Significato di "aufjauchzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFJAUCHZEN IN TEDESCO

aufjauchzen  [a̲u̲fjauchzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFJAUCHZEN

aufjauchzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufjauchzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFJAUCHZEN IN TEDESCO

definizione di aufjauchzen nel dizionario tedesco

All'improvviso, solo per un momento, esultando gioiosamente di sorpresa, la ragazzina le scivolò tra le mani.

plötzlich, kurz jauchzenBeispielevor freudiger Überraschung laut aufjauchzendie Kleine patschte aufjauchzend in ihre Händchen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFJAUCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jauchze auf

du jauchzt auf

er/sie/es jauchzt auf

wir jauchzen auf

ihr jauchzt auf

sie/Sie jauchzen auf

Präteritum

ich jauchzte auf

du jauchztest auf

er/sie/es jauchzte auf

wir jauchzten auf

ihr jauchztet auf

sie/Sie jauchzten auf

Futur I

ich werde aufjauchzen

du wirst aufjauchzen

er/sie/es wird aufjauchzen

wir werden aufjauchzen

ihr werdet aufjauchzen

sie/Sie werden aufjauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgejauchzt

du hast aufgejauchzt

er/sie/es hat aufgejauchzt

wir haben aufgejauchzt

ihr habt aufgejauchzt

sie/Sie haben aufgejauchzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgejauchzt

du hattest aufgejauchzt

er/sie/es hatte aufgejauchzt

wir hatten aufgejauchzt

ihr hattet aufgejauchzt

sie/Sie hatten aufgejauchzt

Futur II

ich werde aufgejauchzt haben

du wirst aufgejauchzt haben

er/sie/es wird aufgejauchzt haben

wir werden aufgejauchzt haben

ihr werdet aufgejauchzt haben

sie/Sie werden aufgejauchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jauchze auf

du jauchzest auf

er/sie/es jauchze auf

wir jauchzen auf

ihr jauchzet auf

sie/Sie jauchzen auf

Futur I

ich werde aufjauchzen

du werdest aufjauchzen

er/sie/es werde aufjauchzen

wir werden aufjauchzen

ihr werdet aufjauchzen

sie/Sie werden aufjauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgejauchzt

du habest aufgejauchzt

er/sie/es habe aufgejauchzt

wir haben aufgejauchzt

ihr habet aufgejauchzt

sie/Sie haben aufgejauchzt

Futur II

ich werde aufgejauchzt haben

du werdest aufgejauchzt haben

er/sie/es werde aufgejauchzt haben

wir werden aufgejauchzt haben

ihr werdet aufgejauchzt haben

sie/Sie werden aufgejauchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jauchzte auf

du jauchztest auf

er/sie/es jauchzte auf

wir jauchzten auf

ihr jauchztet auf

sie/Sie jauchzten auf

Futur I

ich würde aufjauchzen

du würdest aufjauchzen

er/sie/es würde aufjauchzen

wir würden aufjauchzen

ihr würdet aufjauchzen

sie/Sie würden aufjauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgejauchzt

du hättest aufgejauchzt

er/sie/es hätte aufgejauchzt

wir hätten aufgejauchzt

ihr hättet aufgejauchzt

sie/Sie hätten aufgejauchzt

Futur II

ich würde aufgejauchzt haben

du würdest aufgejauchzt haben

er/sie/es würde aufgejauchzt haben

wir würden aufgejauchzt haben

ihr würdet aufgejauchzt haben

sie/Sie würden aufgejauchzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufjauchzen

Infinitiv Perfekt

aufgejauchzt haben

Partizip Präsens

aufjauchzend

Partizip Perfekt

aufgejauchzt

TRADUZIONE DI AUFJAUCHZEN

Conosci la traduzione di aufjauchzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufjauchzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufjauchzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 庆幸
• Traduttore italiano - spagnolo: alegrarse
• Traduttore italiano - inglese: rejoice
• Traduttore italiano - hindi: आनंद
• Traduttore italiano - arabo: ابتهج
• Traduttore italiano - russo: радоваться
• Traduttore italiano - portoghese: alegrar
• Traduttore italiano - bengalese: আনন্দ করা
• Traduttore italiano - francese: réjouir
• Traduttore italiano - malese: bergembira
• tedesco: aufjauchzen
• Traduttore italiano - giapponese: 喜びます
• Traduttore italiano - coreano: 기뻐
• Traduttore italiano - giavanese: bungah
• Traduttore italiano - vietnamita: hân hoan
• Traduttore italiano - tamil: சந்தோஷப்படுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: आनंद
• Traduttore italiano - turco: sevinmek
• Traduttore italiano - italiano: rallegrarsi
• Traduttore italiano - polacco: cieszyć
• Traduttore italiano - ucraino: радіти
• Traduttore italiano - rumeno: bucura
• Traduttore italiano - greco: χαίρομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: verbly
• Traduttore italiano - svedese: glädja sig
• Traduttore italiano - norvegese: fryder

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFJAUCHZEN»

Scopri l'uso di aufjauchzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufjauchzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kaspar und Heini in der Heilen Welt

Vom Himmel hoch, da komm ich! Nimm alles hin Und lass dir's wohlgefallen! Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang! Sieh, dein König kommt! O du fröhliche, o du selige! Aufjauchzen! Aufjauchzen! Aufjauchzen! Wir waren all verdorben Durch ...

Lord Schadt, 2010

Deutsches Wörterbuch

AUFJAUCHZEN, jubilare, exclamare: aufjauchzend vor lust. s. aufjuchen. AUFJOCHEN, jugum imponere, nnl. opjukken. AUFJUBELN, jubilare. AUFJUCHEN, exsultare, jubilare, aufjauchzen. Keisersberg hat ufjucken : die forclit des herrén ¡st ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Frühe Gedichte, Texte, Erzählungen und Spiele

DER JUNGE HIRT Eja, was uns faßt und uns aufjauchzen macht, Das wird uns ein Mädchen wohl zeigen. Eja, was da dreht und uns treibt, hat gar sacht Ein Mädchen, das hat das zu eigen. Kommt mit in die Heide. die mengen Was sollen wir ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999

Goethe-Lexikon

aufjauchzen. und. den. Gipfel. des eigenen Werdens und Wefens bewundern. ( Winckelmann und fein Iahrhundert.) - Wir wollen hoffen und erwarten. wie es etwa in einem Jahrhundert mit uns Deutfchen ausfieht. und ab wir es fodauu dahin ...

H. Schmidt

Gitarre von Anfang an richtig lernen: Leitfaden und Liederbuch

3. Klingetmit lieblichem Schalle über die Meerenoch weit, dass sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang, alle aufjauchzen mit herrlichem Sang! Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang!

Michael Möhring, 2014

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder

Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Dass sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; Glocken mit heiligem Klang, Klingen die Erde entlang!

Verschiedene Autoren, 2012

Bass Xmas Christmas Songs: 18 Solo Pieces, Chord Melody Style

Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Daß sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit einem Gesang. Alle aufjauchzen mit einem Gesang. Glocken mit heiligem Klang, Klingt doch die Erde entlang!

Bernd Kofler, 2011

Göttliche Offenbarungen: Erstes Werk, enthaltend die Lehre ...

F e p h a n i a : „Froh juble, Lockter Zions ! Frohlock« du von ganzem Herzen, Tochter Jerusalems! In deiner Mitte ist der Rönig Israels: so fürchte du nicht mehr das Arge! Lr wird über dir sich hoch erfreu«, in deiner Liebe ruhn; aufjauchzen wird ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1823

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Da« Aufjammern. , Aufjauchzen, v. I) intrs. sehr jauchzen. Jünglinge nun, aufjauchzend vor Luft. — Voß. DerTag erwacht. Dann jauchzen wir fröhlich auf. K 0 s e g a r t e n. II) Durch lautes Jauchzen aufwecken; in gemeinen Sxrechartcn auf- ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...

... neben dem feurigsten Instrumentalspiel , in glänzend gearbeiteten Chören, mit frohlockendem Passagenjubel der Solostimmen geschmückt, ordentlich die ganze Menschheit mit jenen Engelchören vereint laut aufjauchzen hören , — wenn ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFJAUCHZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufjauchzen nel contesto delle seguenti notizie.

Leck an Deck! Zungen-Ansturm auf Zaklinas Hals

hörte man Zaklina zwischendurch aufjauchzen, als ein Kerl nach dem anderen an ihrem Hals schlabberte. «Die Typen sind recht gierig drauf», bemerkte ... «bluewin.ch, apr 16»

Fiese kleine Intrigen

... bissigen deutschen Dialoge und fiesen kleinen Pantomimespiele, die das Publikum zusätzlich zu den gesanglichen Leistungen vergnügt aufjauchzen lassen. «Allgemeine Zeitung, apr 16»

Maximen zur Selbstertüchtigung

Kirchgänger werden womöglich aufjauchzen, doch was hier tatsächlich kritisiert wird, ist die Distanz zwischen dem für das Christentum zentralen Gebot der ... «Wiener Zeitung, apr 16»

Paladins: Patch bringt eSport-Tauglichkeit!

Cortyn 21. Dezember 2015 3 News. Das neuste Paladins-Update lässt die Profi-Spieler vor Freude aufjauchzen – der eSport ist quasi eröffnet! «Mein-MMO.de, dic 15»

Warum für mich Stöhnen im Bett dazugehört

Aber deutlich hörbares Stöhnen oder Aufjauchzen - warum nicht? Ich möchte meiner Erregtheit Ausdruck verleihen dürfen, wenn es denn angebracht ist, und ... «bento, dic 15»

Brrr! Sehr kühl beim Abbaden

Hoffentlich kommt das Aufjauchzen beim Einsteigen in das Wasser auch gut rüber. Es waren dieses Jahr ein paar Teilnehmer weniger als sonst. Nun Jahr, im ... «Kyffhäuser Nachrichten, ott 15»

Restaurants mit Swimming Pools: Erst ins kühle Nass, dann an den ...

Die Terrasse samt baumumkränzten Pool und übergroßen Sonnenschirmen lässt ebenfalls viele aufjauchzen. Pool geöffnet tägl. von 11-19 Uhr. Restaurant ... «Mallorca Zeitung, lug 15»

Der Menschenfeind und sein Jausengegner

... in weit sensibleren Rollen gesehen hat, muss als Rappelkopfs Tochter Malchen zu Beginn, als sie den Alpenkönig trifft, vor Schreck tussihaft aufjauchzen und ... «Kurier, lug 15»

Deutschlands Sparer steuern auf die Katastrophe zu

Auch Gegner des Kapitalismus sollten aufjauchzen vor Freude, dass wir in Deutschland nun einen Status ohne Zinsen erreicht haben. Wer hätte das gedacht: ... «versicherungsbote.de, apr 15»

Der Anlagestratege: Deutschlands Sparer steuern auf die ...

Auch Gegner des Kapitalismus sollten aufjauchzen vor Freude, dass wir in Deutschland nun einen Status ohne Zinsen erreicht haben. Wer hätte das gedacht: ... «Handelsblatt, apr 15»