Signification de "敲掉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敲掉 EN CHINOIS

敲	掉
qiāo	diào

QUE SIGNIFIE 敲掉 EN CHINOIS

définition de 敲掉 dans le dictionnaire chinois

Knock out détruire, détruire.

敲掉 消灭;毁灭。

TRADUCTION DE 敲掉

Découvrez la traduction de 敲掉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敲掉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敲掉» en chinois.

• chinois: 敲掉
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: Knock
• Traducteur Français - hindi: दस्तक
• Traducteur Français - arabe: خبط
• Traducteur Français - russe: стучать
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: পটকান
• Traducteur Français - français: frapper
• Traducteur Français - malaisien: menurunkan
• Traducteur Français - allemand: klopfen
• Traducteur Français - japonais: ノック
• Traducteur Français - coréen: 노크
• Traducteur Français - javanais: ngalahake mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: đập
• Traducteur Français - tamoul: கீழே நாக்
• Traducteur Français - marathi: खाली नॉक
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: battere
• Traducteur Français - polonais: pukać
• Traducteur Français - ukrainien: стукати
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: νοκ
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: Knock
• Traducteur Français - norvégien: Knock

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敲掉»

Découvrez l'usage de 敲掉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敲掉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国和中国人:

造印的人会在把官印交给中央官员任命委员会的时候敲掉一条支架;官员任命委员会在把官印交给省里的督抚之前会敲掉另一条支架;第三条支架会被督抚敲掉,最后一条支架由接受官印的官员自己敲掉;这样做是为了防止这个官印被受印官员之外的人 ...

翟理思, 2014

再住20年，老屋再生裝潢計畫書: 不只教你精省裝潢費，還結合房價估算，讓你靠裝潢保值的7大老屋必學裝修關鍵

7 結構性的窗框歪斜,打掉重做一旦牆面受力歪斜,窗框也會隨之傾斜,此時窗框和牆面的接縫處就會變大。因此,建議在這種情況下,直接打掉窗戶,並連同外框周遭的舊有填縫水泥沙漿和牆面上的磁磚等表面層也一併敲掉。通常約莫敲掉 1O ~ 15 公分的 ...

漂亮家居編輯部, 2014

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

为了让王小三顺利攻下鬼子的暗堡,消灭镇子南边这一百多日伪军,胡武还将神投手王蛋蛋也留下了。特务连的迫击炮,已牢牢地瞄准了左边的那个暗堡,只等着镇里打响,就立即向它开炮,至于右边那个暗堡,只能等左边那个暗堡敲掉后,再去敲掉它 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

"一二五"賛歌: 报告文学集 - 第 191 页

现在是让它留着,还是自己动手把它敲掉,为工人清除这个累赘?大家为这事谈论开了。.那个粗眉大 8 '艮的小伙子说: "过去我们高高在上,在设计院当'老爷' ,今天我〗门来到工地,是当小学生的,来接受工人阶级再教育,这只'牛腿'应让我们自己去敲掉它。

上海"一二五"工人写作组著, 1973

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

敲盆盆 J L 1967 年冬天,重庆人兴起了“敲盆盆儿”。... “盆盆儿”就是洗脸盆、镶弟(镶吕)锅一类的东西“敲盆盆儿"皇报警信号。 ... 那时的洗脸盆大多皇搪瓷的,敲,会把聋敲掉 o 我们家只有一个搪瓷洗脸盆又洗脸又洗脚,先洗脸后洗脚,用得很频繁盆底已经掉 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

挥杆----工作 、生活 、高尔夫 - 第 8 页

务最安全、最明智的做法就是坐在桥上,把双腿吊在桥外,然后弯腰敲掉双腿之间的混凝上。我正做得好好的,迈克来了,告诉我必须要跪着或站着干活。我抬头看了他一眼,笑了笑,以为他在开玩笑。但看到他一脸的怒气,我明白了他是认真的。我没有意识到 ...

亨德里克斯, 2004

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

... sia;】(家伙)腳環【k'環/ k'kua7】敲開【kr開/ krkui】敲破【kr破/ krpu6】敲鐘【kr鐘/ krzen】敲掉【kr掉/ kr diaw】(打掉)敲壁【kr壁/ kr biah】(敲牆壁)敲碎【kr碎/ krcuj】敲詐【敲z6 / kr詐/ krz6】敲門【敲m7 / kr門/ krm7】敲鑼扛鼓【kr l2go] g4】卡輸【卡sw / kr輸/ krsw.

