykrystalizovuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur