Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entkuppeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTKUPPELN IN TEDESCO

entkuppeln  [entkụppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTKUPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entkuppeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entkuppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTKUPPELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entkuppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entkuppeln nel dizionario tedesco

disaccoppiare. abkoppeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «entkuppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entkupple
du entkuppelst
er/sie/es entkuppelt
wir entkuppeln
ihr entkuppelt
sie/Sie entkuppeln
Präteritum
ich entkuppelte
du entkuppeltest
er/sie/es entkuppelte
wir entkuppelten
ihr entkuppeltet
sie/Sie entkuppelten
Futur I
ich werde entkuppeln
du wirst entkuppeln
er/sie/es wird entkuppeln
wir werden entkuppeln
ihr werdet entkuppeln
sie/Sie werden entkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entkuppelt
du hast entkuppelt
er/sie/es hat entkuppelt
wir haben entkuppelt
ihr habt entkuppelt
sie/Sie haben entkuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte entkuppelt
du hattest entkuppelt
er/sie/es hatte entkuppelt
wir hatten entkuppelt
ihr hattet entkuppelt
sie/Sie hatten entkuppelt
conjugation
Futur II
ich werde entkuppelt haben
du wirst entkuppelt haben
er/sie/es wird entkuppelt haben
wir werden entkuppelt haben
ihr werdet entkuppelt haben
sie/Sie werden entkuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entkupple
du entkupplest
er/sie/es entkupple
wir entkupplen
ihr entkupplet
sie/Sie entkupplen
conjugation
Futur I
ich werde entkuppeln
du werdest entkuppeln
er/sie/es werde entkuppeln
wir werden entkuppeln
ihr werdet entkuppeln
sie/Sie werden entkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entkuppelt
du habest entkuppelt
er/sie/es habe entkuppelt
wir haben entkuppelt
ihr habet entkuppelt
sie/Sie haben entkuppelt
conjugation
Futur II
ich werde entkuppelt haben
du werdest entkuppelt haben
er/sie/es werde entkuppelt haben
wir werden entkuppelt haben
ihr werdet entkuppelt haben
sie/Sie werden entkuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entkuppelte
du entkuppeltest
er/sie/es entkuppelte
wir entkuppelten
ihr entkuppeltet
sie/Sie entkuppelten
conjugation
Futur I
ich würde entkuppeln
du würdest entkuppeln
er/sie/es würde entkuppeln
wir würden entkuppeln
ihr würdet entkuppeln
sie/Sie würden entkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entkuppelt
du hättest entkuppelt
er/sie/es hätte entkuppelt
wir hätten entkuppelt
ihr hättet entkuppelt
sie/Sie hätten entkuppelt
conjugation
Futur II
ich würde entkuppelt haben
du würdest entkuppelt haben
er/sie/es würde entkuppelt haben
wir würden entkuppelt haben
ihr würdet entkuppelt haben
sie/Sie würden entkuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entkuppeln
Infinitiv Perfekt
entkuppelt haben
Partizip Präsens
entkuppelnd
Partizip Perfekt
entkuppelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTKUPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTKUPPELN

entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen
Entkonsolidierung
entkoppeln
Entkoppelung
Entkopplung
entkorken
Entkörperlichung
Entkörperung
entkräften
entkräftet
Entkräftung
entkrampfen
Entkrampfung
entkrauten
entkriminalisieren
Entkriminalisierung
Entlad
entladen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTKUPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di entkuppeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTKUPPELN»

entkuppeln Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer elektromagnetisches Juni Elektromagnetisches Entkuppeln Projekt handelt sich eine Eigenentwicklung Klaus Lehneis sein vorstellt Dict für dict linguee Verbundräder Zahnkränzen geschlossene Achslagerkästen Scheiben Speichenräder Änderung Übersetzungsverhältnisses niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła słowniku PONS

Traduzione di entkuppeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTKUPPELN

Conosci la traduzione di entkuppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entkuppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entkuppeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脱开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desacoplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncouple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك التقارن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatrelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধনমুক্ত করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découpler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meleraikan
190 milioni di parlanti

tedesco

entkuppeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncouple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở dây xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirinden ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sganciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odłączyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkoppelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla loss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakople
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entkuppeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTKUPPELN»

Il termine «entkuppeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entkuppeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entkuppeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entkuppeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTKUPPELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entkuppeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entkuppeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entkuppeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTKUPPELN»

Scopri l'uso di entkuppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entkuppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Voß sagt dafür entkuppeln. DaS Entkoppeln. Die Entkoppelung. /X Entkörpern, v. trs. von dem Körper losmachen, befreien. — daß dich Gottes Gnade Früh entkörpert, früh vollendet hat. Eschenburg. Sich auch dereinst entkörpert treu zu sein.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Blumauex. Wieland gebraucht es unrichtig für entthronen. Das Entköni- geu. Die Entkönigung. Entkoppeln, v. tr«. von der Koppel losmachen. Die Hunde entkoppeln. Voß sagt dafür entkuppeln. Das Entkoppeln. Die Entkoppelung. ^ Entkörpern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wissenschaftliche Zeitschrift
Beim Studium dieser dritten sowjetischen Rangiermethode mußte festgestellt werden, daß für das eigentliche Entkuppeln nur eine sehr geringe Zeit zur Verfügung steht. Es verbleiben innerhalb des Zeitraumes von einer Möglichkeit des ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1956
4
ETR: eisenbahntechnische Rundschau
Das Entkuppeln einer Wagenreihe wurde mehrfach wiederholt, um eine genügende Anzahl von Meßwerten zu gewinnen. Nach jedem Entkuppeln wurden die Wagen wieder gekuppelt. Die Zeitdauer der dabei anfallenden Kuppeltätigkeiten ...
5
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... Schalter (Führerstand- und Einstiegbeleuchtung), 10 Potentiometer ( Fahrplanbeleuchtung, Beleuchtung Geschwindigkeitsanzeige, Instrumentenbeleuchtung),11 Drucktaste (Entkuppeln Befehl) Leuchtdrucktasten (Vorwahl Entkuppeln 1–2 ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
6
Roloff/Matek Maschinenelemente: Normung, Berechnung, Gestaltung
Sie lassen sich unter Last entkuppeln, wenn die durch die Umfangskraft ( Drehmoment) bedingten Reibkra ̈fte dies zulassen. Die Beta ̈tigung erfolgt meistens mechanisch u ̈ber Gleitmuffe, Schaltring und Schaltgabel (vgl. Bild 13- 32).
Wilhelm Malek, Herbert Wittel, Dieter Jannasch, 2009
7
Massage: klassische Massage, Querfriktionen, ...
Es werden also ständig Brücken gebildet und wieder gelöst (= Ankuppeln- Entkuppeln-Pro- Abb.1.12c. Phase 3:ATP löst die Bindung (Entkuppeln) Abb.1.12 d. Phase 4:Das Sarkomer erreicht wieder seine Ausgangslänge (Relaxation) zess).
Bernard C. Kolster, 2006
8
Schienenfahrzeugtechnik
... in Stellung „0“ abgezogen und damit der „Entkuppelschalter“ aufgeschlossen werden. Ein Leuchtmelder zeigt das ordnungsgemäße Entkuppeln an. Ein Entkuppeln ist nur möglich, wenn die Federspeicherbremse angelegt ist.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
9
Jahrbuch des Eisenbahnwesens
Alle zum Rangieren auf der Schiene nötigen Funktionen wie Bremse lösen, Bremse anlegen, Vorwärtsfahrt, Leerlauf, Rückwärtsfahrt, Reifen, Läuten oder Entkuppeln können wie auch das Anlassen und Abstellen des Dieselmotors mit einem ...
10
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Soweit sich die Rev. dagegen mit der Erwägung wendet, die vorbenutzten Formen enthielten nicht diejenige Kombination, die das Merkmal einschlösse, daß ein Drehknebel die Kuppelrollen beim Entkuppeln zwangsläufig zurückziehe , ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTKUPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entkuppeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voith präsentiert weiterentwickelte SA3-Kupplung mit ...
Über einen pneumatischen Entkuppelzylinder wird ein fernbetätigtes automatisches Entkuppeln möglich. Die E-Kupplung bietet darüber hinaus den Vorteil der ... «PresseBox, ago 16»
2
Hohe DrückeSchnellverschlusskupplungen für verschiedene Medien
Zusätzlich wird die Kupplung gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln gesichert. Zu den Kupplungen, die erhöhte Sicherheit in gekuppelten Zustand bieten, zählen ... «Kunststoff Magazin, lug 16»
3
Meusburger: Automatische Sicherheitskupplung
Verbrühungsgefahr besteht bereits ab einer Wassertemperatur von 55 °C, deshalb kann ein ungewolltes Entkuppeln der Temperieranschlüsse fatale Folgen ... «K-Zeitung online, lug 16»
4
Mit dem Feuerwehrauto zur Trauung ins Standesamt von Greußen
Im Spalier der Kameradinnen und Kameraden müssen die frisch Vermählten Feuerwehrschläuche entkuppeln. Dann brennt ein großes Herz. André bekommt ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
5
US-Star - Sie ist der meistgehasste Promi!
Sie nannte es „Conscious Uncoupling" – bewusstes Entkuppeln. Aha. Denn Normalsterbliche lassen sich scheiden, Gwyneth Paltrow hingegen entpaart sich ... «BUNTE.de, lug 16»
6
Baukasten für Edelstahl-Mehrfachkupplungen
Ebenso einfach erfolgen spätere Umbauten. Die Größe der Anschlüsse ist variabel, auch Absperrfunktionen für das Kuppeln und Entkuppeln unter Druck sind ... «PresseBox, giu 16»
7
Wasserschlacht beim Willershäuser Barrikadensturm
Schließlich kann man Feuerwehrschläuche auch entkuppeln und so den Nachschub zum Versiegen bringen. Bei der letzten Station war der Umgang mit dem ... «HNA.de, giu 16»
8
Wie man sich im Internet benehmen sollte
Die Leichtigkeit des Algorithmus, mit der man sich verkuppelt hat, mit der darf man sich auch wieder entkuppeln. Warum sollte man es nicht genau wieder so ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
9
Joystick und maus vertragen sich nicht
aber nicht immer! also nur dann, wenn ich eine andere flugsteuerung einstelle. kuppeln/entkuppeln. ich hab schon in den star citizen foren gepostet und ... «Win-10-Forum.de, ago 15»
10
Dreiseiten-Kipper für Unimogs
... durch Fehlbedienung beim Zusammenspannen von Zugfahrzeug und Anhänger weitgehend aus und garantiert einen sicheren Stand beim Entkuppeln. «Beschaffungsdienst GaLaBau, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entkuppeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entkuppeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z