Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausschlupf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHLUPF IN TEDESCO

Ausschlupf  [A̲u̲sschlupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHLUPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausschlupf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSCHLUPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausschlupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ausschlupf nel dizionario tedesco

Apertura, luogo di schiusa, escapeExamplesTrova un boccaporto per il pollo. Öffnung, Stelle zum Herausschlüpfen, EntwischenBeispieleein Ausschlupf für die Hühnereinen Ausschlupf finden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausschlupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHLUPF


Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHLUPF

Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHLUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimi e antonimi di Ausschlupf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHLUPF»

Ausschlupf wörterbuch ausschlupf Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ausssschlupf auschlupf außchlupf ausskhlupf auzzchlupf uasschlupf ausshclupf aausschlupf auusschluupf ausschluppf ausschlupff ausschhlupf Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Saproling nemesis magiccards Info Entferne eine Schwundmarke Bringe einen grünen Spielstein Spiel Dieser Stärke Widerstandskraft dieser canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Bedeutung sagt noch kostenlosen wörter

Traduzione di Ausschlupf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHLUPF

Conosci la traduzione di Ausschlupf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausschlupf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausschlupf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ausschlupf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ausschlupf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ausschlupf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ausschlupf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ausschlupf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ausschlupf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ausschlupf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ausschlupf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ausschlupf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ausschlupf
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausschlupf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ausschlupf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ausschlupf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ausschlupf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ausschlupf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ausschlupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ausschlupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ausschlupf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ausschlupf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ausschlupf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ausschlupf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ausschlupf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ausschlupf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ausschlupf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ausschlupf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ausschlupf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausschlupf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHLUPF»

Il termine «Ausschlupf» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausschlupf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausschlupf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausschlupf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHLUPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausschlupf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausschlupf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausschlupf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHLUPF»

Scopri l'uso di Ausschlupf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausschlupf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHLUPF, m. latebra, ausschleif, Schlupfwinkel: und was für ausschlupf und beschwerung gesucht und fürgewendt worden. Lanz slafs». A'ori 5. 415 ; erstlich soll er still ein ausschlupf oder loch suchen. Forer fisehb. 164*. Maaler 45* hat ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUSSCHLUPF, m. latebra, ausschleif, Schlupfwinkel: und was für ausschlupf und beschworung gesucht und fürgewendt worden. Lanz statsp. Karl 5. 415 ; erstlich soll er still ein ausschlupf oder loch suchen. Forer fischb. 164'. Maaler 45* A«i ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wegmetaphorik im Alten Testament: eine semantische ...
... vorliegt, die sich mit dem Bedeutungsfeld der Weg-Lexeme berührt. Die genaue Bedeutungsbestimmung des von pns abgeleiteten Lexems ist umstritten. 500 Während die Etymologie auf "Scheideweg"501 oder allenfalls "Ausschlupf" ( von ...
Markus Philipp Zehnder, Otto Kaiser, 1999
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
ausschlupf, der; zu Sch/upf>dzs Schlüpfen, enger Durchgang^ schlupfen (DwB 9, 839; 842). > Ausrede, Ausflucht; Einreden — Bdv. : alefan^ l, aus/facht ; vgl. ausrede 3, ausschlauf. — Synt. : a. suchen. PFEIFFER-BELLI, Murner. Kl. Schrr. 7  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... a. inkludieren ausschließende Einrede/aufschiebende Einrede ausschließlich/ einschließlich; a. zuzüglich ausschließliche Gesetzgebung/konkurrierende Gesetzgebung Ausschlupf/Einschlupf ausschrauben/einschrauben; a. reinschrauben ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Die Geflügelzucht: Bd. Haltung, Züchtung und Nutzung des ...
Führt der Ausschlupf aus dem Schläfst«!! in einen davor liegenden raubzeug- ficheren Scharraum, so läßt man (mit Ausnahme der WinternSchte) ihn offen, damit die Hühner bei Tagesanbruch schon den Scharraum aufzusuchen und sich zu ...
Bruno Dürigen, 1927
7
Meteorologische Zeitschrift: Bioklimatische Beiblätter
Wurden aber weder die Hühner noch die Eier ionisiert, dann gab es sogar 43% Ausschlupf, d. h. 4 bis 8 lebende Küken aus 100 Eiern mehr, ohne Ionisierung! Der Übersichtlichkeit wegen stellen wir aus der Tabelle Nr. 20 von T. die für uns ...
8
Die Geflügelzucht
Führt der Ausschlupf aus dem Schlafstall in einen davor liegenden raubzeug» sicheren Scharia« in, so läßt man (mit Ausnahme der Winternächte) ihn offen, damit die Hühner bei Tagesanbruch schon den Scharraum aufzusuchen und sich zu ...
Bruno Dürigen, 1927
9
Zeitschrift
Jedenfalls fand ich durchschnittlich in je einem Dutzend Fälle einen Fall, wo die Raupe nicht am oberen Fraßgangende, sondern an anderen Stellen des Ganges den Ausschlupf vorbereitete. In einem Falle stellte ich fest, daß die Raupe die ...
Wiener Entomologische Gesellschaft, 1945
10
Türmer: Roman
Als ich auf den Dachboden kam, flog er in schnellen Kreisen und suchte einen Ausschlupf. Ich weiß nicht, wie er hier hereingekommen war. Sehr schnell und dicht flog er an meinem Kopf vorbei. Streifie mich fast in seiner Angst. Wieder und  ...
Daniela Danz, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHLUPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausschlupf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sigthorsson und Co. in Reykjavik: Isländer empfangen EM-Helden ...
„Zu allererst muss man den Einschlupf verwehren, aber den Ausschlupf offen lassen“, sagte Günter Jagenburg. Das gelte sowohl für die Garage als auch für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 15»
2
Der Oli für den Sommer ZDF: „Ohne Garantie“ ersetzt „heute show“
... nicht mit der Brechstange zu überbringen, sondern wir bieten auch meistens noch einen Ausschlupf, damit die Stimmung nicht völlig in den Keller geht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausschlupf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschlupf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z