Signification de "rimuovere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIMUOVERE EN ITALIEN

ri · muo · ve · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMUOVERE

Rimuovere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIMUOVERE EN ITALIEN

définition de rimuovere dans le dictionnaire italien

La première définition à supprimer dans le dictionnaire est de se déplacer à nouveau: essayez r. toujours les doigts. Une autre définition de l'enlèvement se déplace d'un endroit à l'autre; déplacez, retirez: r. une image du mur; r. l'obstacle qui empêche le passage; r. un glissement de terrain, les décombres. Retirer est également renvoyé à la personne, rejeter, rejeter: r. quelqu'un de l'emploi, du travail.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIMUOVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rimovo|rimuovo

tu rimovi|rimuovi

egli rimove|rimuove

noi rimoviamo|rimuoviamo

voi rimovete|rimuovete

essi rimovono|rimuovono

Imperfetto

io rimovevo|rimuovevo

tu rimovevi|rimuovevi

egli rimoveva|rimuoveva

noi rimovevamo|rimuovevamo

voi rimovevate|rimuovevate

essi rimovevano|rimuovevano

Futuro semplice

io rimoverò|rimuoverò

tu rimoverai|rimuoverai

egli rimoverà|rimuoverà

noi rimoveremo|rimuoveremo

voi rimoverete|rimuoverete

essi rimoveranno|rimuoveranno

Passato remoto

io rimossi

tu rimovesti|rimuovesti

egli rimosse

noi rimovemmo|rimuovemmo

voi rimoveste|rimuoveste

essi rimossero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rimosso

tu hai rimosso

egli ha rimosso

noi abbiamo rimosso

voi avete rimosso

essi hanno rimosso

Trapassato prossimo

io avevo rimosso

tu avevi rimosso

egli aveva rimosso

noi avevamo rimosso

voi avevate rimosso

essi avevano rimosso

Futuro anteriore

io avrò rimosso

tu avrai rimosso

egli avrà rimosso

noi avremo rimosso

voi avrete rimosso

essi avranno rimosso

Trapassato remoto

io ebbi rimosso

tu avesti rimosso

egli ebbe rimosso

noi avemmo rimosso

voi aveste rimosso

essi ebbero rimosso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rimova|rimuova

che tu rimova|rimuova

che egli rimova|rimuova

che noi rimoviamo|rimuoviamo

che voi rimoviate|rimuoviate

che essi rimovano|rimuovano

Imperfetto

che io rimovessi|rimuovessi

che tu rimovessi|rimuovessi

che egli rimovesse|rimuovesse

che noi rimovessimo|rimuovessimo

che voi rimoveste|rimuoveste

che essi rimovessero|rimuovessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rimosso

che tu abbia rimosso

che egli abbia rimosso

che noi abbiamo rimosso

che voi abbiate rimosso

che essi abbiano rimosso

Trapassato

che io avessi rimosso

che tu avessi rimosso

che egli avesse rimosso

che noi avessimo rimosso

che voi aveste rimosso

che essi avessero rimosso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rimoverei|rimuoverei

tu rimoveresti|rimuoveresti

egli rimoverebbe|rimuoverebbe

noi rimoveremmo|rimuoveremmo

voi rimovereste|rimuovereste

essi rimoverebbero|rimuoverebbero

Passato

io avrei rimosso

tu avresti rimosso

egli avrebbe rimosso

noi avremmo rimosso

voi avreste rimosso

essi avrebbero rimosso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rimuovere

infinito passato

aver rimosso

PARTICIPIO

participio presente

rimovente|rimuovente

participio passato

rimosso

GERUNDIO

gerundio presente

rimovendo|rimuovendo

gerundio passato

avendo rimosso

SYNONYMES DE «RIMUOVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimuovere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rimuovere

allontanare · asportare · cacciare · cancellare · cavare · defenestrare · degradare · deporre · destituire · detronizzare · dimettere · dimissionare · discostare · disincastrare · dislocare · distaccare · distogliere · distornare · divellere · eliminare · epurare · esautorare · esentare · esonerare · estromettere · evacuare · far vuoto · levare · liberare · licenziare · muovere · ripulire · sbarazzare · sbloccare · scacciare · scalzare · scavare · sgombrare · silurare · smuovere · sollevare · sospendere · spiantare · spodestare · spostare · sradicare · svellere · svuotare · tirar via · trasferire · traslocare · trasportare · vuotare