洪國良, 2010

《中國密報》第8期: 太子黨內傳習總密語

他說把權力關進籠子,讓我們掉了一次下巴;他通過戰爭方式來收權,也可能讓我們掉下巴。還有就是,真的有一天,他把政法委敲掉,這個可能性難道沒有嗎?曹:敲掉政法委是有必要的,它太越權了。現在人們把政法委視為第二中央,政法委管控的經費超過 ...

《中國密報》編輯部, 2014

《習近平開明專制》:

掉?曹:如果這樣,那就是悲劇。一好遮百醜,肯定是悲劇。《中國密報》:如果習近平對外以戰爭遮百醜,在內政方面,以親民遮百醜,最後所有矛盾都被掩蓋掉了,是否習近平就可以把這十年混 ... 還有就是,真的有一天,他把政法委敲掉,這個可能性難道沒有嗎?

陳小平, ‎領袖出版社, 2014

草原新传奇 - 第 129 页

... 正的牧人,难涟全敲掉牛角嘘? ... ...我简你,你为什么耍敲掉牛角?啊? ... ...你为什么不靛莆?哈,是啦是啦,原来这头黑牛首挫踢过你出蹄子,你就存心把它一只免敲下来 ...

赵燕翼, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敲掉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敲掉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网传套房楼板坍塌实为楼板夹砂敲掉后重浇筑

张先生说，因发现楼板有点小问题，是他要求开发商敲掉楼板并重新浇筑的。 ... 该负责人说，施工是前日下午进行的，楼板被打掉后，有小区其他业主来拍照，此后网络 ... «福建东南新闻网, sept 15»

习总赴美先行敲掉奥巴马的“智慧牙”

376习总赴美先行敲掉奥巴马的“智慧牙”. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小： 大 中 小 小龙鱼 发表于：2015-09-10 07:43 ... «多维新闻网, sept 15»

敲掉承重墙后果“可能很严重”

几榔头，承重墙毁了；等好久，“断骨”接不上！8月3日，本报刊出《承重墙敲了罚了如何督促“接骨”》的报道，反映相关部门虽“叫停产权交易”，但这事关性命的“一堵墙”却 ... «文新传媒, août 15»

地下车库剪力墙遭到破坏十根钢筋被剪断想敲出拱门

原来，地下车库的剪力墙被人敲掉了，十根钢筋被剪掉，墙壁犹如遭割骨。敲墙的两名工人被业主发现后急忙逃窜。这到底是为何呢？导报记者 曾益航 实习生 林少伟/文 ... «厦门网, juil 15»

关注高层外墙安全小区敲瓷砖自查业主望杜绝隐患

小区1号楼下也有厚厚一层瓷砖碎块，“这是敲掉的。前段时间，楼上掉的瓷砖将1号楼一家住户的玻璃和空调外机给砸了，之前还把楼下的两辆车砸了。”业主们说。 «新华网陕西频道, juin 15»

陆客只为看小海鳗敲掉台东大片珊瑚礁

有陆客为了看一尾小海鳗，拿石头敲掉大面积片状珊瑚礁，让保育志工看了心疼。 ... 台湾经常发生陆客团脱序行为，保育志工8日看到一名中年男性陆客拿石头敲片状 ... «大纪元, juin 15»

為看小海鰻陸客敲掉珊瑚礁

有陸客為了看一尾小海鰻，拿石頭敲掉大面積片狀珊瑚礁，讓保育志工看了心疼。 ... 又看到一名中年男性陸客拿石頭敲片狀珊瑚礁，陳姓志工詢問為何敲珊瑚礁，陸客 ... «中央通訊社, juin 15»

远程重锤红箭10高调亮相：10公里外敲掉坦克

远程重锤红箭10高调亮相：10公里外敲掉坦克. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/9. 在5日结束的南京炮兵学院 ... «腾讯网, juin 15»

敲掉网络敲诈

央视网消息(焦点访谈)：以负面炒作相威胁，假有偿删帖之名行敲诈勒索之实，这样的不法现象近些年没少出现。为了打击这类严重违法活动，今年1月，国家网信办 ... «央视国际, mai 15»

搞装修不顾安全敲掉一层楼板思明城管九次到场阻止

厦门网-厦门晚报讯（文/图记者谢雨真通讯员陈燕）明发园小区（岭兜西二路）有业主要装修店面，搞的动静挺大，居民下楼一瞧:一层楼板给敲没了。接到投诉，思明城管 ... «厦门网, avril 15»