Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鬓钗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鬓钗 EN CHINOIS

bìnchāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鬓钗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鬓钗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鬓钗 dans le dictionnaire chinois

鬓 Chai inséré portant 鬓 bun bijoux en épingle à cheveux enfant. 鬓钗 插戴于鬓髻的首饰钗子。

Cliquez pour voir la définition originale de «鬓钗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鬓钗


凤凰钗
feng huang chai
凤头钗
feng tou chai
凤钗
feng chai
分钗
fen chai
古钗
gu chai
宝钗
bao chai
宫钗
gong chai
布裙荆钗
bu qun jing chai
插钗
cha chai
明道指钗
ming dao zhi chai
爵钗
jue chai
破镜分钗
po jing fen chai
翠云钗
cui yun chai
翠钗
cui chai
花钗
hua chai
荆钗
jing chai
辟寒钗
pi han chai
金爵钗
jin jue chai
金钗
jin chai
鬼钗
gui chai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鬓钗

丝禅榻
影衣香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鬓钗

十二金
玉燕
玉臂
玉鸦
裙布荆
钿合金
铜鼓

Synonymes et antonymes de 鬓钗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬓钗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鬓钗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鬓钗

Découvrez la traduction de 鬓钗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鬓钗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬓钗» en chinois.

chinois

鬓钗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viniendo Chai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coming Chai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाय आ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القادمة تشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Далее Chai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vindo Chai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাই আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venant Chai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bakal Chai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommende Chai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来るチャイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차이 를 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka Chai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến Chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाय येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chai Coming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venendo Chai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jadąc Chai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далі Chai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venind Chai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερχόμενοι Chai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom Chai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommande Chai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer Chai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鬓钗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鬓钗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鬓钗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鬓钗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬓钗»

