Scarica l'app
educalingo
abschmecken

Significato di "abschmecken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSCHMECKEN IN TEDESCO

ạbschmecken 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHMECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abschmecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschmecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHMECKEN IN TEDESCO

stagione

La degustazione definitiva e qualsiasi dopo la stagionatura di un alimento prima di servire viene descritta come un gusto. A tal fine si conta anche l'aggiunta di sostanze con funzione di raffinazione come, ad esempio, crema, vino o alcolici.

definizione di abschmecken nel dizionario tedesco

controllare il gusto di un cibo preparato e poi condirlo degustando Assapora il gusto di un piatto preparato e poi condiscilo, ad esempio assaggia la salsa, il cibo è ben stagionato.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke ab
du schmeckst ab
er/sie/es schmeckt ab
wir schmecken ab
ihr schmeckt ab
sie/Sie schmecken ab
Präteritum
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
Futur I
ich werde abschmecken
du wirst abschmecken
er/sie/es wird abschmecken
wir werden abschmecken
ihr werdet abschmecken
sie/Sie werden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmeckt
du hast abgeschmeckt
er/sie/es hat abgeschmeckt
wir haben abgeschmeckt
ihr habt abgeschmeckt
sie/Sie haben abgeschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschmeckt
du hattest abgeschmeckt
er/sie/es hatte abgeschmeckt
wir hatten abgeschmeckt
ihr hattet abgeschmeckt
sie/Sie hatten abgeschmeckt
Futur II
ich werde abgeschmeckt haben
du wirst abgeschmeckt haben
er/sie/es wird abgeschmeckt haben
wir werden abgeschmeckt haben
ihr werdet abgeschmeckt haben
sie/Sie werden abgeschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke ab
du schmeckest ab
er/sie/es schmecke ab
wir schmecken ab
ihr schmecket ab
sie/Sie schmecken ab
Futur I
ich werde abschmecken
du werdest abschmecken
er/sie/es werde abschmecken
wir werden abschmecken
ihr werdet abschmecken
sie/Sie werden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmeckt
du habest abgeschmeckt
er/sie/es habe abgeschmeckt
wir haben abgeschmeckt
ihr habet abgeschmeckt
sie/Sie haben abgeschmeckt
Futur II
ich werde abgeschmeckt haben
du werdest abgeschmeckt haben
er/sie/es werde abgeschmeckt haben
wir werden abgeschmeckt haben
ihr werdet abgeschmeckt haben
sie/Sie werden abgeschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
Futur I
ich würde abschmecken
du würdest abschmecken
er/sie/es würde abschmecken
wir würden abschmecken
ihr würdet abschmecken
sie/Sie würden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschmeckt
du hättest abgeschmeckt
er/sie/es hätte abgeschmeckt
wir hätten abgeschmeckt
ihr hättet abgeschmeckt
sie/Sie hätten abgeschmeckt
Futur II
ich würde abgeschmeckt haben
du würdest abgeschmeckt haben
er/sie/es würde abgeschmeckt haben
wir würden abgeschmeckt haben
ihr würdet abgeschmeckt haben
sie/Sie würden abgeschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschmecken
Infinitiv Perfekt
abgeschmeckt haben
Partizip Präsens
abschmeckend
Partizip Perfekt
abgeschmeckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSCHMECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSCHMECKEN

abschmalzen · abschmälzen · abschmatzen · abschmeicheln · abschmeißen · abschmelzen · Abschmelzung · abschmettern · abschmieren · Abschmierfett · abschminken · abschmirgeln · abschmücken · abschmulen · Abschn. · abschnallen · abschnappen · abschneiden · Abschneider · abschnellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSCHMECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Sinonimi e antonimi di abschmecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSCHMECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abschmecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSCHMECKEN»

abschmecken · abspritzen · degustieren · gustieren · kosten · nachwürzen · probieren · prüfen · verkosten · versuchen · vorkosten · würzen · wörterbuch · Grammatik · Abschmecken · wird · abschließende · Verkosten · etwaige · Nachwürzen · einer · Speise · Servieren · bezeichnet · Dazu · ebenfalls · Zubereitung · rezepte · wiki · Febr · Abschmecken · gegebenenfalls · Speise · bevor · serviert · Dabei · insbesondere · geprüft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kochtipps · brigitte · ganz · einfach · Tipps · Koch · Profis · BRIGITTE · Versuchsküche · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · speisen · richtig · bunte · Wenn · Ihre · Speisen · wollen · brauchen · etwas · Übung · Freude · Ausprobieren · Zeit · entwickeln · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · hohe · Kunst · Kochens · einen · Fachmann · einem · Laien · unterscheidet · Gegen · Ende · werden · spanisch · pons · Spanisch ·

Traduzione di abschmecken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSCHMECKEN

Conosci la traduzione di abschmecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abschmecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschmecken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

季节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temporada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Season
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऋतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сезон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temporada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musim
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abschmecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시즌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீசன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीझन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sezon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stagione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sezon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сезон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sezon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årstid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abschmecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSCHMECKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abschmecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abschmecken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abschmecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHMECKEN»

Scopri l'uso di abschmecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschmecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. 30 g eingelegte schwarze ...
Johann Lafer, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Sauce bei geringer Hitze etwa 15 Min. kochen lassen, dabei ab und zu umrühren. Sauce mit Essig, Salz, Pfeffer und Paprikapulver abschmecken und durch ein Sieb passieren. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. 30 g eingelegte schwarze ...
‎2010
4
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Mit Muskat abschmecken. ▭Mit 1 Eigelb verrühren und mit dem Spritzbeutel auf ein Backblech kleine Krönchen spritzen. Bei 220 Grad (Umluft 200 Grad) backen und die Herzoginkartoffeln zu feinen Menüs servieren. ▭Mit 2 Esslöffeln Quark ...
Andrea Hiller, 2010
5
Die echte Jeden-Tag-Küche
Alles leicht salzen und bei halb aufgelegtem Deckel (Kochlöffel dazwischenkommen) etwa 2 Std. leise köcheln lassen. J Die Brühe durch ein Sieb gießen und abschmecken. Wer sie entfetten will, lässt sie abkühlen und hebt das erstarrte Fett ...
‎2007
6
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Dann den Knoblauch hineinpressen, den Ingwer reiben und zusammen mit dem Zucker unterrühren. Alles kochen lassen, bis der Rhabarber gar ist, aber noch nicht zerfällt. Mit Salz, Pfeffer und evtl. etwas Essig oder Weißwein abschmecken  ...
Claudia Liath, 2013
7
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Dienstag: Fenchelbrühe 600 g Grundansatz mit 200 g grob geraffeltem Fenchel ( Möhre, Sellerie) 7-8 Minuten köcheln, mit 45 g Pellkartoffel pürieren und mit fein geschnittenem Fenchelkraut, Dill und Schnittlauch abschmecken. Mittwoch: ...
Peter Faulstich, 2007
8
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Tomaten in Streifen schneiden, Knoblauch abziehen, in feine Scheiben schneiden, beides zu den Champignons geben und mit den Gewürzen abschmecken. Spaghetti nicht ganz abtropfen lassen, zu den Champignons geben, umrühren und ...
Edith Gätjen, 2012
9
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Den Fisch hineingeben und auf kleiner Flamme gar ziehen lassen. í Aus Margarine, Mehl und Flüssigkeit eine Soße herstellen und mit Senf abschmecken . Fischklößchen Helgoland Zutaten für2 Portionen: 3–4 EL Zitronensaft, Salz, 400g ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
10
Salate
Mit Essig und Öl abschmecken Die klassischste Salatsoße aus Essig und Öl ist die Vinaigrette. Das Grundrezept lässt sich beliebig variieren und problemlos auf Vorrat zubereiten, denn im Kühlschrank hält sie sich wochenlang. Grundrezept ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHMECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschmecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
200 g des Lachses fein hacken mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und Zitronensaft abschmecken. Den restlichen Lachs in vier gleich grosse Stücke schneiden. Wichtig: ... «Telebasel, giu 16»
2
Ran an den Grill
Marinade aus den beiden Saucen und der Satay-Mischung anrühren, mit Salz abschmecken und eine Chili-Schote zerkleinern und dazugeben. Die Marinade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Geflämmtes Tatar mit Mayo und Wildkräutersalat
Nach und nach langsam das Öl hinzugeben. Die Mayonnaise gelingt am besten mit einem Stabmixer. Zum Schluss mit Salz und Limettensaft abschmecken. «NDR.de, giu 16»
4
Strukturierte Produkte: Das Portfolio auf den Punkt abschmecken
Viele Profis schätzen es aber, wenn sie darin auf relativ einfache Art und Weise Akzente setzen können. Für dieses «Abschmecken» des Portfolios bieten sich ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
5
Gebratenes Doradenfilet an Zitronengras-Soße
Die Rote Bete in kleine Würfel schneiden. Die Kartoffeln mit Brühe und Butter stampfen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die Rote-Bete-Würfel zum ... «NDR.de, apr 16»
6
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Als Erstes die Kirschtomaten mixen und mit Salz abschmecken. Danach in ein Passiertuch geben, zubinden und den weissen Tomatenfond über Nacht in eine ... «Telebasel, apr 16»
7
Metelen kulinarisch : Volldampf geben fürs faire Menü
Metelen kulinarisch Volldampf geben fürs faire Menü. Abschmecken des Hauptgerichts: Stimmt die Würzung, oder fehlt noch was? Foto: Irmgard Tappe. Metelen ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Steinbeißerfilet auf Grünkohl mit Senfsoße
Olivenöl untermixen und mit Salz abschmecken. Kurz vor dem Anrichten die Kartoffeln mit heißer Milch und Butter stampfen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat ... «NDR.de, feb 16»
9
Medaillons vom Reh mit Möhren-Steckrüben-Gemüse
Kräuter fein hacken und mit der weichen Butter vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Semmelbrösel unter die Masse heben und gut vermengen. «NDR.de, feb 16»
10
Geschmorter Weißkohl mit Garnelen
Ingwer und Spargelerbsen-Sprossen hinzugeben. Zum Schluss mit Sojasoße, Sesamöl und Pfeffer abschmecken. Garnelen und Schalotten zum Weißkohl ... «NDR.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abschmecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abschmecken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT