Signification de "випарити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПАРИТИ EN UKRAINIEN

[vyparyty]

QUE SIGNIFIE ВИПАРИТИ EN UKRAINIEN

définition de випарити dans le dictionnaire ukrainien

évaporer voir

TRADUCTION DE ВИПАРИТИ

Découvrez la traduction de випарити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випарити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випарити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鞭
• Traducteur Français - espagnol: látigo
• Traducteur Français - anglais: whip
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: سوط
• Traducteur Français - russe: выпарить
• Traducteur Français - portugais: chicote
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fouet
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: Peitsche
• Traducteur Français - japonais: むち
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: mecut
• Traducteur Français - vietnamien: roi da
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: frusta
• Traducteur Français - polonais: bat
• ukrainien: випарити
• Traducteur Français - roumain: bici
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: piska
• Traducteur Français - norvégien: pisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАРИТИ»

Découvrez l'usage de випарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175

Стор. М. Пр. 131. Випаляти, ляю, вп, гл.—Випалювати. Випарити, ся. См. Випарювати, ся. Випарóвувати, вую, еп, гл. Испаряться. Вода у болотй раз-у-раз випаровуе. Дещо. Вйпарубок, бка, м. Подростокъ. Мнж. 177. Випарювати, рюю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 504

(Наг.) Випарити _ набитп. Парнистий. 1. Ііарнисгі, що два вбіьг. (Для.) Про двох подібних до себе парубків або чоловіків. Парть. 1. Аби-с парти не мав! ([іечеи.) Парть анач. щасте. 2. Дай Боже добру парть! (Крех.) Побошне бажано.

Ivan Franko, 1908

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 119

Це положення не застосовується до резервуарів, які з'єднані з установкою для перетворення випарів, що відповідає вимогам, встановленим у Додатку ІІ, пункт 2. 2. Резервуари зі зовнішньою плаваючою кришкою повинні бути ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок випар, -у випарити, -рю, -риш) нак. -ар випарки, -ів випарний випарник, -6 випарність, -пості, ор. -цістю випаровуваність, -пості, ор. -пістю випаровуваний, -я випаровувати, -ую, -уєш випарування, -я, р. мн. -апь випарувати, -ую ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 138

Виполоскала та й хочу ще й окріпцем випарити. — Покажіть же! — віджив Ярошей. Перелетка винесла з хати якусь циліндричну річ, тримаючи її в обох долонях, як глечик, і всі побачили, що то гільза від добрячого снаряда. Вона аж ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 87

Виполоскала та й хочу ще й окріпцем випарити. — Покажіть же! — ожив Ярошей. Перелетка винесла з хати якусь циліндричну річ, тримаючи її в обох долонях, як глечик, і всі побачили, що то гільза від добрячого снаряда. Вона аж ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 105

'випарити розчином золи'; 2. 'випекти'. - Випазолу ти очи, йак шче раз до мене прийдеш. По£. щ_е золити, парити. ВИПАН1ТРУВАТИ /В-чі ЕЗб. X, 17б7'знайги: -' Випан'ітрував би і ПІД земле в. Пор. др_Лд^ реп*го*ай. ВИШРИТИ і .

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 6

джені солі (кальція та барія), фільтрат знову випарювали на водяні» ванні, аж поки робивсь сухий, висушували ще в шафі-сушарні при 120° і, проясаривши, звільнили від амонійних солів. Рештки розчиняли в воді й одціджували від ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 142

... отруйне ~ mephitis; шкідливе ~ miasma. випаровувати, випарувати to evaporate. випаровуватися to evaporate; to turn into vapour, to vaporize. випарювання evaporation. випарювати, випарити to steam, to evaporate, to concentrate.

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 382

Бо ж добрий димар мусив уміти випарювати руду належним способом, аби залізо виходило міцне і не крихке. Ковалі попали в Ко- рптне добрі, які давніше робили на руднях. Півторакожуха тільки-но влаштувався на новому місці, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПАРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випарити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гарячка знищує інфекції

Щоб підвищити кровотік на поверхні тіла та випарити зайву вологу, застосовують допоміжні методи. У першу чергу — обтирання теплою водою. «Високий Замок, mars 13»

Їмо з «Оскаром»

... можна додати столову ложку цукру, потім збільшити вогонь і варити соус протягом 10 хвилин, щоб зменшити кількість рідини та випарити алкоголь. «Львівська Газета, févr 13»

Така незамінна ожина

При цукровому діабеті варто заживати такий настій: 4 ст. ложки листя ожини сизої залити 2 літрами води, випарити при кипінні наполовину. Таку дозу ... «Сім'я і дім, sept 09»