Découvrez l'usage de 鬓钗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬓钗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋词:
钱惟演知道此女与欧阳修感情要好,特要欧阳修当场填出一词,立即补偿歌妓金钗一支,年轻浪漫的欧阳修,即当场吟出《临江 ... 至于《临江仙》最末两句“水晶双枕,旁有堕钗横”,也是颇耐人寻味之句,欧阳修完全不写人,只提房内一对水晶枕,以及鬓钗横落床头, ...
文心工作室, 2015
2
The Carboniferous of the World - 第 3 卷 - 第 530 页
4|ノ鐚( -鷹浚釵. . . . . ./四.鐚示-纏沮- .ユ、鐚浚/ .沼謝-ノ鬢珍. r 皺、. - : /求/ .ム一.徳冬:徳.遍口.現し-一徳: - : a ク.釵 4 鐚- . !ノ.浜淡.ノ:沮.グ.亀い.鐚.鐚憤. .、ー.徳セフ. 4.二. : .浚. .繊こ. . : 0.0 鐚. : -ノー.劃嬢績. 4 .陀- 4 .冬. -疎疎浚融勘:劃凍艶: 1 .坦九ー.い対 1 ...
Carlos Martínez Días, 1983
3
金聖嘆先生評才子古文 - 第 1 卷 - 第 79 页
鬢鐚鬢釵.鐚. : | :ト賞 1 ] | .げ齷一.鬢 鬢鐚パコ淋麗鼻- .鐚鐚鐚. (鐚鐚町鐚鐚凍り鐚寸 4 ォ鐚鐚 1 1 鐚レ悔 4 脚 0 ペ躯獣劃窶|濡 0 題-蓋型貰:尊]. 跌 跌 釵グ鐚人唇ゴ鐚|ニ悔麗叶偶誉: いい土園窶鐚鐚|.鐚. . - |釵釵鐚 r :刀ー、「鐚|甘-釵い忰鐚一叶いォコ鐚ー.
金聖嘆, ‎韓道誠, 1978
4
中文經典100句: 宋詞
至於〈臨江仙〉最末兩句「水晶雙枕,傍有墮釵橫」,也是頗耐人尋味之句,歐陽脩完全不寫人,只提房內一對水晶枕,以及鬢釵橫落床頭,語意含蓄朦朧。晚唐擅寫閨豔的花間詞人溫庭筠,其〈菩薩蠻〉有「水晶簾裡玻璃枕,暖香惹夢鴛鴦錦」,亦以高雅之筆鋪陳閨房的 ...
文心工作室, 2005
5
歷代賦彙 - 第 2 卷
四寸 1 窶四警- : 0 暑鬢- :警 -鐚:○ 0 亀::譬鐚:譲齷暮- 竈| :図亀葡淡:求鐚軍贅-鼻図誉い鐚鬢: :鬢 輩劃 !図-鬢:寧亀鬢潔 0 :鐚鐚虜鬢~ !図釵[鐚こ 4 釵釵膚バ四窶|鐚罎鐚鐚鐚~鬢:」- . ... 亀 j ハム鬢釵忙鐚乱鐚鐚鐚応鐚 r 鐚ミ山釵:鐚斯 0 し- - ||: 四|魔: : . 0 - - .
陳元龍, 1999
6
王希廉評本新鐫全部繡像紅樓夢: 120回 - 第 7 卷
蔓 j 4 - .蔓こ淡一こ釵 、亭 0 .蔓- - w 、. . .蔓蔓求蔓 - ー鬢 . 応:釵: p ニ.章ニ. r 凍-一 示一-蔓ごこ箸蔓蔓示其亜猟 所.傘求. [ r - 1 飼 r 飼 r : 紫 尤.鼻 徳 釵傘一 . . g .. . .釵 4 :蔓 t 州: ...傘:叫... t 蒙 g 幟 : :蔓. : 三. : rz 0 0 : : g 戯 .こい凍 汁 : .猟蔓蔓 、こ 齢こ蝋 :.
曹雪芹, ‎王希廉, 1977
7
第一才子書 - 第 3 卷
レ- . . . .p.-...- .. .. .凍- . . . . . - .鞠. - . . . . .-. .. ..- . . - . - . - . . . - . . - .戸. .鞠. - . . - - . . -徳. . . . --....... ... -.. --... . ....-..-.--. ...... ..-..潔鞠. . - - .1 鞠. . . -溝. . .い. . . --.... . - - -鬢. - . .. .- ...ー. .-..... :.-.....-..-..-亀. . . ......... .:-...-.
羅貫中, ‎毛宗岡, ‎金聖歎, 1985
8
Facsimile of Burn's celebrated Poem of the Cotter's ... - 第 4 页
咐響げ釵 0 .一 0 警嘲. .4 訴衢」裏遽徳 0 凍.鐚徳款レ.釵一. .謝.- . 1 .徳鐚.徳:詮. .士-一-贅筆い浚ご- 1 ーご徳軸り踏蛞紳莚輩徳そ- 0 書.工冬釵] .遭壇一 r 亀暴奪. r : .迫.、.こ― 4 亀し珍鞠ー一. : 44 冬潰グ一一鐚鐚一:亀徳徳川: .徳ょ--一軸一 7 釵鬢.ム.徳.:亀!
Robert Burns, 1840
9
古诗文名物新证/紫禁书系
另一对形制与它相似,不过是金托上嵌玉,玉上嵌宝,蝴蝶须子更用金丝绕成弹簧的样子,须尖上一边系珍珠一粒。两对金簪亦即鬓钗都是倒插在孝端皇后的鬓边〔图 9 - 35 、图 9 - 37 〕。《阅世编》卷八云"两鬓亦以珠花、珠结、珠蝶捧之" ,可见明末风气。
扬之水, 2004
10
名物考
有琅圩钗,见明唐寅《娇女賦》: "缅火齐兮瑱木难,簪鸣凤兮钗琅圩。" 2 此外,还有 ... 最初的荆钗确实用荆条制成,故以名之,后来则不实指,诸如铜、铁之类的发钗,俱可以荆钗称之。《烈女传》: ... 0 短钗除用于髻髮外,更多地用于双鬓,因此又称"鬓钗"。《碎金》中 ...
高春明, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鬓钗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鬓钗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“点翠”面临失传的工艺为何又火起来了
清末民初,点翠开始进入寻常百姓家,民间的点翠作坊也开始多了起来,富庶人家的女儿也会备点翠作为嫁妆,满城的女性以拥有点翠为荣,“压鬓钗横翠凤头”成为一时 ... «多维新闻网, avril 15»
2
曾盛极一时的点翠为何走向没落?
当时皇宫后妃们几乎所有的首饰都用点翠工艺作为装饰,从钿子、簪钗、头花、耳环,甚至到团扇、插屏、盆景等其他生活用品,处处 ... 压鬓钗横翠凤头”成为一时盛景。 «中国经济网, avril 15»
3
春节就是我们的精神故乡
勿疑鬓钗重,为待晓光催。”详细描写了一家人饮酒待天明的守岁情景,展示了中国人对人世间的欢乐与幸福的朴素理解。而今,很多人在微博或者微信群里晒自己 ... «环球网, févr 15»
4
科学网的朋友们,你们还守岁吗?
勿疑鬓钗重,为待晓光催。”一对夫妻锦衣紫袍,在除夕之夜饮酒守岁,为等待东方的第一朵朝霞,又怕头上佩戴的首饰变得沉重。夫妻之间的情深意重,不必多说,全在 ... «科学时报, janv 14»
5
“守岁”诗意浓
勿疑鬓钗重,为待晓光催。”这首诗反映了当时人们守岁长至天晓的欢乐情景。 很多“守岁”诗记述了古代“守岁”的一些民俗风情,读来生动形象,让人向往。唐太宗李世民 ... «新华网河南频道, nov 12»
6
累丝镶宝珠凤蝶穿花簪
明代以前,钗与簪的区别是很清楚的,即两只脚叫钗,一只脚叫簪。 ... 明代把两鬓与额角算在一起合称“四鬓”,鬓钗一对通常是分别倒插在两个额角,因此得名。 鬓钗 ... «中国经济网, mai 10»
7
“宫样”金银首饰领大明时代风骚
明代金银首饰在名称上有了细致的分别,大大小小的簪钗各有其名,且由于 髻(金 ... 知明墓出土的若干组首饰作综合考察,大致可以认为,一支挑心,一枚分心,鬓钗一 ... «新浪网, mai 09»
8
守岁诗共赏
勾疑鬓钗重,为待晓光催。”此诗反映了一户书香门第欢乐待晓的情景。 唐代诗人杜甫的《守岁》则有更加生动的描绘:“守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,烈炬散林 ... «人民公安报, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鬓钗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur