Scarica l'app
educalingo
denunzieren

Significato di "denunzieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DENUNZIEREN IN TEDESCO

denunzi̲e̲ren [denʊnˈt͜siːrən] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENUNZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
denunzieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo denunzieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DENUNZIEREN IN TEDESCO

denuncia

La denuncia è la spesso anonima accusa o indicazione di una persona o di un gruppo di motivi personali o spesso politici non infrequentemente bassi, il risultato del quale il denominatore promette un vantaggio a se stesso o agli interessi rappresentati da lui.

definizione di denunzieren nel dizionario tedesco

mostrare come marchio negativo, pubblicamente condannato. showHome Latin denuntiare = annuncia, mostra.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DENUNZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierst
er/sie/es denunziert
wir denunzieren
ihr denunziert
sie/Sie denunzieren
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich werde denunzieren
du wirst denunzieren
er/sie/es wird denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du hast denunziert
er/sie/es hat denunziert
wir haben denunziert
ihr habt denunziert
sie/Sie haben denunziert
Plusquamperfekt
ich hatte denunziert
du hattest denunziert
er/sie/es hatte denunziert
wir hatten denunziert
ihr hattet denunziert
sie/Sie hatten denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du wirst denunziert haben
er/sie/es wird denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierest
er/sie/es denunziere
wir denunzieren
ihr denunzieret
sie/Sie denunzieren
Futur I
ich werde denunzieren
du werdest denunzieren
er/sie/es werde denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du habest denunziert
er/sie/es habe denunziert
wir haben denunziert
ihr habet denunziert
sie/Sie haben denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du werdest denunziert haben
er/sie/es werde denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich würde denunzieren
du würdest denunzieren
er/sie/es würde denunzieren
wir würden denunzieren
ihr würdet denunzieren
sie/Sie würden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte denunziert
du hättest denunziert
er/sie/es hätte denunziert
wir hätten denunziert
ihr hättet denunziert
sie/Sie hätten denunziert
Futur II
ich würde denunziert haben
du würdest denunziert haben
er/sie/es würde denunziert haben
wir würden denunziert haben
ihr würdet denunziert haben
sie/Sie würden denunziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
denunzieren
Infinitiv Perfekt
denunziert haben
Partizip Präsens
denunzierend
Partizip Perfekt
denunziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DENUNZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DENUNZIEREN

dentogen · Dentologie · Denudation · denuklearisieren · Denuklearisierung · Denunziant · Denunziantentum · Denunziantin · Denunziat · Denunziation · denunziatorisch · Denver · Deo · Deo gratias · Deo optimo maximo · Deodorant · Deodorantspray · Deodorantstift · deodorieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DENUNZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di denunzieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENUNZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «denunzieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DENUNZIEREN»

denunzieren · anbringen · angeben · anprangern · anschwärzen · anzeigen · brandmarken · diskreditieren · herabsetzen · hetzen · hochgehen · lassen · madigmachen · melden · preisgeben · schlechtmachen · singen · verklatschen · vernadern · verpetzen · verpfeifen · verraten · verurteilen · zutragen · beim · finanzamt · nachbarn · wiki · straftat · duden · jemanden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Denunzieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · zier · Partizip · ziert · Aussprache · denʊnˈʦiːʀən · denʊnˈʦiːɐ̯tə · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · bedeutet · fremdwörter · http · Beweggründen · bloßstellen · öffentlich · jmdn · Dict · dict · Petzer · apps · verführen · welt · Apps · Smartphone · werden · Verkehrssünder · Lehrer · digital · Pranger · gestellt · anschwaerzen · verunglimpfen · betrügen · benachteiligen · prellen · anschnauzen · scharf · tadeln · beschimpfen ·

Traduzione di denunzieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DENUNZIEREN

Conosci la traduzione di denunzieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di denunzieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denunzieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

声讨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

denunciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

denounce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आरोप लगा देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

денонсировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

denunciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমালোচনা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dénoncer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengutuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

denunzieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非難
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyacad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tố cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोष देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kınamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

denunciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potępiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

денонсувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

denunța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταγγέλλουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säga upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denunzieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENUNZIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denunzieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «denunzieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su denunzieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DENUNZIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola denunzieren.
1
Helmut Schmidt
Unternehmen brauchen Gewinne und es ist Unsinn Gewinne als Profite zu denunzieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DENUNZIEREN»

Scopri l'uso di denunzieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denunzieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Typisch sind Wendungen wie jemanden beim Gericht, bei der Polizei denunzieren; denunzierende Spitzel und Verräter. Statt denunzieren können auch die Verben anzeigen, verraten, verleumden, anklagen, anschwärzen oder T diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
GS denunzieren V. trans., Anfang 16. Jh. entlehnt aus lat. denuntiare ' ankündigen, melden, anzeigen' (zu nuntiare 'melden', zu nuntius 'Melder, Verkünder, Bote; Botschaft, Nachricht, Anzeige'; — > Nuntius, — > Annonce), früher in Anlehnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
B. jmdn. bei der Polizei, beim Vorgesetzten denunzieren, jmdn. bespitzeln und denunzieren, jmdn. als Verräter, Spitzel denunzieren, jmdn. namentlich denunzieren, Angst vor denunzierenden Nachbarn; seit Anfang 20. Jh., eventuell unter ...
‎1999
4
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
L Non, c'est em, denunzieren.. 51 Ah, das hilft mir. Denunzieren heißt verraten. L Ja, aber denunzieren ... - Verraten heißt so, dass es wahr ist, was man sagt. Aber denunzieren muss nicht wahr sein. Verstehst du? Verleumden, so was wie ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
5
Nationalitätenkonflikte im 20. Jahrhundert: Ursachen von ...
1918 wurde das Denunzieren erleichtert und positiv umgewertet. Denunzieren bedeutete ein Engagement für den französischen Staat. Die Zahl der erfolgten Denunziationen bildete für die Regierenden den Gradmesser für die französische ...
Philipp Ther, Holm Sundhaussen, 2001
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Fürther Umgangssprache Schriftliche Quellen: Berthold , 241 <verklaftem> *verraten, verschwätzen, durch Klatschen verleumden, denunzieren* Lachoudisch Direkterhebung: l Belege außerhalb Mittelfrankens ...
Alfred Klepsch, 2004
7
Psychosoziale Beratung im Spannungsfeld von Gesellschaft, ...
Überwachen. und. denunzieren. Aspekte psychosozialer Traumatisierung in einer sozialen Organisation. Ein Fallbeispiel aus Guatemala Psychoanalyse und Trauma Ein Blick in die psychoanalytischen Debatten der beiden letzten Jahrzehnte ...
Heike Schnoor, 2013
8
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
5. Finks. &. Stool. Pigeons. –. Das. Denunzieren. in. Wahrnehmung. und. Erinnerung. 1952 erschien in einem kleinen linken New Yorker Verlagshaus ein schmales Büchlein mit dem Titel In Battlefor Peace: The Story ofMy 83rd Birthday. 1 Der ...
Olaf Stieglitz, 2013
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Handelsmann (wfWb 1973 ff. I, Sp. 437). Mattchen n. Dissimilationsform. unehrliche Erwerbung (ShWb 1978-85 IV, Sp. 568). Wassematt o.G. Dissimilationsform. Geschäft (PfWbA 1995). masser(e)n SwV(hat). Wj. massern denunzieren (Weinb.
Heidi Stern, 2000
10
Im Scheinland
Anonymes Denunzieren ist deshalb hierzulande längst nicht mehr etwas Schmutziges oder Gemeines, etwas Widerliches oder gar Feiges wie anderswo, wie Außenstehende annehmen könnten; es ist hier selbst mitten in unerschütterlichen ...
Alex Gfeller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENUNZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denunzieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türken in Österreich: Denunzieren ist völlig unzulässig
Hakan Gördü, Vizepräsident der Union europäisch-türkischer Demokraten (UETD), und Birol Kilic, Obmann der Türkischen Kulturgemeinde, diskutierten am ... «derStandard.at, lug 16»
2
Gescheiterter Coup: Türkei verschärft Überwachung in sozialen ...
Anhänger von Präsident Erdogan werden angehalten, Kritiker aus den sozialen Netzwerken zu denunzieren. (Bild: Reuters/Ammar Awad). Gegner des ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
SPD-Politiker: Türkische Regierung lässt Kritiker in Deutschland ...
... Berichte darüber, dass die Menschen Oppositionelle denunzieren sollen, und zwar nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland." Und "Ich nehme an, ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
4
Ankaras Rachefeldzug gegen Gülen-Anhänger erreicht Deutschland
... Putsch, für den Ankara Gülen verantwortlich macht, über die sozialen Netzwerke die Aufforderung, Anhänger der Gülen-Bewegung zu denunzieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Airbnb und die Alltagsmoral - Mein Nachbar, die Petze
In Berlin ist es verboten, Wohnungen für Airbnb an Touristen zu vermieten. Um Verstöße herauszufinden, fördert der Senat das anonyme Denunzieren. «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Konsulat fordert zum Denunzieren von Erdogan-Kritikern auf
Der türkische Präsident hat die Presse- und Meinungsfreiheit in der Türkei eingeschränkt. Es gibt auch Kampagnen, Kritiker zu melden. Foto: dpa. «Derwesten.de, apr 16»
7
Kuriose Aktion in Krems: Denunzieren erwünscht
Um der Bevölkerung das Denunzieren zu erleichtern, wird ab 25. ... wird ermittelt und beim täglichen „gemütlichen Denunzieren und Lamentieren bei Imbiss ... «NÖN Online, apr 16»
8
Maßvoll online denunzieren
Aha, der Senat wird digital. In Riesenschritten. Mit einem Online-Formular können Bürger mögliche Zweckentfremdungen von Wohnungen den zuständigen ... «neues deutschland, apr 16»
9
Günter Wallraff über die AfD - "Sie denunzieren und versuchen, ein ...
Sie differenzieren nicht, sie denunzieren und sie versuchen, ein Feindbild zu schaffen, um von den eigentlichen Problemen abzulenken, und von daher ... «Deutschlandfunk, apr 16»
10
Trump und AfD – hetzen, beleidigen, denunzieren
(Hagen)..Trump ist ein Glücksfall, weil er schonungslos und unmissverständlich sagt, was Erzkonservative, Kapitalisten und Lobbyisten wollen. Klare Worte die ... «Lokalkompass.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. denunzieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/denunzieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT