Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "живо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖИВО EN UKRAINIEN

живо  [zhyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «живо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de живо dans le dictionnaire ukrainien

vif, prapl.1. Clairement, clairement, clairement. L'événement entier était vivant devant les yeux (Kotsyub., I, 1955, 405); L'histoire ["La Tribu des Guys"] Tisserands sont si bons que l'auteur a réussi à décrire le Komsomol vivant (Smolich, VI, 1959, 198) .2. Énergiquement, animé, avec un rythme accéléré. Quant à l'eau bouillante, je me suis précipité à la vie (Fri, XIII, 1954, 67); Soudain, nous voyons: un groupe bruyant et animé de garçons nous court (Tychy, II, 1957, 325); Ils vivent tous, ils parlent de la structure de la maison (Cheremsh., Tv., 1960, 87); // Très dur. Je dois dire que la vieille femme est toujours intéressée par tout ce qui entoure son fils (Vol., Lake .., 1959, 59) .3. Pour une courte période de temps rapide Sous le sommet de la forêt était petit. Ceci nous sommes passés très vivants (Fri, XIII, 1954, 345); Palijki avec Palikopa siphonné un sanglier et un sprat - ils ont réussi à s'en sortir vivant, à Zaporozhye (Mordov, I, 1958, 110). живо, присл.

1. Виразно, яскраво, чітко. Ціла подія живо стояла перед очима (Коцюб., І, 1955, 405); Повість [«Плем’я дужих»] Ткача тим хороша, що автор зумів живо описати комсомол (Смолич, VI, 1959, 198).

2. Енергійно, пожвавлено, з пришвидшенням темпу. Мов від окропу я метнувся живо (Фр., XIII, 1954, 67); Раптом бачим: шумно, живо гурт хлоп’ят на нас біжить (Тич., II, 1957, 325); Усі вони живо.. розмовляють про будову хати (Черемш., Тв., 1960, 87); // Дуже, посилено. Треба сказати, що старенька живо цікавиться всім, що оточує її сина (Вол., Озеро.., 1959, 59).

3. За короткий відрізок часу; швидко. Під верхом лісок був невеликий. Сей ми перебігли дуже живо (Фр., XIII, 1954, 345); Палій з Паликопою випотрошили кабана й підсвинкаживо упорались, по-запорозьки (Морд., І, 1958, 110).


Cliquez pour voir la définition originale de «живо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖИВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖИВО

живняк
живоїд
живовидячки
живоглот
живоглотство
живодайний
живодер
живокіст
живокость
живолуп
живомовний
живоносний
живопис
живописання
живописати
живописець
живописність
живописний
живопихом
живопліт

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖИВО

вариво
ввічливо
вдумливо
велеречиво
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
воживо
воркітливо
вразливо
відразливо

Synonymes et antonymes de живо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de живо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖИВО

Découvrez la traduction de живо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de живо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

热闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活発な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nengsemake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

ukrainien

живо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de живо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «живо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot живо en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВО»

