Signification de "相撞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 相撞 EN CHINOIS

相	撞
xiāng	zhuàng

QUE SIGNIFIE 相撞 EN CHINOIS

définition de 相撞 dans le dictionnaire chinois

Les collisions se heurtent. Par exemple: Deux navires sont entrés en collision dans le brouillard.

相撞 碰在一起。如：两条船在雾中相撞。

TRADUCTION DE 相撞

Découvrez la traduction de 相撞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 相撞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相撞» en chinois.

• chinois: 相撞
• Traducteur Français - espagnol: chocar
• Traducteur Français - anglais: Collide
• Traducteur Français - hindi: भिड़ना
• Traducteur Français - arabe: تصادم
• Traducteur Français - russe: сталкиваться
• Traducteur Français - portugais: colidir
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা লাগা
• Traducteur Français - français: entrer en collision
• Traducteur Français - malaisien: berlanggar
• Traducteur Français - allemand: kollidieren
• Traducteur Français - japonais: 衝突します
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: tabrakan
• Traducteur Français - vietnamien: đụng nhau
• Traducteur Français - tamoul: மோதி
• Traducteur Français - marathi: कोलाइड
• Traducteur Français - turc: çarpışmak
• Traducteur Français - italien: scontrarsi
• Traducteur Français - polonais: zderzać się
• Traducteur Français - ukrainien: стикатися
• Traducteur Français - roumain: se ciocni
• Traducteur Français - grec: συγκρούονται
• Traducteur Français - afrikaans: bots
• Traducteur Français - suédois: kolliderar
• Traducteur Français - norvégien: kolliderer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相撞»

Découvrez l'usage de 相撞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相撞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

空难杂谈 - 第 13 页

就是这个人为因素,导致发生了两机相撞的悲剧。邑女两机相撞的其他事例飞机相撞的事件,在民航机的飞行史中,还是经常发生的。据统计,飞机相撞每年都有发生,大多数发生在私人飞机飞行之间,军用飞机与客机相撞大约每 4 - 5 年发生一次,客机与客机 ...

宋兆泓, ‎石建广, 2005

科学家谈世界末日:

不难发现,无论上述哪一次生物灭绝大悲剧的发生,在时间上同波比加伊陨石坑和切萨皮克陨石坑的形成都毫不吻合。这些事件的发生给人们留下这样一种印象,似乎当时发生这两起星球相撞的悲剧时,各种动物都丝毫没有发现这里所发生的一切。科学家 ...

傅民杰, 2015

逆向法巧学英语 - 第 4-93 页

以空中飞机防相撞系统为例· "事件结束前"就是"飞机相撞前" ,它可以是相撞前几分钟,也可以是相撞前几秒钟。假定提前一分钟发出警告,空中交通管制人员或飞行员还来得及反应,不会相撞;若在前几十秒钟或几秒钟才发出了警告,己来不及反应而相撞。

钟道隆, 2001

机翼上的祈祷 - 第 135 页

与此同时, 1493 航班,一架美国航空公司波音 737 飞机,处于五边进近,被允许在 24L 跑道上着陆。美航 1493 航班与西方天空 5569 航班相撞。相撞时西方天空 5569 航班还在等待,等待得到在 45 号滑行道交叉点的 24L 跑道的中心线上起飞的许可。

麦克弗森, 2003

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 322 页

许多在这种相撞中发生的死亡事故并不是由相撞本身造成的,而是由于大多数飞机机舱设计中的固有缺陷造成的。飞机上的座位限制了人们进入紧急出口,阻碍了人们逃生。所以为减少每年由于这类相撞所造成的死亡人数,应当要求航空公司拆除那些 ...

杨武金, 2004

淩天傳說之戰神（三）:

每一次相撞周圍都是各種轟鳴聲,聲勢浩大。但兩人竟是打個旗鼓相當,難捨難分,這讓混靈王頗為惱怒。也更加堅定了他今日必須除掉此人的心思,這才多久的日子?若是放任他成長下去......後面混靈王已經不敢想像。方圓近千里的人類修士和妖族都聽到 ...

清風戒少, 2015

Unity 跨平台3D全方位遊戲設計(電子書): - 第 6-41 页

OnColisionStay 兩碰撞體(含 rgidbody )維持相撞狀態所觸發的函數。 OnColisionExit 兩碰撞體(含 rgidbody )相撞後分離的第一時間發函數。 ociaep 兩 2D 碰撞體(含 a2D 相撞的第一時間觸發函數。- OnColisionStay2D 兩 ap 碰撞體(含 rigidbody2D ) ...

楊東華, 2014

新聞與報道通通識 - 第 37 页

例如—宗車禍發生後,記者問得牽涉其中兩名司機的身分 ˋ 肇事的車輛型號、兩車相撞的位置和事發時間,但是兩車相撞的過程及原因就較難知道 o 相撞的過程會揭示哪一輛車犯錯'當事人自然各說各話。相撞的原因一一究竟是醉酒駕駛`機件 ...

聶依文, ‎麥燕庭, ‎王樂, 2011

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 149 页

以空申飞机防相撞系统为例, "事件结束前"就是"飞机相撞前" ,它可以是相撞前几分钟,也可以是相撞前几秒钟。假定提前一分钟发出警告,空中交通管制人员或飞行员还来得及反应,不会 撞。在这里,判断" obsolete "与 相撞;若在前几十秒钟或几秒钟才发出 ...

钟道隆, 2002

《中日新戰爭》:

2013 年 2 月亞日 _ 美國導麗巡差艦惹彭斯號 9SS 隊在南中國海近距離對峙" , "差點相撞"。當時雙方最近距離只有" 500 米"。海上 500 米是什麼概念?中國海軍大校李傑說,一般船艦一小時 50 公里速度,如果不規避,十幾秒內即可相撞。對航母等大型 ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相撞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相撞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州高速隧道里6车相撞火光冲天现场惨烈(图)

28日下午6时许，广河高速东往西方向凤凰山隧道入口处发生六车相撞，事故中有两辆轿车起火。有车主表示，事故或因隧道口有车辆突然停车，但现场交警表示事故 ... «新华网, sept 15»

悉尼发生两车相撞事故致3名华裔受伤入院

中新网9月28日电据《澳洲日报》报道，26日夜间，悉尼东区发生一起两车相撞事故，一个华裔家庭的三名成员被送去医院接受治疗。 据第九台报导，录像记录了两车 ... «中国新闻网, sept 15»

沪昆高速4车相撞致起火已造成21死亡11人受伤

人民网北京9月25日电据中央电视台新闻中心官方微博消息，湖南省湘潭市宣传部门通报，截至下午3点，沪昆高速四车相撞事故已造成21人遇难、11人受伤，伤员已 ... «人民网, sept 15»

美国西雅图旅游车相撞台湾女留学生重伤留院

中新社旧金山9月25日电(记者刘丹)25日晚，中新社记者从中国驻旧金山总领事馆获悉，24日上午在西雅图市发生的旅游车相撞事件中，1名来自中国台湾的受伤女学生 ... «中国新闻网, sept 15»

西雅图旅游巴与留学生专车相撞至少4人死

一名目击者告诉媒体说，当时该两栖旅游车正发出左转的信号，但期间发生晃动，之后左前方的轮胎脱落，失控的汽车与另一辆车发生剮蹭之后与留学生专巴相撞，当时 ... «BBC 中文网, sept 15»

印度尼西亚雅加达两列火车相撞致34人受伤

当地时间9月23日下午，印度尼西亚雅加达中区发生两列火车相撞的交通事故，造成约34人受伤。目前，伤者已被送往附近医院，当地交通一度陷入瘫痪。当地警方正在 ... «中国新闻网, sept 15»

青兰高速邯郸路段4车相撞起火已致1死3伤

今早，有网友爆料称，7点左右，河北邯郸青兰高速馆陶段发生一起车祸，一辆运输危险物品的罐车当场爆炸。河北高速交警邯郸支队官微通报，发生四车相撞事故，有 ... «新京报, sept 15»

温州两动车相撞起火？消防：谣言！起火的是鞋厂

浙江在线温州9月9日讯(浙江辟谣网记者/吴佳蔚编辑/汪江军)温州两动车相撞引发大火？今天中午，一条关于温州动车发生撞车起火事故的消息占据了不少温州市民的 ... «浙江在线, sept 15»

两车相撞撞倒铁门砸毁车

京华时报讯（记者武红利）昨天零点30分，丰台区青塔秀园小区西门，两车相撞受损。其中一车驶离时撞倒小区铁门，砸毁一辆停车位上的别克车。卢沟桥交通支队称，未 ... «京华网, août 15»

印度发生列车卡车相撞事故6人死亡

新华网新德里８月２４日电（记者吴强）印度警方２４日说，印度南部安得拉邦当天凌晨发生一起卡车与客运列车相撞事故，已造成至少６人死亡、２０人受伤。 事故发生在安 ... «新华网江苏频道, août 15»