Significato di "abschlaffen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHLAFFEN IN TEDESCO

abschlaffen  [ạbschlaffen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHLAFFEN

abschlaffen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschlaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHLAFFEN IN TEDESCO

definizione di abschlaffen nel dizionario tedesco

noioso, impotente, zoppico, ti rende stanco, esausto e quindi noioso, impotente, flaccido, rilassato. opaco, impotente, flaccidoGrammatikPerfektbildung con »cappello«.

matt, kraftlos, schlaff machen müde, erschöpft sein und deshalb matt, kraftlos, schlaff werden, sich entspannen. matt, kraftlos, schlaff machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHLAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlaffe ab

du schlaffst ab

er/sie/es schlafft ab

wir schlaffen ab

ihr schlafft ab

sie/Sie schlaffen ab

Präteritum

ich schlaffte ab

du schlafftest ab

er/sie/es schlaffte ab

wir schlafften ab

ihr schlafftet ab

sie/Sie schlafften ab

Futur I

ich werde abschlaffen

du wirst abschlaffen

er/sie/es wird abschlaffen

wir werden abschlaffen

ihr werdet abschlaffen

sie/Sie werden abschlaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeschlafft

du bist abgeschlafft

er/sie/es ist abgeschlafft

wir sind abgeschlafft

ihr seid abgeschlafft

sie/Sie sind abgeschlafft

Plusquamperfekt

ich war abgeschlafft

du warst abgeschlafft

er/sie/es war abgeschlafft

wir waren abgeschlafft

ihr wart abgeschlafft

sie/Sie waren abgeschlafft

Futur II

ich werde abgeschlafft sein

du wirst abgeschlafft sein

er/sie/es wird abgeschlafft sein

wir werden abgeschlafft sein

ihr werdet abgeschlafft sein

sie/Sie werden abgeschlafft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlaffe ab

du schlaffest ab

er/sie/es schlaffe ab

wir schlaffen ab

ihr schlaffet ab

sie/Sie schlaffen ab

Futur I

ich werde abschlaffen

du werdest abschlaffen

er/sie/es werde abschlaffen

wir werden abschlaffen

ihr werdet abschlaffen

sie/Sie werden abschlaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeschlafft

du seiest abgeschlafft

er/sie/es sei abgeschlafft

wir seien abgeschlafft

ihr seiet abgeschlafft

sie/Sie seien abgeschlafft

Futur II

ich werde abgeschlafft sein

du werdest abgeschlafft sein

er/sie/es werde abgeschlafft sein

wir werden abgeschlafft sein

ihr werdet abgeschlafft sein

sie/Sie werden abgeschlafft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlaffte ab

du schlafftest ab

er/sie/es schlaffte ab

wir schlafften ab

ihr schlafftet ab

sie/Sie schlafften ab

Futur I

ich würde abschlaffen

du würdest abschlaffen

er/sie/es würde abschlaffen

wir würden abschlaffen

ihr würdet abschlaffen

sie/Sie würden abschlaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeschlafft

du wärest abgeschlafft

er/sie/es wäre abgeschlafft

wir wären abgeschlafft

ihr wäret abgeschlafft

sie/Sie wären abgeschlafft

Futur II

ich würde abgeschlafft sein

du würdest abgeschlafft sein

er/sie/es würde abgeschlafft sein

wir würden abgeschlafft sein

ihr würdet abgeschlafft sein

sie/Sie würden abgeschlafft sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschlaffen

Infinitiv Perfekt

abgeschlafft sein

Partizip Präsens

abschlaffend

Partizip Perfekt

abgeschlafft

SINONIMI DI «ABSCHLAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abschlaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abschlaffen

abmüden · durchhängen · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · erschöpfen · schlappmachen · schwächeln

TRADUZIONE DI ABSCHLAFFEN

Conosci la traduzione di abschlaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abschlaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschlaffen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 重打
• Traduttore italiano - spagnolo: golpear
• Traduttore italiano - inglese: whack
• Traduttore italiano - hindi: अजीब
• Traduttore italiano - arabo: اجتز
• Traduttore italiano - russo: сильный удар
• Traduttore italiano - portoghese: bater
• Traduttore italiano - bengalese: অংশ
• Traduttore italiano - francese: vlan
• Traduttore italiano - malese: memukul
• tedesco: abschlaffen
• Traduttore italiano - giapponese: ぴしゃりと打ちます
• Traduttore italiano - coreano: 구타
• Traduttore italiano - giavanese: whack
• Traduttore italiano - vietnamita: cái đánh
• Traduttore italiano - tamil: வேக்
• Traduttore italiano - marathi: भाग
• Traduttore italiano - turco: vurmak
• Traduttore italiano - italiano: picchiare
• Traduttore italiano - polacco: walnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: сильного удару
• Traduttore italiano - rumeno: lovi cu putere
• Traduttore italiano - greco: χτυπώ δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: veeg
• Traduttore italiano - svedese: smäll
• Traduttore italiano - norvegese: knerte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHLAFFEN»

Scopri l'uso di abschlaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschlaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Real Existierende Protestantismus

Abschlaffen,. abrechnen,. abfeiern. Januar. Oh Kirche im Revier Ein Apo-Kalypso (nach Island in the. Das wahre Kirchenjahr beginnt im Januar - im Gegensatz zu anderslautenden Gerüchten theologischer Profis. Und es beginnt mit einer ...

Sabine Henke, Reiner Rautenberg, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abschlaffen, v. trs. ganz schlaff machen; eigentlich und uneigentlich. Er eilt, der heißen Abschiedszähren Den Bogen abschlassen. Einem das Gute immer vorpredigen, heißt Des Fräuleins cillzedenk, um bald zurückzukehren. Bürde. seinen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Erziehung zur Mobilität: Jugendliche in der automobilen ...

Einige ost-west-deutsche Unterschiede bei der Gewichtung einiger Interessen und auch Teilen der Interessenstruktur sind aber durchaus vorhanden, z. B.: Westdeutsche Gymnasiasten wollen mehr Abschlaffen und Sonnenbaden am Strand ...

Claus J. Tully, 1999

Fürchte deinen Bruder: Ein neuer Fall für Robert Walcher

Den Schuss hatte er überlebt, aber die Chancen, auch diesen Anschlagzu überleben, standen nicht besondersgut.Warum wachten seine beiden Bettnachbarnnicht auf, oder warensie beteiligt? Möglich schien in diesem Filmalles. Abschlaffen ...

Joachim Rangnick, Jörg Bauer, 2014

Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...

V. entfernen. 476,4. verrücken, schw. V. von der Stelle rücken. 1884,3. versagen, schw. V. abschlaffen, verweigern. 1) mit Acc. 539,4. 1731,4. 2233,4 dienest unde gruoz. 2394 2 u. o. 2) ohne Acc. einem eine Bitte abschlaffen. 363.4. 1224,4.

Adolf Holtzmann, 1857

Gruppenprozesse

„Abschlaffen". und. „revolutionärer. Ungeduld";. Voraussetzungen. für. neue. Gruppenbildungen. Das Jahr 1970 erscheint insgesamt innerhalb der Entwicklung der „revolutionären Bewegung" wie ein Sammelbecken, in dem die in den ...

Wanda von Baeyer-Katte, 1982

Der Spiegel

Hätten Sie auch ein Mittel, das ihn manchmal abschlaffen läßt? Gefäß aus der Moche-Kultur in Peru (200 bis 800 n. f unden wurde, schuf sie eine neue Gleichheit zwischen den Geschlechtern. Auch Frauen konnten jetzt den Sex genießen, ...

Günter Grass: Dokumente zur politischen Wirkung

Oft erholen sich Theater schneller, als sie abschlaffen.« Er muß es wissen. Denn er war ja schon einmal, im Falle Frankfurt, am Abschlaffen eines Theaters beteiligt. Damals verhinderte er, daß ein ähnlich zusammengesetztes Kollektiv wie das ...

Heinz Ludwig Arnold, Franz Josef Görtz, 1971

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... zurückschaffen zusammenschaffen beschaffen schlechtbeschaffen wohlbeschaffen geschaffen erschaffen gott- mis- geschaffe erschaffe um- wohl- reahtschaffen wohnschaffen die schlaffen schlaffen abschlaffen erschlaffen die Schlaraffen ...

Spiritus Asper, 1826

Schwimmen - die 100 besten Übungen:

... Überwasserphase im Zeitlupentempo. Es gibt keinen Grund zur Hast. Konzentrieren Sie sich auf die Überwasserphase. Wie beim „Einhol-Drill“ sollte ein Arm warten, bis der Ich habe nicht genug Zeit, um meine Hand abschlaffen zu lassen.

Blythe Lucero, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHLAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschlaffen nel contesto delle seguenti notizie.

Udo Lindenberg bringt nach acht Jahren Pause die Single 'Durch ...

"Alter steht für Radikalität und Meisterschaft, nicht für Durchhängen und Abschlaffen", erklärt der Kultsänger. Das Ableben von Kollegen und Altersgenossen wie ... «VIP.de, Star News, feb 16»

Udo Lindenberg: Neue Musik - nach acht Jahren Wartezeit

"Alter steht für Radikalität und Meisterschaft, nicht für Durchhängen und Abschlaffen", erklärt der Kultsänger. Das Ableben von Kollegen und Altersgenossen wie ... «Gala.de, feb 16»

Quoten: "Akte X" gelingt fantastischer Start, "Big Bang Theory" neuer ...

Würd' mich nicht wundern, wenn die Entäuschung nach der ersten Folge, beim vorher hochgradig erregten Fan, die Quote nun mächtig abschlaffen läßt. 1-mal ... «TV Wunschliste, feb 16»

Kinderkarneval in Velbert als Herausforderung

Und auch, wenn der Ventilator an der Brust bereits bedenkliche Geräusche produziert und ein plötzliches Abschlaffen des Kürbis-Kostüms nicht mehr ... «Derwesten.de, gen 16»

Sendling/Altstadt - Fitness für die Körperlosen

Und wie die Feststofflichen können diese Wesen abschlaffen. Es ist also wichtig, dass die wieder auf Zack kommen. Ich könnte meinen Feinstofflichen, oder ... «Süddeutsche.de, dic 15»

Astronauten zum Anfassen

"An den Weltraum gewöhnt man sich, ich musste allerdings täglich zweieinhalb Stunden Sport machen, damit meine Muskeln nicht abschlaffen", sagte er auf ... «General-Anzeiger, set 15»

Neues vom Altbuchstapel: Steve Lowes „Wer wird Perversionär ...

... auch bald unbedingte Leistung und die Hälfte des Gewinngeldes und droht mit schlimmen Konsequenzen, sollte Dennis in irgendeiner Hinsicht abschlaffen. «Stuttgarter Zeitung, set 15»

Online-Sucht bei Kindern und Teenagern: Hilfe für die digital ...

... träumen womöglich von einem chinesischen Drill Camp für den halbwüchsigen Sohn, dessen Muskeln dringend Training bräuchten statt Abschlaffen vor dem ... «Tagesspiegel, lug 15»

Brustverkleinerung - Große Brüste, große Qual

Auch ein gut sitzender BH mit breiten Trägern kann Ihrem Busen Halt geben und das Abschlaffen des Busens verhindern. Auch Sport und Brust-Massagen ... «www.fem.com, mag 15»

Sport erobert die Arbeitswelt

Yoga und Lauftraining statt Abschlaffen im Bürostuhl heißt die Parole - das ist auch sinnvoll, weil die Arbeitnehmer in Deutschland im Schnitt immer älter werden ... «Haufe - News & Fachwissen, feb 15»