Signification de "忘掉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忘掉 EN CHINOIS

忘	掉
wàng	diào

QUE SIGNIFIE 忘掉 EN CHINOIS

définition de 忘掉 dans le dictionnaire chinois

Oublier d'oublier.

忘掉 忘记。

TRADUCTION DE 忘掉

Découvrez la traduction de 忘掉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忘掉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忘掉» en chinois.

• chinois: 忘掉
• Traducteur Français - espagnol: Olvídese
• Traducteur Français - anglais: Forget
• Traducteur Français - hindi: भूलना
• Traducteur Français - arabe: ننسى
• Traducteur Français - russe: забывать
• Traducteur Français - portugais: esquecer
• Traducteur Français - bengali: ভুলে যান
• Traducteur Français - français: oublier
• Traducteur Français - malaisien: lupa
• Traducteur Français - allemand: vergessen
• Traducteur Français - japonais: 忘れ
• Traducteur Français - coréen: 잊어 버려
• Traducteur Français - javanais: lali
• Traducteur Français - vietnamien: quên
• Traducteur Français - tamoul: மறக்க
• Traducteur Français - marathi: विसरा
• Traducteur Français - turc: unutmak
• Traducteur Français - italien: dimenticare
• Traducteur Français - polonais: Zapomnij
• Traducteur Français - ukrainien: забувати
• Traducteur Français - roumain: uita
• Traducteur Français - grec: Ξεχάστε
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet
• Traducteur Français - suédois: Glöm
• Traducteur Français - norvégien: glem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘掉»

Découvrez l'usage de 忘掉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忘掉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

对岸的诱惑：中西文化交流记

不少研究者已指出悼幼女立瑛的诗《忘掉她》很切近美国女诗人狄丝黛尔(Sarah Teasdale)的《让它被忘掉》,试各拈其第一小节。狄丝黛尔为:让它被忘掉,像一朵花被忘掉,被忘掉,像熊熊燃烧过的火苗。让它被忘掉,永久,永久,时间是位仁慈的朋友,它会使 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

現代詩的創作與欣賞 - 第 21 页

楊昌年. 在很久,很久的往昔,像一朵花,像一把火,像一隻無聲的腳印在早被遣忘的雪哀。(蒂絲黛兒忘掉它〕忘掉她,像一朵忘掉的花!那朝霞在花瓣上,那花心的一縷香^忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!像春風哀一齣夢,像夢哀的一聲鐘^忘掉她 ...

楊昌年, 1991

闻一多研究资料 - 第 2 卷 - 第 588 页

象春风里一出梦,象梦里的一声钟,忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉的花 1 听蟋摔唱得多好,看墓草长得多高;忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉的花 1 她已经忘掉了你,她什么都记不起;忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉 ...

许毓峰, 1986

青青边愁 - 第 134 页

那朝霞在花瓣上那花心的一缕香忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花像春风里一出梦像梦里的一声钟忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花听蟋蟀唱得多好看墓草长得多高忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花她已经忘记 ...

余光中, 1997

中囯新诗, 1916-2000 - 第 69 页

张新颖, 2001

聞一多全集 - 第 3 卷 - 第 32 页

聞一多 像夢裏的一聲 I 像春風裏 I 齣^忘掉她像一朵忘掉的花忘掉^像一朵忘掉的^就說沒有那個^如杲是有人要^忘掉 1 像一朵忘掉的^忘掉^像一朵忘掉的^他明天就敎你^年華那朋友具仏忘掉^像一朵忘掉的^ 1 八 0 忘掉 I 像一朵忘掉的初她什麽铘記不^ ...

聞一多, 1982

五四新文学与外国文学 - 第 483 页

这首诗,美国一部诗軟史说,它将与作者的名字永久流传下去,闻一多先生的《忘掉她》,虽然受了《把她被忘掉》的影响,但是无论在思想上,还是艺术上,都有自己的创造,可谓独创的模仿。读读吧:忘掉她,像一朵忘掉的花,一那朝霞在花瓣上,那花心的一缕香一 ...

王锦厚, 1989

闻一多学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 149 页

听蟋嫁唱得多好,看墓草长得多高,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!她已经忘记了你,她什么都记不起,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!年华那朋友真好,他明天就教你老,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她 V 像一朵忘掉的花!

张巨才, ‎刘殿祥, 2000

闻一多全集 - 第 1 卷 - 第 143 页

115 花心的一缕香一忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!像春风里一出梦. ,像梦里&一声钟,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!听蟋蟀唱得多好, ,看'墓草,长得多高. ; '忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!她已经忘记 ...

闻一多, 1994

家醜:

他抬起頭,陳小煥那又黑又亮的眼睛,正在直視著他,那眼睛裏也閃著淚光。她說:「我是看你太傷感了,想讓你忘掉過去,也忘掉現在。忘掉這個石屋子,忘掉外邊的風,忘掉外邊的雪,還要忘掉你坐過的小湍河上的石頭。誰想,會是這樣,我真傻,真的。」她就像祥林 ...

謝澤生, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忘掉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忘掉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国安弃将看台助阵:遗憾不能出战忘掉上场失利

新浪体育讯北京时间9月16日晚19:35，2015年中超联赛第24轮一场补赛，北京国安主场迎战长春亚泰，国安夏季被替换的外援费祖拉乌赛前更新微博，表示自己虽然 ... «新浪网, sept 15»

忘掉苹果，看看三星正在打造的“汽车帝国”

当苹果还在为CarPlay招募盟友时，它最大的竞争对手兼业务伙伴三星，已经在汽车产业完成了最后一环布局。作为韩国最大的财团，三星借助集团业务多元化的优势， ... «福布斯中国, sept 15»

忘掉理发匠专心做学生

林国敬说，从今天起自己将忘掉曾经的“理发匠”职业，专心做一名学生。 出生于1984年的林国敬是浙江温州瑞安人。2000年初中毕业后，他到温州市区学理发、开理发 ... «新华网, sept 15»

将军领队：“忘掉职务， 把自己当成普通士兵”

王秀斌告诉记者：“我们所有领队都在这两个月的训练中，的确是忘掉了职务，忘掉了年龄，把自己作为一个普通的士兵。集中训练以后，每天训练在8小时以上，平均每 ... «扬子晚报, sept 15»

研究发现：醒来五分钟梦忘掉一半

研究发现，梦的确很容易忘掉。醒来后5分钟，梦的内容会忘掉50%，醒来后15分钟，睡梦细节会忘掉90%。美国《赫芬顿邮报》8月27日载文，分析总结了记不住梦的奥秘 ... «人民网, août 15»

阿里巴巴破发CEO张勇呼吁员工“忘掉股价”

周一，阿里巴巴股价下跌3.5％，收盘价自2014年9月上市以来首次低于发行价68美元。面对全球股市波动，阿里巴巴CEO张勇发表致员工信，敦促全体员工忽略股价 ... «华尔街见闻, août 15»

忘掉C罗吧！ 红魔新7号杂耍过人+轰无解世界波

忘掉C罗吧！ 红魔新7号杂耍过人+轰无解世界波. 北京时间8月19日凌晨，曼联赛欧冠资格赛主场比赛中，今夏新援荷兰国脚德佩在上半场就梅开二度，并且两粒进球 ... «搜狐, août 15»

忘掉3D头盔吧：日本年内将3D投影转播体育比赛

新浪科技讯北京时间7月27日上午消息，据《日本经济新闻》报道，日本电信运营商NTT正在开发一项新的转播技术：通过3D投影仪投射出真实大小的虚拟立体影像，并 ... «新浪网, juil 15»

忘掉芝加哥学派如今主宰全球经济的是MIT帮

原文是诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼（Paul Krugman）在纽约时报上刊登的一篇专栏，本文略有删减。 芝加哥经济学派(Chicago School of Economics) 是指芝加哥 ... «华尔街见闻, juil 15»

费德勒机智面对记者刁难称将忘掉昔日失利

腾讯体育7月5日讯在今日进行的2015赛季温网(微博)锦标赛男单第三轮比赛中，赛会2号种子、瑞士天王费德勒鏖战四盘以6-4、6-4、6-7（5）和6-2击败澳大利亚选手格 ... «腾讯网, juil 15»