CHE SIGNIFICA AUSTARIEREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «austarieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di austarieren nel dizionario tedesco
Bilanciare un equilibrio in termini di importanza figurativa: bilanciare i diritti e gli obblighi in senso figurato: bilanciare il rapporto tra sicurezza e libertà. ins Gleichgewicht bringenBeispieleeine Waage austarieren<in übertragener Bedeutung>: Rechte und Pflichten austarieren <in übertragener Bedeutung>: das Verhältnis zwischen Sicherheit und Freiheit austarieren.
Clicca per
vedere la definizione originale di «austarieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSTARIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tariere aus
du tarierst aus
er/sie/es tariert aus
wir tarieren aus
ihr tariert aus
sie/Sie tarieren aus
Präteritum
ich tarierte aus
du tariertest aus
er/sie/es tarierte aus
wir tarierten aus
ihr tariertet aus
sie/Sie tarierten aus
Futur I
ich werde austarieren
du wirst austarieren
er/sie/es wird austarieren
wir werden austarieren
ihr werdet austarieren
sie/Sie werden austarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe austariert
du hast austariert
er/sie/es hat austariert
wir haben austariert
ihr habt austariert
sie/Sie haben austariert
Plusquamperfekt
ich hatte austariert
du hattest austariert
er/sie/es hatte austariert
wir hatten austariert
ihr hattet austariert
sie/Sie hatten austariert
Futur II
ich werde austariert haben
du wirst austariert haben
er/sie/es wird austariert haben
wir werden austariert haben
ihr werdet austariert haben
sie/Sie werden austariert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tariere aus
du tarierest aus
er/sie/es tariere aus
wir tarieren aus
ihr tarieret aus
sie/Sie tarieren aus
Futur I
ich werde austarieren
du werdest austarieren
er/sie/es werde austarieren
wir werden austarieren
ihr werdet austarieren
sie/Sie werden austarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe austariert
du habest austariert
er/sie/es habe austariert
wir haben austariert
ihr habet austariert
sie/Sie haben austariert
Futur II
ich werde austariert haben
du werdest austariert haben
er/sie/es werde austariert haben
wir werden austariert haben
ihr werdet austariert haben
sie/Sie werden austariert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tarierte aus
du tariertest aus
er/sie/es tarierte aus
wir tarierten aus
ihr tariertet aus
sie/Sie tarierten aus
Futur I
ich würde austarieren
du würdest austarieren
er/sie/es würde austarieren
wir würden austarieren
ihr würdet austarieren
sie/Sie würden austarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte austariert
du hättest austariert
er/sie/es hätte austariert
wir hätten austariert
ihr hättet austariert
sie/Sie hätten austariert
Futur II
ich würde austariert haben
du würdest austariert haben
er/sie/es würde austariert haben
wir würden austariert haben
ihr würdet austariert haben
sie/Sie würden austariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austarieren
Infinitiv Perfekt
austariert haben
Partizip Präsens
austarierend
Partizip Perfekt
austariert
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSTARIEREN»
austarieren
duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Austarieren
wiktionary
konkurrieren
mehrere
Machtzentren
sich
ständig
wobei
alles
hinter
einem
Nebelvorhang
abspielt
Nichts
erscheint
hier
zufällig
openthesaurus
Gefundene
ausbalancieren
Gleichgewicht
bringen
absch
auml
tzen
taxieren
bedeutet
fremdwörter
für
http
eine
Waage
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
fremdwort
anderes
wort
Wort
gleiche
Lexikon
deutscher
französisch
Französisch
viele
weitere
konjugationstabelle
hattet
austariert
hatten
Indikativ
Futur
Aktiv
werde
wirst
wird
werden
austarierenAustarieren
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
Blick
German
verb
conjugated
tenses
verbix
März
Present
tariere
tarierst
tariert
tarieren
Perfect
habe
hast
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTARIEREN»
Scopri l'uso di
austarieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
austarieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maklerveraltungsprogramme der Zukunft: Ein Ausblick auf ...
Auch weitere Maßnahmen zum Austarieren der Dissonanz sind zu ergreifen.
Dissonanz austarieren heißt in diesem Zusammenhang: Übermäßigen Druck aus
dem Unternehmen herausnehmen aber nicht zu viel, da ohne Druck eine ...
Volker P Andelfinger, Till Hänisch, Hans J Ott, 2009
2
Regieren in Der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...
2. Verfassungspolitik: Stabilität. und. permanentes. Austarieren. 2.
Verfassungspolitik: Stabilität und permanentes Austarieren ... und permanentes
Austarieren 33 Verfassungspolitik: Stabilität und permanentes Austarieren (
Andreas Busch)
3
Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio
Nachdem Sie Ihren grundlegenden Verschmelzungs-Patch gestaltet haben,
müssen Sie ihn im Verhältnis zu allem anderen im Mix austarieren. Doch das
können Sie nicht mit gedrückter Solo-Taste, also deaktivieren Sie sie, damit Sie
den ...
4
Die 17-Tage-Diät: - Aus jahrelanger Praxiserfahrung ...
Austarieren: Ein paar Kohlenhydrate, insbesondere Bananen, weil sie den Schlaf
fördern. Ankommen:Einpaar Kohlenhydrate, insbesondere Bananen,
weilsiedenSchlaf fördern. Nachtschichtarbeiter brauchen während der Schicht
eine leichte ...
Dr. med. Mike Moreno, 2012
5
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
austarieren. Wer Gefahr läuft, Burnout zu entwickeln, hat meistens ein hohes
Anspruchsniveau an seine eigenen Leistungen, zum Beispiel an die Höhe seiner
Einnahmen. Auch sind die eigenen Ziele (Kap.11.2, Abschnitt Praktische ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
6
Klinische Chemie für den Einstieg
Bei niedertourig betriebenen Zentrifugen (<10000g) setzt man gleiche Röhrchen
mit entsprechender Füllhöhe einander gegenüber, wobei auf Austarieren (
Gewichtskontrolle) in der Regel verzichtet wird. Festwinkelrotoren: Diese werden
...
7
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Man kann es als ein Austarieren sehen, ein Austarieren und Stabilisieren auf
zuvor festgelegten Gleisen oder in zuvor gebauten Gerieren und Stabilisieren auf
zuvor festgelegten Gleisen oder in zuvor gebauten Gerüsten. Die Selektion
rüsten.
8
Innovatives IT-Management:
1.1 Spannungsfeld der IT neu austarieren Das strategische IT-Management1 soll
die Leistungen permanent im Spannungsfeld von Budget-Tragfähigkeit,
Beherrschbarkeit und Marktunterstützung austarieren. Jede Veränderung einer ...
Frank Keuper, Marc Schomann, Klaus Zimmermann, 2010
9
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
... Fechttechnik hatte.81 Diese scheint im Hochmittelalter recht primitiv gewesen
zu sein, da sich Klinge und Griff nur schlecht austarieren ließen. Das Schwert des
Hochmittelalters eignete sich kaum zum Parieren, weshalb sich die ‚Fechtkunst' ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
10
Abschied von der Toskana.: Die SPD in der Ära Schröder.
man. immer. wieder. neu. LebenÄneen. austarieren,. feil. §1. A). in. Dänemark.
hat man das vorbildlich gemacht, indem man gezielt öffentliche Institutionen
ausgeweitet hat, die die Alten nicht entmündigt, sondern ihnen Entfaltungsund ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTARIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
austarieren nel contesto delle seguenti notizie.
Reine Ehrensache
Man habe, so hieß es bei der Verabschiedung des Regelwerks im November im Rat, fein austarieren müssen, wo Korruptions-Vorbeugung endet und wo ... «Derwesten.de, lug 16»
Hören, was bewegt: Der Bundestag macht noch mal Tempo
Beim Nato-Gipfel am Wochenende muss das Bündnis sein Verhältnis zu Russland austarieren. Während osteuropäische Staaten auf mehr Abschreckung ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
TV-Kritik: „Wem gehört die Stadt“ - „Lebensraum selbst gestalten“
Es geht um Bürgerbeteiligung, es geht um das Austarieren widerstreitender Interessen, es geht auch um Rationalität und Emotionalität als treibende Energien ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
Essay Europa nach dem Brexit: Die Wende zum Guten
Und wir sollten die Gewichte zwischen diesen drei Ebenen neu austarieren. So könnten wir mit Hilfe der (organisierten) Zivilgesellschaft eine Bürgerbeteiligung ... «taz.de, giu 16»
„Altparteien“ gegen „Populisten“: Aus Gegnern werden Feinde
Moralisieren erspart langes und gründliches Nachdenken über die langfristigen Folgen kurzfristiger Entscheidungen ebenso wie das Abwägen und Austarieren ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
Wie das Büro im Sommer kühl bleibt
... kann durch vorhandene Klimatechnik die immer höheren Temperaturspitzen gut austarieren", ist der Architekt Thomas Hayde von HD Architekten überzeugt. «derStandard.at, giu 16»
OMT-Kaufprogramm der EZB erneut vor Gericht: Showdown in ...
Letztlich geht es auch um ein Austarieren von Macht und Einfluss zwischen Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof. Beobachter gehen ferner ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
EU müsste nach Brexit adaptiert werden
Die Union müsste ihr Budget umkrempeln, die Stimmenverteilung im Europaparlament neu austarieren, einen neuen Hauptsitz für mehrere EU-Agenturen ... «DiePresse.com, giu 16»
Berlin-Schöneberg: Hinter der Zeit
... ersten Reparaturtag, aber die Arbeiten sind nicht abgeschlossen.“ Eine Spezialfirma müsse das Zifferblatt noch „austarieren“, das werde in Kürze geschehen. «Tagesspiegel, giu 16»
Facebook entwickelt eine Künstliche Intelligenz, die eure Texte ...
... mit jedem verarbeiteten Satz dazulernen und so zum Beispiel selbstständig Slang-Ausdrücke verinnerlichen und Doppeldeutigkeiten austarieren können. «WIRED, giu 16»