Découvrez l'usage de живо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RSravnitel'nîĭ slovar' vsèkh" yazîkov" i narèchìĭ [by F. ... - Сторінка 167
Fedor Yankievich. Жи Жи Жи Жи Жиба Жибзагѣ Жибу Живamb Живamb Живеніе Жйвечень Жйво Живо Жйво Живо Живо Живо Живо Живо Живо Живо Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живу-бикичіунъ ...
Fedor Yankievich, 1791
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 480
Живой ли онъ есть, арх. шестящій, бдящій; спитъ опъ или нѣтъ? Пріѣхать на живыхъ, арх. застать вечера неспящими. Онъ парень живой, расторопный, проворпый, бойкій, Живой ребенокъ, рѣзвый, пепосѣда. Живой разумъ ...
В.И. Даль, 2013
3
Прошлое живо: книга о журналисте калужской газеты ...
В книге автор вспоминает о своих родных. Основу воспоминаний составляет описание жизненного пути ее отца М. Г. Лукьянова, начавшего ...
Лариса Михайловна Житникова, 2010
4
Мотивация и мотивы:
Научному изучению причин активности человека и животных, их детерминации, положили начало еще великие мыслители древности — Аристотель, Гераклит, Демокрит, Лукреций, Платон, Сократ, упоминавшие о «нужде» как ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013
5
Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...
1 По Смвянски - Живо. 27 По Романскиидре2 ——САавяно—Венгер- вне—французски ВикантЪ, Вис'Ь, ски Жйво. фрнскъ, Вс— 3 —Имир1йски Живо, Обаршно. дуге. 4 —-Богеиски - Живъ; 23 —-Ново-француски Вивангь, ВифЪ.
Peter Simon Pallas, ‎Catherine II (Empress of Russia), 1789
6
Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: ...
о-мещан-и-ть-ся (разг.), о-мужич-и-ть-ся (устар) Данная модель в современном русском языке продуктивна лишь при образовании глаголов со стилистически сниженной окраской. Живо НЗРЕЧИЕ. НЕИЗМЕНЯЕМЗЯ часть РЕЧИ.
Валерий Мусатов, 2015
7
Дурни вавилонские
Вскоре к нам присоединились Гамид, Гугуд и Абад. — Живо, живо, живо, — повторял Гамид. — Они не успели поднять настоящий шум, но мальчишка визжал... живо, живо, живо... Абад додумался — он с корнем выдирал из опор ...
Далия Трускиновская, 2014
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Олертвелую гаста должна надрѣзывать до живова. Одрѣзывали настпи задѣла за живое. Живо, нар. 1) Вѣ ошношеніи къ живописному искусшву значиmb: сходно, почно вещь или лице изображающее. За сей картинѣ весьма ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Книгоиздание на Дальнем Востоке все еще живо и число …
Много книг хороших и разных - этот тренд выставки-ярмарки «Печатный Двор» сохраняется уже несколько лет. Продолжила его и 18-я ... «Золотой Рог, oct 15»
2
Соцсети живо откликнулись на начало блокады Крыма
Руководитель пресс-службы Министерства внутренних дел А. Шевченко сообщил, что общественный порядок у административной границы с Крымом ... «Биржевой лидер, sept 15»
3
Иностранные гости живо интересуются нижегородскими …
Выставка работ известного фоторепортера Николая Нестеренко «Фронтовики земли нижегородской» открылась на Нижегородской ярмарке в среду, ... «Время Н, sept 15»
4
Донецк: Соцсети живо обсуждают, кто из "верхушки ДНР" умер в …
На Донбассе произошло автомобильное столкновение со смертельным исходом для одного из водителей. По непроверенным данным, одна из ... «Час Пик, sept 15»
5
В Южной Африке до сих пор живо наследие Османов
В эпоху султана Абдул-Азиза (1861-1876) османский ученый Сейид Эбубекир Эфенди, направленный на Мыс Доброй Надежды для изучения научного ... «TRT Русский, sept 15»
6
Казнет живо отреагировал на повышение обменного курса тенге
Напомним, что сегодня Нацбанк расширил коридор колебания курса тенге со 170-188 тенге за доллар на 170-198 тенге за 1 доллар. "Валютная ... «Zakon.kz, juil 15»
7
В соцсетях живо обсуждают девушек-полицейских, которые …
В соцсетях живо обсуждают девушек-полицейских, которые выйдут на ночные улицы Киева. Submitted by Матвеева on Sat, 2015-07-04 12:51. «Час Пик, juil 15»
8
Назаров стал живо интересоваться зарплатой механизаторов и …
Виктор Назаров во время рабочей поездки в Исилькульский район спросил, сколько получают механизаторы и врачи. Ответ его удовлетворил. Сегодня ... «РИА Омск-Информ, mai 15»
9
ПН TV: Почему моряки сравнивают Украину с Нигерией, живо ли …
Роман Моисеев Гостем студии ПН TV стал капитан дальнего плавания Роман Моисеев, с которым мы поговорили о проблемах украинского судоходства ... «Преступности.Нет, avril 15»
10
Встреча прошла интересно и живо
Хорошим поводом для очередной встречи литераторов Калининграда и Клайпеды послужили новые издания. Писатели-соседи, переводчики ... «Сайт газеты ОБЗОР, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Живо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur