Scarica l'app
educalingo
abbeeren

Significato di "abbeeren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABBEEREN IN TEDESCO

ạbbeeren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBEEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abbeeren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abbeeren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBEEREN IN TEDESCO

derivanti

Lo stripping, lo stripping o lo stripping delle uve è chiamato stripping e rimozione delle uve da uva. Ciò è quello di impedire che i tannini contenuti nel seme di uva e di stupro entrino nel vino. Il verbo abreren si riferisce pertanto alla vite, alle bobine e alle striature provenienti dalla vite vitivinicola. All'inizio, l'abluzione fu fatta a mano; Oggi vengono utilizzate cosiddette macchine di stripping, macchine ribelle o entrappers. Le uve vengono trasportate attraverso un tamburo perforato o rettangolare con un rullo spinato. Le bacche cadono e i pettini vengono espulsi alla fine del tamburo. Il tamburo perforato può essere montato orizzontalmente o verticalmente. La spremitura delle bacche avviene con i rulli di spremitura. La pressione dei rulli deve essere regolata in modo tale che i nuclei delle viti non siano schiacciati. Le bacche schiacciate producono il mash, che viene premuto in una stampa. Se è prevista una pressatura a bacca intera, i rulli possono essere bypassati mediante piastre di deflettore nella macchina abbronzata.

definizione di abbeeren nel dizionario tedesco

Rimuovi le bacche dai gambi e raccogli le bacche. Rimuovere le bacche dall'esempio di gambi: bacche di cocco.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBEEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beere ab
du beerst ab
er/sie/es beert ab
wir beeren ab
ihr beert ab
sie/Sie beeren ab
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
Futur I
ich werde abbeeren
du wirst abbeeren
er/sie/es wird abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbeert
du hast abbeert
er/sie/es hat abbeert
wir haben abbeert
ihr habt abbeert
sie/Sie haben abbeert
Plusquamperfekt
ich hatte abbeert
du hattest abbeert
er/sie/es hatte abbeert
wir hatten abbeert
ihr hattet abbeert
sie/Sie hatten abbeert
Futur II
ich werde abbeert haben
du wirst abbeert haben
er/sie/es wird abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beere ab
du beerest ab
er/sie/es beere ab
wir beeren ab
ihr beeret ab
sie/Sie beeren ab
Futur I
ich werde abbeeren
du werdest abbeeren
er/sie/es werde abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbeert
du habest abbeert
er/sie/es habe abbeert
wir haben abbeert
ihr habet abbeert
sie/Sie haben abbeert
Futur II
ich werde abbeert haben
du werdest abbeert haben
er/sie/es werde abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
Futur I
ich würde abbeeren
du würdest abbeeren
er/sie/es würde abbeeren
wir würden abbeeren
ihr würdet abbeeren
sie/Sie würden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abbeert
du hättest abbeert
er/sie/es hätte abbeert
wir hätten abbeert
ihr hättet abbeert
sie/Sie hätten abbeert
Futur II
ich würde abbeert haben
du würdest abbeert haben
er/sie/es würde abbeert haben
wir würden abbeert haben
ihr würdet abbeert haben
sie/Sie würden abbeert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbeeren
Infinitiv Perfekt
abbeert haben
Partizip Präsens
abbeerend
Partizip Perfekt
abbeert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBEEREN

ableeren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausleeren · ausprobieren · deren · diskutieren · entleeren · entteeren · informieren · inserieren · kommunizieren · leeren · registrieren · speeren · teeren · verheeren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBEEREN

abbauwürdig · Abbe · Abbé · abbedingen · Abbedingung · abbehalten · abbeißen · abbeizen · Abbeizmittel · abbekommen · abberufen · abberufen werden · Abberufung · abbestellen · Abbestellung · abbetteln · abbeuteln · Abbevillien · abbezahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBEEREN

Keren · basieren · des Weiteren · funktionieren · garantieren · installieren · interessieren · kommentieren · kontaktieren · kontrollieren · kopieren · korrigieren · markieren · passieren · profitieren · präsentieren · sortieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di abbeeren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBEEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abbeeren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBEEREN»

abbeeren · abbrechen · abbrocken · abnehmen · abpflücken · abrebeln · abreißen · abrupfen · abzupfen · ausrupfen · brechen · brocken · ernten · herunterholen · klauben · leeren · lesen · pflücken · rebeln · rupfen · wörterbuch · Grammatik · Abbeeren · Rebeln · oder · Entrappen · bezeichnet · Ablösen · Entfernen · Beeren · Abbeeren · glossar · wein · plus · mehr · Stichwörtern · Glossar · Wein · Plus · umfangreichste · Weinlexikon · Internet · enthält · Einträge · Rebsorten · Regionen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · lexikon · belvini · Trennen · Beeren · Stielen · Ziel · plumpen · Gerbstoffgeschmack · welcher · beim · Gären · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · German · verb · conjugated · tenses · verbix · März · Present · beere · beerst · beert · beeren · Perfect ·

Traduzione di abbeeren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABBEEREN

Conosci la traduzione di abbeeren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abbeeren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbeeren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

降解正义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la justicia degradación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

degradation justice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिरावट न्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدالة تدهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

справедливость деградации
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

justiça degradação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবনতি বিচারপতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la justice de dégradation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadilan degradasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abbeeren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分解正義
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분해 정의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaadilan degradasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy thoái lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரழிவு நீதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निकृष्ट दर्जा न्याय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bozunma adalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

il degrado della giustizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

degradacja sprawiedliwości
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

справедливість деградації
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

justiție degradare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοσύνης υποβάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteruitgang geregtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättvisa nedbrytning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

degradering rettferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbeeren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBEEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbeeren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbeeren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abbeeren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBEEREN»

Scopri l'uso di abbeeren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbeeren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Das Abbeeren, das Tren. nen der Beeren von den Traubenkämmen, nimmt viel Handarbeit in Anspruch und könnte nicht unter allen Verhältnissen angewendet werden. Man hat in der That beobachtet, daß die Kämme die Währung bethätigen ...
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Das Abbeeren geschieht entweder 1) mit der bloßen Hand; oder 2) ober einem Geflecht mit Weiden, das 8 — y Linien weite Oeffnungen hat, durch das man die abgerissenen Beeren in die Kufe fallen läßt; oder 3) mit der Raspel, einem ...
Johann C. Leuchs, 1829
3
Versuch einer rationellen Anleitung zum Weinbaue und zur ...
nebst Beschreibung und Abbildung einer auch zum Abbeeren eingerichteten, einfachen Traubenmühle Friedrich August Röber. Ich nannte es vorhin fehler-haft . die Beere noch an den Treppen oder Stiehlen hängend. auszutreten und zu ...
Friedrich August Röber, 1832
4
Deutsches Wörterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den sl rauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauchs nehmen, beeret jede minute eures ersten thumphtages ab. J. Paul Hcsp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den Strauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauche nehmen, beeret jede minute eures ersten triumphtages ab. J. Paul ttesp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Der rationelle Weinbau und die Weinbereitungs-Lehre mit ...
Die Kämme, an welchen beim Abbeeren doch etwas Saft hängen bleibt (an den Zapfen der Beere), mit den an denselben befindlichen unreifen Beeren, kommen in einen nebenstehenden Zuber, und werden besonders zerdrückt und ...
Immanuel Dornfeld, 1864
7
Briefe über die Chemie: dem schönen Geschlechte gewidmet
Enthalten nämlich die Trauben nicht viel Zuckerstoff und will man keinen dicken Wein haben, so lasse man abbeeren. Wurde hingegen der Wein in feuchten Gegen« den gebaut, wo er gewöhnlich wenig Geschmack besitzt, so darf man nicht ...
Ernst August Geitner, 1808
8
Kurzer Entwurf der Experimental-Chymie oder nützliche und ...
Alle hieben zu beobachtende Vorfitht befieht darin. einen zwenten Boden mit etwas dickem Brettern und Daubenzu verfertigen. ,Man foll inzwifcheti blos nach den Umfiänden Gebrauch davon machen. d. h. man muß das Abbeeren nicht ganz ...
Pietro Gaetani, 1811
9
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
In dergleichen Fällen wäre das Abbeeren zu unterlassen. Dagegen wird es bei solchen Trauben am Platze sein, bei welchen von jenen Stoffen nur wenig vorhanden ist, wo die Kämme sonach durch ihre Sauren nur schaden könnten.
10
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Das Abbeeren' felbft gefchieht- vermittelft einer Gabel mit drey Zinkeuz mit der man innerhalb des Bottichs rund herum ... wo man_ fie_ alsdann mit der Hand wegnintmt. f Auf das Abbeeren folgt das Zerfioßen derfelbenz was mit Stampfen oder ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBEEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbeeren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bodensee-Wein: Wie der gute Tropfen aus dem Süden …
Für ihn geht es weiter zum nächsten Verarbeitungsschritt: das Abbeeren. Hier trennt eine Maschine, der sogenannte Entrapper, die Trauben von den Reben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 14»
2
Weinlese beginnt in Herten mit Johanniter und Weißburgunder
Nach dem Abbeeren liegt die Kunst des Weinausbaus in den Händen von Kellermeister Dietmar Leipert. Er wird mit dem Vorsitzenden der IG Weinbau Jürgen ... «SÜDKURIER Online, set 14»
3
Weinlese am Steinsberg: Der gespannte Blick aufs Refraktometer
Im Keller würde lediglich der Feinschliff gemacht, wenn auf schonendes Abpressen und Abbeeren Wert gelegt wird, wenn Weißwein nach zwischen zwei und ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 14»
4
Die Lese dauert nur wenige Tage
Nach dem Abbeeren leiten die Winzer und ihre Helfer die Trauben und den Traubensaft durch eine Zentrifuge, um den Most vor der Gärung zu säubern – eine ... «Badische Zeitung, ott 13»
5
1000 Flaschen Azubis Liebling
Beim Abbeeren im Herbst, beim Pressen, Filtrieren, Gären, beim Etikettenentwerfen und Aufkleben. "Das war interessant. Nicht nur Schule, sondern mit eigenen ... «Badische Zeitung, lug 13»
6
Weinindustrie Messe Intervitis Interfructa gastiert in Stuttgart
Ob Solar-Erntemaschinen, die ein „revolutionäres Abbeeren“ versprechen, modernste Weinfiltrationsanlagen oder Vogelabwehrsysteme: In den Hallen 1, 3, ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 13»
7
Weintrauben von der Sonne verwöhnt
Das „Abbeeren“ (Trennen der Beeren vom Stil) und Pressen sowie das Keltern und Ausbauen der Weine geschieht im Anschluss auf dem Hof der Familie ... «suedkurier.de, ott 11»
8
Die Fliederbeersuppe lässt Sie aufblühen
Danach die Apfelkugeln mit etwas Zucker und Zitronensaft marinieren. Anschließend die Fliederbeeren waschen und abbeeren. Zum Schluss die Fliederbeeren ... «Hamburger Abendblatt, giu 10»
9
Öchslegrade verheißen guten Wein
... den tollen Jahrgang. Oben: Jungwinzer Matthias Hechinger vom gleichnamigen Weingut beim Abbeeren von Gewürztraminer Foto: Fotos: Christian Ringwald ... «Badische Zeitung, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abbeeren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbeeren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT