QUE SIGNIFIE ЗАПИШАТИ EN UKRAINIEN
définition de запишати dans le dictionnaire ukrainien
écrire, ayu, aesh, doc., composer. Bloom * Figurativement. Les orphelins sont tombés malades - Tous rejetés. Le temps a passé: Encore une fois, comme une fleur, Enregistrée en beauté (Harp., I, 1959, 143). "Enregistrez vos lèvres (bouche) - pliez vos lèvres afin qu'il y ait une expression de fierté, d'orgueil. - Et je me donne à Fès et je donne à Semyon une jeune ferme! Dit la fière Marthe et enregistré ses lèvres rouges (N.-Lev., IV, 1956, 172).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИШАТИ»
Découvrez l'usage de
запишати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запишати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 495
... див. мед; Заку- вати устй див. закбвувати; Замикйти (замкнути) уста див. замикати; Замурувйти уста див. замурб- вувати; Запишати устй див. запишати; Затуляти (за- тулйти) уста див. затуляти; Зацшило уста; Зацшити уста див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
... Ье11у. запишати (-аю, -аеш) Риг: — — □ губи (у- ста), (о рот, ри1 оп а1гз, Ьесоте ап^гу. запишатися (-аюся, -аешся) ю рт оп а>гз, аззите 1трог1апсе, Ьесоте аггоцап!, Ье- кауе Ьаи§Ьи1у (агго^апНу). запишйтися (-ишуся, -йшишся) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 387
(про)голосу- вати пропозишю (проголосовать предложение) (аке а У01е оп те тоиоп; О голосувата ногами (запишати збори \ т.п.) (голосовать ногами — уходить с собрания и т.п.) Уо1е «аш опе'я Гее1. процедурн/ий (пропедурн/ый) ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu,
1998
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дивитися чортом; дути губу; дути морду; завертати носа; задирати кирпу; задирати носа; задирати хвіст; заноситися розумом; запишати губу; і через губу не плювати; їжити чупер; кирпити носа; козиритися півнем; копилити губу; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Ukrainian silhouettes - Сторінка 89
... виключно по-українському. Це офіційна мова в Радянському Союзі, і я за законом не зобов'язаний розуміти й говорити іншою державною мовою. Надія була — раптом таким робом зачеппюся за Україну, не хотів своїх запишати.
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 416
_ 5. полоз, полозе = частина саний. \ІІ. 257, 18. пожалуста [власт. пожал йста!μ и. (росс.) = будьте ласкаві. _ 24. перепоу” ”ыјбо-іа) = перешмагати, випарити. _ 8 з д. зазнати ся = згордіти, запишати ся. _ 5. тиоькати ся = напихати ся.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ,
1914
7
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 120
Асимметрическими являются: укр. запишати : san ища тис я - руссх. расцвести С о красотеЛ : 0; занести : эаяснд-тися - засиять : 0; сивз-ти : редк. сивд-тися - седеть : 0; ср1блз.ти : ср1блитися - 0 : серебриться; в том числе: ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury,
1988
8
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 188
... према запеки се. запншаватн, -йшЗвЗм вулг. нееврш. и уч. према запишати. запйшати, -Зм сврш. вулг. 1. мокра- Ном политы, помокрити. Вук Р]. 2. фиг. с омаловажавалем се понети (према коме); по- низити (кога). запйштати, -тйм ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1967
9
Glas - Томи 215 – 221 - Сторінка 212
Зато он мора прести да би ту рупу запушио ... и мора запишати из све снаге. И тако сељак зими леже око поноћи или у 1 час, а устаје у 5 или 6; или леже у 9, а устаје у 2; и то тако иде из дана у дан, изузев недеље, кроз цели ...
Srpska akademija nauka i umetnosti,
1955
10
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 114
Зелена вулиця (2) означае «зелене свггло свгглофора, яке дае право на провд транспорту». [22] Фразеолспчтомоимитакс*х>жти1^пуститип1вня(1)^«пшпал що«.),пуститигавня(2) - («запишати, зярватисянаноп»). Омовдшя таких ...
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, Mykoła Zymomria,
1999