Signification de "去掉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 去掉 EN CHINOIS

去	掉
qù	diào

QUE SIGNIFIE 去掉 EN CHINOIS

définition de 去掉 dans le dictionnaire chinois

Enlever 1. Débarrassez-vous de vous-même, se débarrasser de vous-même. Tels que: Vous avez votre choix, et vous voulez vous débarrasser de votre fantaisie est également le moment. 2. Abandonner, éradiquer. Tels que: supprimer les lacunes.

去掉 1.摆脱掉;使自身摆脱。如：你有你的选择,而你要去掉你的那些奇思怪想也是时候了。2.抛弃;根除。如：去掉缺点。

TRADUCTION DE 去掉

Découvrez la traduction de 去掉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 去掉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «去掉» en chinois.

• chinois: 去掉
• Traducteur Français - espagnol: Eliminar
• Traducteur Français - anglais: Remove
• Traducteur Français - hindi: हटाना
• Traducteur Français - arabe: إزالة
• Traducteur Français - russe: удалять
• Traducteur Français - portugais: remover
• Traducteur Français - bengali: অপসারণ
• Traducteur Français - français: Retirer
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• Traducteur Français - allemand: herausnehmen
• Traducteur Français - japonais: 削除
• Traducteur Français - coréen: 제거
• Traducteur Français - javanais: mbusak
• Traducteur Français - vietnamien: Hủy bỏ
• Traducteur Français - tamoul: அகற்று
• Traducteur Français - marathi: काढा
• Traducteur Français - turc: kaldırmak
• Traducteur Français - italien: rimuovere
• Traducteur Français - polonais: usunąć
• Traducteur Français - ukrainien: видаляти
• Traducteur Français - roumain: elimina
• Traducteur Français - grec: Κατάργηση
• Traducteur Français - afrikaans: verwyder
• Traducteur Français - suédois: Ta bort
• Traducteur Français - norvégien: fjerne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «去掉»

Découvrez l'usage de 去掉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 去掉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大学生的人格维度与心理健康研究 - 第 1985 页

(二)词的合并与压缩将用两种方法获得的词合并到一起进行压缩。压缩工作是请7名教育系心理学专业一年级的学生进行的,以2人或2人以上的意见为准。压缩的具体方法是:1.合并相同的词;2.去掉生僻的词;3.去掉意思不明白的词;4.去掉不会读的词;5.

李雪平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

运筹学: 经济优化方法与模型 - 第 112 页

试问应如何调整生产,才能获得最大利润?由初始表知关于流动资金的约束方程是第 4 个,相应松驰变量是 y ,故考虑最优表 y ,一列,由式( 6.7 )得: - 32 24 24 mx 警告} -当故应以 B 。为主元,实行高斯消元后,并去掉第 4 行,第 6 列得表 6.7 X Xa Y Y。 Y。 X 1 ...

夏少刚, 2005

破解密码化的中国文化

这样看来,有关寿谜的密码也满复杂的呢,掌握解密密钥的要求也很高——古文基础、历史典故、文字、书法、数学等全都要用上。 析如下: “与子别了”,是把“子”字的“了”去掉而成“一”字;“天涯人不到”则是将“天”字当中的“人”去掉而为“二”字;“盼春回日落行人 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

电磁兼容原理及应用教程 - 第 49 页

因此认为这个地方不是重要的电磁泄漏点,于是将所采取的技术措施去掉,然后对另一个可能的问题点采取措施,结果仍然不是主要泄漏点,于是去掉所采取的措施。如此反复,往往工作很长时间难以解决问题。这是由于设计人员对分贝的概念没有理解。

郭银景, 2004

移动通信原理、系统及技术 - 第 323 页

但是从上面的分析中可以看到, 1 手 95 的软切换算法中存在着许多问题,如,导频加人过程中只有一个 T 一 ADD 静态门限,加人条件过于宽松;去掉过程中去掉的导频直接进人了相邻导频集而不是候选集,这样在环境不稳定时,可能会产生"乒乓效应" ,从而 ...

曹达仲, ‎侯春萍, 2004

大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 342 页

孔子道:『去掉軍備。』子貢道:『如果追於不得已,在糧食和人民的信心兩者之中一定要去掉一項,先去掉哪一項?』孔子道:『去掉糧食。』(湟何糧食,不過死亡,但)自古以來誰都免不了死亡。如果人民對政府缺乏信心,國家是站不起來的。」楊伯峻可不是沒有影響 ...

周宗奇, 2014

這時代的資訊-馬太福音:

用腦子體會神就是“梁木”了,因為神與我們同在的地方是心而不是腦子。方向不對,做的再好都沒有意義。所以如果某個弟兄方向對了,即使違反了你腦子中的律法,那不是最重要的就是你所看到的那根刺。所以你要把你的梁木去掉,方向從腦子裏扭轉到心裏 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

计算机图象处理 - 第 284 页

图( a )矩形收缩的第一步;把凡不属于孤点的边界点去掉,如图中标为 X 号的点。同理第二步,第三步缩为一个孤点。图 8.13 ( b )是区域收缩的例子,它也是按同样原则去掉图中标为 X 的点,而不影响八连通。只能在弧线端才能去掉孤点且去掉后不使区域 ...

容观澳, 2000

论语全解:

曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于期二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”【译文】子贡问怎样治理政事。孔子说:“粮食充足,军备充足,老百姓信任政府。”子贡又问:“如果不得不去掉一项,在这三项中先去掉哪一项呢?”孔子说:“去掉军备。”子贡说:“ ...

满若空, 2015

论语今读新解:

子贡说:“如果不得已要去掉一项,这三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军备。”子贡说:“如果不得已要再去掉一项,在剩下的两项中去掉哪一项?”孔子说:“去掉粮食。自古以来人都会死,如果民众不信任,国家就难以立足。” 【注释】1政:政事。指从政。2必:副词。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «去掉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 去掉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：去掉瑞海公司的“神秘背景”

不管背后有没有“老虎”，或者“老虎”有多大，“苍蝇群”有多大，瑞海公司的“神秘背景”都必须去掉。这关系到事故调查和案件办理结果能否取信于民，能否给遇难者家属、 ... «人民网, août 15»

暴晒之后身上的晒斑如何去掉

海滩日光浴、游泳、和无数其他户外活动占用了我们夏天很大一部分时间，虽然玩儿的开心，但是身体不可避免的会被晒黑，留下的难看晒斑你如何去掉？ «浙江在线, août 15»

去掉“虚火”，创业才能走更远

虚火总要有灭掉的一天，就像泡沫总会有破灭的一刻。但能够主动去掉虚火的创业热更容易健康持久，这应该是一个共识。从这个意义上说，这些天舆论大泼冷水，其实 ... «解放牛网, août 15»

面膜+食谱+按摩轻松去掉黑眼圈

现在很多年轻人都克制不住喜欢熬夜，但是对于女生而言，脸部皮肤是很重要的。熬夜很容易导致出现黑眼圈等问题。那么熬夜黑眼圈怎么去除呢？今天，小编就为各位 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

苹果去掉HOME键之后Touch ID在哪里

苹果去掉HOME键之后Touch ID在哪里. 腾讯科技[微博]2015年06月27 ... 腾讯科技讯近日有传言称苹果将来有可能去掉HOME键。那么，问题来了，Touch ID指纹识别 ... «腾讯网, juin 15»

粤媒:管办分离多年无进展去掉行政联赛才能进步

直到俱乐部自己拿到了联赛的运营权、经营权、裁判指派权、赛事管理权等种种权力，篮协去掉了行政的味道，成为一个“民间组织”，也许那一天联赛才真的进步了。 «中国新闻网, juin 15»

光州泡菜节将于10月开幕去掉文化加入产业元素

光州市表示，为突出产业化，本届泡菜节去掉了“文化”二字，从原来的“光州泡菜文化节”变为了“光州世界泡菜节”。本次活动摒弃了一次性活动的弊端，增加了产业化的 ... «环球网, juin 15»

本山艺术学院去掉“本山” 回应:合同到期

新浪娱乐讯辽宁大学今日发布消息，公布将本山艺术学院改为辽宁大学艺术学院。本山传媒表示，更名是因为辽宁大学与本山传媒的合作合同到期。 据本山传媒新闻办 ... «新浪网, juin 15»

去掉了「加号」的Google Photos，或许才是大家真正想要的

昨天的Google I/O Keynote 后，对普通用户影响最大的更新，应该就是从Google+ 中剥离出来的Photos 了。这项横跨网页、Android、iOS 三大平台的新服务，现在当然 ... «Engadget 中国版, mai 15»

如何激活Windows10 Build 10122并去掉恼人的水印

已升级到Windows10 Build 10122的用户发现，屏幕右下角有一个恼人的激活水印，并且无法删除，用户通过设置应用程序尝试去激活这个版本Windows 10，但是被 ... «cnBeta, mai 15»