Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bozen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOZEN IN TEDESCO

Bozen  [Bo̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bozen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bolzano

Bozen

Bolzano è la capitale dello stato dell'Alto Adige, provincia autonoma in Italia, e in quanto tale è la sede del governo regionale dell'Alto Adige e del parlamento statale del Sudtirolo. Dal 1964 la città di Bischofsitz è stata la nuova diocesi di Bolzano-Bressanone, dal 1998 con la Libera Università di Bolzano anche città universitaria. Bolzano è considerato uno dei principali centri urbani della regione alpina ed è considerato un importante punto di incontro per la cultura e l'economia austro-tedesca e italiana a causa del suo biculturalismo. La città è stata votata come città alpina dell'anno 2009. Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols, einer autonomen Provinz in Italien, und als solche Sitz der Südtiroler Landesregierung und des Südtiroler Landtags. Seit 1964 ist die Stadt Bischofssitz der neugeschaffenen Diözese Bozen-Brixen, seit 1998 mit der Freien Universität Bozen auch Universitätsstadt. Bozen wird zu den großen städtischen Zentren im Alpenraum gerechnet und gilt auf Grund seiner Bikulturalität als wichtiger Begegnungsort der österreichisch-deutschen und der italienischen Kultur und Wirtschaft. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2009 gekürt.

definizione di Bozen nel dizionario tedesco

Città in Alto Adige. Stadt in Südtirol.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bozen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOZEN


Finanzen
Finạnzen 
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
ersetzen
ersẹtzen 
grenzen
grẹnzen 
heizen
he̲i̲zen 
herzen
hẹrzen
münzen
mụ̈nzen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
tanzen
tạnzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
zusammensetzen
zusạmmensetzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOZEN

Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boygroup
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere
Bozner
Boznerin
Bozzetto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOZEN

Kaizen
Weizen
abspritzen
eingrenzen
einsetzen
plätzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
stützen
umsetzen
unterschätzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
übersetzen

Sinonimi e antonimi di Bozen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOZEN»

Bozen bozen wandern shopping wetter veranstaltungen sehenswürdigkeiten Wörterbuch markt webcam Landeshauptstadt Südtirols einer autonomen Provinz Italien solche Sitz Südtiroler Landesregierung Landtags Seit Stadt Bischofssitz neugeschaffenen Bolzano dolomiten Home info bolzano Orario ufficio THUN TripAdvisor Stadt home page Homepage Stadtgemeinde Verwaltung Informationen über Vereine Wirtschaft Tourismus Kultur südtiroler weinstraße italien Willkommen Begegnungen Südtirols Landeshauptstadt liegt zwischen Dolomiten Weinbergen umgebung südtirol Hauptstadt erwartet einem Besuch abwechslungsreichem Programm Tradition Moderne Südtirol urlaub hotels reisetipps Ausgewählte Highlights für Ihren Urlaub schönsten Aktivitäten Hotels Ferienwohnungen Webcams

Traduzione di Bozen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOZEN

Conosci la traduzione di Bozen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bozen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bozen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博尔扎诺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bolzano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolzano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोलजानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولزانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bolzano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bolzano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেকে Bolzano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bolzano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bolzano
190 milioni di parlanti

tedesco

Bozen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルツァーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼 차노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bolzano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bolzano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஸனொவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोल्जानो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bolzano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bolzano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bolzano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bolzano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bolzano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bolzano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bolzano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bolzano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bolzano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bozen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOZEN»

Il termine «Bozen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bozen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bozen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bozen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bozen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bozen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bozen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOZEN»

Scopri l'uso di Bozen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bozen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E5: Eine Alpenüberquerung von Oberstdorf nach Bozen
Es bedarf keiner exotischen, fernen Länder oder expeditions-ähnlicher Unterfangen. Auf dem Europäischen Fernwanderweg E5 eröffnen sich einem seine ganz persönlichen Grenzen und man entdeckt und lernt das Wesentliche zu schätzen.
Corinna Bordt, Martin Bordt, 2012
2
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ; 50 ausgewählte Wanderungen und Spaziergänge rund um Bozen Helmut Dumler. Nach Deutschnofen Auf dem Europäischen Fernwanderweg 5 Die Wanderung zu den aussichtsreichen ...
Helmut Dumler, 2002
3
Minderheiten als Mehrwert
Literaturliste Autonome Provinz Bozen-Südtirol (1995): Südtirol - Leitbild 2000. Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan (genehmigt mit Landesgesetz vom 18. Jänner 1995, Nr. 3. Veröffentlicht im ordendichen Beiblatt Nr. 1 zum ...
Matthias Theodor Vogt, Jan Sokol, Dieter Bingen, 2010
4
Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in ...
Giovanelli Baron Peter, Gries-Bozen Gozzi Luis, Bruneck Graber Josef, Treyerhof , Reischach Gmabmayr Dr. Paul von, Bozen Grasser Dr. Josef, Bozen Grebmer- Wolfsthurn Eduard von, Bruneck Gries, Stiftspfarramt Gruber Anton, Mitterlana ...
Otto Stolz, 1949
5
Das Monster von Bozen
Burkhard Rüth, Jahrgang 1965, ist als Unternehmensberater und betriebswirtschaftlicher Fachautor tätig und kennt deshalb das Umfeld, in dem sein erster Südtirol Krimi spielt, aus eigener Erfahrung.
Burkhard Rüth, 2012
6
Goldrausch in Bozen
Burkhard Rüth. bestimmten Artikel. Von Fasciani. Vielleicht kann ich das einzelne Blatt ja mitnehmen?« Verdi gab Vincenzo die Zeitung. »Gern. Such dir die Seite einfach raus.« Der Commissario fandden Artikel als Aufmacher auf Seite drei.
Burkhard Rüth, 2013
7
Eiszeit in Bozen
Bozen, Donnerstag, 14. Oktober Dottore Luciano Patricello, der Capo della Polizia, hatte Baroncini mit deutlichen Worten insein Büro bestellt.Der Polizeichef war in der Questura gefürchtet. Erstammte aus Rom und war vor einigen Jahren  ...
Burkhard Rüth, 2012
8
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick RADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONEN Von Landeck on Landeck on Landeck on Landeck nach Bozen nach Bozen nach  ...
Kay Wewior, 2014
9
Geboren in Bozen
Heidi Siller. gratulierte mir herzlich; als hätte ich etwas Großartiges zustande gebracht, zu Ende gebracht. Als hätte ich ihm ein dickes, rosiges und glucksendes Neugeborenes direkt in den Arm gelegt. Doch da war nur ich, mitAugenringen ...
Heidi Siller, 2013
10
Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...
Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick RADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONEN Von Land Von Land Von Land Von Landeck nach Bozen eck nach Bozen eck ...
Kay Wewior, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bozen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasserspringen International: Wasserspringen: Hausding/Wolfram ...
Patrick Hausding und Martin Wolfram Dresden haben beim Grand Prix der Wasserspringer in Bozen den zweiten Rang im Synchron-Wettbewerb vom Turm ... «Handelsblatt, lug 16»
2
Präsidialer Besuch: Heinz Fischer kommt nach Bozen
Offen ist, wann der nächste Bundespräsident Bozen besuchen wird und ob es wirklich Alexander Van der Bellen sein wird. stol/aw. Diskutieren Sie mit. «Stol.it, giu 16»
3
Flughafen Bozen: Dem Volk das Wort
Die Frage bei der Volksabstimmung lautet: „Wollen Sie die Genehmigung des Gesetzesentwurfes Nr. 60/15, betreffend ‚Bestimmungen zum Flughafen Bozen', ... «Stol.it, giu 16»
4
Der vierte "Bozen-Krimi": Dreharbeiten haben begonnen
Der "Bozen-Krimi" mit Kommissarin Sonja Schwarz geht in eine neue Runde. Noch bis 23. Juni wird in Südtirol die vierte Ausgabe der ARD-Krimi-Reihe mit ... «Stol.it, mag 16»
5
Bozen: Renzo Caramaschi ist Bürgermeister
Der neue Bozner Bürgermeister kommt aus dem Mitte-Links-Lager und heißt Renzo Caramaschi. Er setzte sich in einer Stichwahl gegen Mario Tagnin durch. «Stol.it, mag 16»
6
Bürgermeisterwahl in Bozen: Tagnin vs. Caramaschi - Die Videos
Die Podiumsdiskussion zum Thema Stichwahl in Bozen ist zu Ende, was noch gesagt werden musste, wurde gesagt. Was die Bürgermeisterkandidaten Mario ... «Stol.it, mag 16»
7
Bürgermeister-Stichwahl in Bozen ohne SVP-Kandidaten
Bozen – Bei der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl in Bozen hat am Sonntag keiner der 13 Bewerber die absolute Mehrheit für das Bürgermeisteramt ... «derStandard.at, mag 16»
8
Brenner-Demo: Anarchisten protestieren vor Bozner Gefängnis
Bei einer Kundgebung in Bozen forderten Dutzende Demonstranten am Sonntag Nachmittag die Freilassung von 6 ihrer Kollegen, die am Samstag im Zuge der ... «Stol.it, mag 16»
9
Bozen: Stichwahl zwischen Caramaschi und Tagnin
Was sich im Laufe der späten Abendstunden immer mehr herauskristallisierte, stand gegen 5 Uhr am Montagmorgen dann endgültig fest: um das Bozner ... «Stol.it, mag 16»
10
17 Uhr: Wahlbeteiligung in Bozen und Schluderns niedrig
Die Beteiligung an den Bürgermeister-und Gemeinderatswahlen in Bozen hat am Sonntag im Vergleich zum letzten Urnengang 2015 vorerst etwas ... «Stol.it, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bozen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bozen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z