Signification de "排掉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 排掉 EN CHINOIS

排	掉
pái	diào

QUE SIGNIFIE 排掉 EN CHINOIS

définition de 排掉 dans le dictionnaire chinois

Jeter lentement et graduellement, laisser s'écouler ou s'écouler, complètement lâcher. Tels que: drainer l'eau du réservoir. Tels que: drainer l'eau de pluie de la descente pluviale.

排掉 渐渐地放掉;使渐渐地流出或流掉;完全放掉。如：从水箱中排掉水。如：从水落管排掉雨水。

TRADUCTION DE 排掉

Découvrez la traduction de 排掉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 排掉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «排掉» en chinois.

• chinois: 排掉
• Traducteur Français - espagnol: Drain
• Traducteur Français - anglais: Drain
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: هجرة
• Traducteur Français - russe: Дренажный
• Traducteur Français - portugais: dreno
• Traducteur Français - bengali: ড্রেন
• Traducteur Français - français: Égoutter
• Traducteur Français - malaisien: longkang
• Traducteur Français - allemand: Drain
• Traducteur Français - japonais: ドレイン
• Traducteur Français - coréen: 드레인
• Traducteur Français - javanais: saluran
• Traducteur Français - vietnamien: cống
• Traducteur Français - tamoul: வடிகால்
• Traducteur Français - marathi: निचरा
• Traducteur Français - turc: Drenaj
• Traducteur Français - italien: drain
• Traducteur Français - polonais: Odpływ
• Traducteur Français - ukrainien: дренажний
• Traducteur Français - roumain: Drain
• Traducteur Français - grec: Στραγγίστε
• Traducteur Français - afrikaans: dreineer
• Traducteur Français - suédois: drain
• Traducteur Français - norvégien: Drain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «排掉»

Découvrez l'usage de 排掉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 排掉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毒素不排，健康不來: - 第 24 页

這些毒素有些會經由排泄物裡代謝掉,有些會透過流汗流掉,或是由皮膚表層蒸發掉,更有許多毒素可由肺部透過呼吸排掉。愈年輕或愈健康的身體,這種排毒系統愈能有效運作。但是,若是毒素的累積超過身體所能負荷時,便可視篇身體狀況有問題,因篇, ...

Marie Helvin, 2007

愛有千鈞力:

不過,我得先把水排掉。」說時,他低下頭,發現水正在往外面湧,原來他們正站在一個水坑裏,水已經漫過石頭地面了。尤莎趕緊地把腳挪開。公爵順著牆邊望去。那裏原來擺了個小軲轆,可以把地下室的水排掉。可是他找不著了。他立刻明白,有人把它搬走了。

人間芳菲, 2006

減掉脂肪才是關鍵〔增訂版〕: - 第 29 页

... 公斤,因此,才會誤以為喝優酪乳可以減肥,殊不知自己減掉的體重,只是宿便的重量,並不是脂肪的重量。所以,如果想要拿優格或優酪乳來做為減肥的方法,效果可能很有限,因為它充其量只會幫你排掉累積在體內的宿便,讓你有一種體重好像有減輕的錯覺 ...

蕭敦仁, ‎王國華, 2013

城市水环境工程 - 第 146 页

随着填埋气体的产生,通过此管将其抽排掉。单元层一层叠置于另一层之上,直到达到设计高度。完工的填埋区段要铺设覆盖层,并在填埋表面安装气体抽排井。最终覆盖层用于尽量减少降雨的入渗量并把降水排离填埋场工作区段。气体抽排系统要连在 ...

张丙印, ‎倪广恒, 2005

身心靈整合的全人生命 - 第 43 页

每天很多的細菌病毒都會經過肝臟作過濾,如果把肝臟垃圾拿掉,過濾就會比較好,製造膽汁的功能就會恢復。有一種「咖啡灌腸 ... (四)腎臟:是人體的淨水廠,以排尿的方式排毐腎臟是排毒的重要器官,透過尿液可以排掉廢水、廢物及重金屬。如果大腸是身體 ...

王明珠, 2012

蜗牛的翅膀:

小壁虎争辩道:“听我爷爷说,海里有一种梅花参,在遇到敌人攻击时,为了麻痹敌人逃命,还把全套肚肠都屙掉了哩,可它不久又能长出一套新的肚肠来。也许我也能长出新 ... 海参的内脏排掉后并不会死掉,大约50天左右又会长出一副新内脏。雄性梅花鹿头上 ...

吕金华, 2015

错别字辨析字典 - 第 195 页

0 倾出,扔掉:倒 ... 0 脚女万[排子车] (口)旧时一种用人拉的大板车。 ... 形 卑部情描掠椅掩捷捌排掉 ...

苏培成, 2000

簡文仁出招‧3C痠痛症候群投降: 懸空是痠痛之本，倚賴3C成癮，筋骨酸痛就是最明顯、最立即的傷害。

小嬰兒餵完奶,不是要拍背隔氣排氣嗎,我們大人如果吃東西覺得胃脹氣,就用這招排氣也可以。延伸下巴往上抬,儘量往上拉,想像天鵝脖子般拉長,拉到這個脖子有撐開的感覺,可以幫助排胃脹氣。大腸的氣,需透過放屁排掉;胃的隔氣,就得靠打喝隔掉。

簡文仁, ‎劉鈴慧, 2013

空想科學讀本1: Kuso Kagaku Tokuhon 1 - 第 125 页

此外,篇了避免將排出的空氣再次吸入,排氣與吸氣必須由不同方向進行。由於吸氣會使得周遭空氣湧進而 ... 不論力霸王是從身體的哪個部位將這些空氣排掉,每秒排出 3 千 5 百萬立方公尺的空氣會形成非常猛烈的風。即使是在相距 2 百公尺遠的地方, ...

柳田理科雄, 2010

安全健康教育综合读本3 (上下册） - 第 54 页

... o 如果水龙头及水管老化,又不能换掉,饮用之前,先开水龙头排放两分钟,让含铅水排掉。在清晨第一次用水时,更应如此(为了不浪费水,排掉的水可以留下来冲厕所或者浇花)。 1 家中的卫生很重要,地毯要及时吸尘。釉面砖、墙壁要及时擦洗并开窗通风。

黄俊葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «排掉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 排掉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

废硫酸一年排掉一亿吨？许多未经任何处理直接排入河道

美国著名环境记者、纽约大学新闻系教授丹·费根(Dan Fagin)在其所著的《汤姆斯河：科学与救赎的故事》中，讲述了位于美国汤姆斯河区域一个小镇的故事。工业企业 ... «中国新闻网, sept 15»

防台风开闸放水不料灿鸿擦肩而过从防台到抗旱温州出现神逆转？

预排掉的1.5亿立方米水量，是根据当时权威气象部门预报测算出来的。按照气象部门的预计，台风“灿鸿”预计给温州带来的降雨量，将达到200毫米，而这个降雨量， ... «浙江在线, juil 15»

老人被骗安装假牙喝几口热水整排掉光

做完整排牙齿只要20分钟，价格也比正规医院便宜很多。没想到，就喝了一口热水，刚做好的牙齿整排都掉下来了。 穿着白大褂、拎着医药箱，骗子自称是省城来的牙科 ... «新浪网, juin 15»

南海扫雷队尝“败绩” 区域扩大没能排掉任何雷

近日，南海某海域波澜不惊，只有零星的浪花上下翻腾。南海舰队某大队组织的一场扫雷演练正在这里进行。 扫雷班班长李俸遥的额头上沁出豆大的汗珠，他瞟了一眼 ... «搜狐, mai 15»

中国净水机尾水浪费惊人每年约10亿吨水被排掉

李先生找商家理论，才知道他购买的净水机每净化1升水就要排掉3—5升的“废水”。 ... 统计了一个月：一个月耗水量117吨，其中约有70吨白白流掉，平均每天2吨多。 «人民网, févr 15»

排掉前进大道上的雷C2B才能高速前行

定制并非一个什么新鲜的词汇，从古至今沿袭了数千年，插上定制标签的商品因此成为尊贵和身份的象征。C2B，作为以“定制”为灵魂的商业模式，在互联网热潮下已经 ... «搜狐, déc 13»

云南3村民组成“拆弹部队”20多年排掉2万多地雷

天色昏暗下来，云南省文山壮族苗族自治州（以下简称“文山州”）的麻栗坡县八里河村村民王开学和弟弟王开富从山上缓缓下山，身后的蛇皮袋里，放着他们一天的“ ... «凤凰网, nov 13»

“排名校服”排掉了多少学生尊严？

近日，有淮安市盱眙中学的学生向本台新闻热线025-96110反映，他们学校的校服编号竟然都是按照中考成绩排名编制的，号码就印在校服胸前和背后，很是显眼，很多 ... «光明网, oct 13»

洗肠清毒素？排掉毒素也洗掉营养

洗肠洗去的只是大肠中的大便及其他废物，同时也带走极少量小肠中的营养物质，基本上不存在“陈年残渣”，而排出来的，看起来是将藏在肠子里的脏东西排干净了， ... «familydoctor.com.cn, sept 13»

水利专家谈北京排水系统：比许多城市要好很多

其实，对于北京这样缺水的城市，最现实可行的做法是加大城市的蓄水能力，排蓄结合，建设一座不怕 .... 这样下雨后，先把水蓄住，等雨停了，河里空了，再把水排掉。 «科学时报, août 12»