ANTONYMES DE «RIMUOVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rimuovere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de rimuovere

applicare · attaccare · aver presente · avere a fuoco · avere in mente · avere stampato in testa · collocare · comunicare · conficcare · designare · eleggere · far mente locale · farsi venire in mente · incollare · inculcare · infiggere · infondere · mettere in testa · nominare · piantare · piazzare · porre · posare · posizionare · ricoprire · ricordare · sistemare · situare · spalmare · stendere · stendere sopra · trasfondere · trasmettere

TRADUCTION DE RIMUOVERE

Découvrez la traduction de rimuovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimuovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimuovere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 清除
• Traducteur Français - espagnol: eliminar
• Traducteur Français - anglais: remove
• Traducteur Français - hindi: हटाना
• Traducteur Français - arabe: نزع
• Traducteur Français - russe: удаление
• Traducteur Français - portugais: remover
• Traducteur Français - bengali: অপসারণ
• Traducteur Français - français: supprimer
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• Traducteur Français - allemand: entfernen
• Traducteur Français - japonais: 取り除きます
• Traducteur Français - coréen: 제거
• Traducteur Français - javanais: mbusak
• Traducteur Français - vietnamien: loại bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நீக்க
• Traducteur Français - marathi: दूर
• Traducteur Français - turc: kaldırmak
• italien: rimuovere
• Traducteur Français - polonais: usunąć
• Traducteur Français - ukrainien: видалення
• Traducteur Français - roumain: elimina
• Traducteur Français - grec: αφαίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: verwyder
• Traducteur Français - suédois: ta bort
• Traducteur Français - norvégien: fjerne

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIMUOVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rimuovere.

1

Cesare Beccaria

Il fine delle pene non è di tormentare ed affliggere un essere sensibile. Il fine non è altro che d'impedire il reo dal far nuovi danni ai suoi cittadini e di rimuovere gli altri dal farne uguali.

2

Allen Carr

L’unica vera soluzione è il rimuovere i motivi che ci portano a fumare o mangiare eccessivamente.

3

John Cheever

Era la sua memoria che vacillava, o era il fatto che avendola esercitata a rimuovere i ricordi sgradevoli, il suo senso della realtà era ora offuscato?

4

Margaret Cho

Fortunatamente, la bellezza è più facile da rimuovere che da applicare, e una passata di demaquillage nella giusta direzione ti renderà di nuovo te stessa.

5

Leo Dworken

Nessuna quantità di tempo può cancellare la memoria di un buon gatto, e nessuna spazzola adesiva potrà mai rimuovere il suo pelo dal vostro divano.

6

Learned Hand

Non puoi elevare gli standard contro l'oppressione, o rimuovere l'infrazione per alleviare l'ingiustizia, e continuare a restare con una mente aperta ad ogni fatto sconcertante, o un orecchio aperto alla fredda voce del dubbio.

7

Sophia Loren

Non ho mai cercato di rimuovere i miei ricordi, neppure quelli più tristi. Non capisco le persone che si nascondono dal loro passato: ogni evento che hai vissuto ti aiuta ad essere la persona che sei oggi.

8

Madre Teresa di Calcutta

La fame d'amore è molto più difficile da rimuovere che la fame di pane.

9

Miss Manners

Cara signorina Buone Maniere, Ti prego di elencarmi alcuni modi decenti per rimuovere la saliva di un uomo dal viso. Gentile lettrice, Ti prego di elencarmi alcuni modi decenti per farsi mettere la saliva di un uomo sul viso....

10

Cesare Beccaria

L'intenzione della pena di schiavitù perpetua sostituita alla pena di morte ha ciò che basta per rimuovere qualunque animo determinato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMUOVERE»

Découvrez l'usage de rimuovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimuovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ebook da rimuovere 2

Ebook Da Rimuovere. Copyright 2013 Laura Castellani, Lucia Campinoti Tutti i diritti riservati Laura Castellani ...

Ebook Da Rimuovere, 2013

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...

Allentare le fascette e rimuovere il manie cotto flessibile dal lato uscita della valvola. d. Allentare la fascetta dal lato ingresso della valvola. e. Rimuovere le 4 viti di fissaggio e quindi rimuovere la valvola. 5-117. INSTALLAZIONE. La procedura ...

COSTARMAEREO, 1996

AutoCAD 2000: guida completa

CAPITOLO 8 Rimuovere oggetti dal set di selezione Andiamo a rimuovere alcuni oggetti. Dopo aver posizionato la finestra a croce, AutoCAD di nuovo vi chiede selezionare oggetto: (vedetela sequenza di comandi precedente.) Inserite R per  ...

AutoDesk Press, 1999

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...

ATTENZIONE Per evitare danni al personale, se si notano o si sospettano danni alla ruota 0 ai bulloni di unione semiruote, il pneumatico deve essere sgonfiato prima di rimuovere il dado di ritegno dell'assale; danni alla ruota 0 ai bulloni di ...

COSTARMAEREO, 1996

Linux pocket

... entrare nella directory 'postgres/docs'? s rm: rimuovere regalar file 'postgres/ docs/admin-7.2- A4.pdf? s rm: rimuovere regular file ' postgres/docs/developer- 7.2-A4.pdf? s rm: rimuovere regular file 'postgres/docs/programmer- 7.2-A4.pdf? s ...

Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004

Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.

Inserire e rimuovere valori Non è possibile modificare direttamente la collezione dei valori dell'elenco, si deve invece accedere al modello e poi aggiungere o rimuovere gli elementi, anche se è più semplice dirlo che farlo. Si consideri di voler ...

Horstmann

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...

iF» Ii04S/ASAMEÎ': j Rimuovere ìa spina di registrazione del rogo Iatore principale. Ripetere la procedura per la posi«'ione di MIN A/B k. Rimuovere la spina di registrazmne e por tare la manetta in MAX A/B per controllare il ritorni. elastico ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

Rimuovere gli impennaggi come segue (vedere fig. 7-1): Nota Per effettuare l' installazione e la rimozione degli impennaggi è necessario scollegare dal velivolo l'intero tronco posteriore di fusoliera. Per le istruzioni sulla rimozione della ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...

Per rimuovere il bulbo termistore dal condotto dell'aria di raffreddamento del generatore destro applicare la seguente procedura: a. Aprire il pannello di accesso del generatore destro. b. Rimuovere la frenatura del connettore elettrico. c.

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...

Rimuovere la frenatura e scollegare il connettore del generatore idraulico. c. Svitare e rimuovere le viti di fissaggio dell'unità di controllo generatore a frequenza fissa avendo cura di sostenerlo. d. Rimuovere l'unità di controllo generatore a ...

COSTARMAEREO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMUOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimuovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Barcellona, sindaco Ada Colau fa rimuovere busto di Juan Carlos …

ROMA – Un nuovo gesto polemico del neo sindaco di Barcellona inasprisce le relazioni, già controverse, tra la capitale catalana e il governo ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Come rimuovere l'app Podcast dalla home dell'iPad

in questo caso è possibile rimuovere l'applicazione dalla schermata principale dell'iPad e farla così scomparire, ovviamente fin quando non ... «iPaddisti, juil 15»

Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi …

Sono tutt'altro che di routine le operazioni in queste ore in corso sul litorale di Vernole, all'altezza delle Cesine, per rimuovere la mina antinave ... «LecceSette, juil 15»

75milioni di euro per rimuovere i detriti del naufragio del Concordia

Isola del Giglio - Nel 2014 la Micoperi, la società italiana che ha partecipato insieme all'americana Titan alla rimozione del relitto della Costa ... «SoloVela.net, juil 15»

Come rimuovere i contatti doppioni in Android

Nella propria rubrica può capitare che a volte si creino dei contatti doppioni, e la cosa spesso si può trascinare anche nelle app che vogliono ... «TechZoom, juil 15»

Galatro (Adiconsum): "Rimuovere ombrelloni e pedalò abusivi dalla …

L'Adiconsum torna a puntare l'attenzione sulla spiaggia della Calanca a Maina di Camerota. "Il sindaco - spiega Antonio Galatro, responsabile ... «SalernoToday, juil 15»

Ponte Colombiera, al via la gara per rimuovere i detriti …

Partirà in questi giorni la gara per l'individuazione dell'impresa a cui affidare i lavori di rimozione dei detriti sottostanti il ponte della Colombiera che avranno ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

Turchia, bloccato Twitter dopo l'attentato: "Per rimuovere immagini …

Turchia, bloccato Twitter dopo l'attentato: "Per rimuovere immagini dell'esplosione Una drammatica immagine della strage di Suruc, in Turchia ... «La Repubblica, juil 15»

Fila lancia due prodotti per rimuovere silicone e ruggine dalle …

23/07/2015 - Fila presenta due nuovi prodotti per rimuovere silicone e ruggine dalle superfici della casa: FILAZERO SIL e FILANO RUST. Gallery. Fila lancia ... «EdilPortale, juil 15»

Turchia, le autorità oscurano Twitter per rimuovere le immagini dell …

L'accesso a Twitter in Turchia è stato bloccato dalle autorità con l'obiettivo di rimuovere le immagini pubblicate sul social network riguardanti ... «Tech Fanpage, juil 15»