Scarica l'app
educalingo
Bramsegel

Significato di "Bramsegel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAMSEGEL

niederländisch bramzeil, zu: bram, ↑Bram.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAMSEGEL IN TEDESCO

Bra̲msegel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAMSEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bramsegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAMSEGEL IN TEDESCO

velacci

Un Bramsegel è una vela, battuta in una cornice del Bramstenge. A causa del diffuso aumento delle vele durante lo sviluppo della costruzione navale e la facilità di movimentazione di vele più piccole, le vele velate e le vele marziane sono state spesso condivise sulle navi mercantili alla fine del XIX secolo. Se c'è una tale divisione, si parla di freni superiori e inferiori. Dal momento che possono essere diversi alberi sulle navi, il nome dell'albero viene impostato prima della designazione della vela per distinguere le vele. Così si formano i seguenti termini: vele grandi sottomarine, vele veloci, ecc. A causa delle possibilità di divisione di Marte e Bramsegel, il Bram o il Unterbramsegel può essere attaccato alla terza o alla quarta posizione da sotto sull'albero.

definizione di Bramsegel nel dizionario tedesco

Vele legate a un palo del Bramstenge.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAMSEGEL

Beisegel · Besansegel · Focksegel · Gaffelsegel · Gaumensegel · Gleitsegel · Großsegel · Hauptsegel · Hochsegel · Lateinersegel · Lecksegel · Notsegel · Rahsegel · Royalsegel · Skysegel · Sonnensegel · Sprietsegel · Stagsegel · Toppsegel · Vorsegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAMSEGEL

Braktee · brakteoid · Brakteole · Bram · Bramahschloss · Bramarbas · bramarbasieren · Bramburi · Brambusch · Bramme · Brammenwalzwerk · bramsig · Bramstenge · Branche · Branchenbeobachter · Branchenbeobachterin · Branchenbuch · Branchenerfahrung · Branchenexperte · Branchenexpertin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAMSEGEL

Außenspiegel · Ballonsegel · Flegel · Gieksegel · Gütesiegel · Handsegel · Hegel · Kegel · Lateinsegel · Luggersegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Regel · Riegel · Schlegel · Schratsegel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel

Sinonimi e antonimi di Bramsegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAMSEGEL»

Bramsegel · bramsegel · wörterbuch · Grammatik · Segel · welches · eine · Bramstenge · angeschlagen · wird · Aufgrund · flächenmäßigen · Zunahme · während · Entwicklung · Schiffbau · sowie · besseren · Handhabbarkeit · kleinerer · wurde · ebenso · Marssegel · ausgehenden · Jahrhundert · Handelsschiffen · universal · lexikon · deacademic · Rigg · eines · Vollschiffes · Bezeichnung · dazugehörenden · Segel · Masten · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · maritimes · modellskipper · drittes · Rahsegel · gezählt · gibt · Vorbramsegel · Großbramsegel · Kreuzbramsegel · außerdem · doppelte · Ober · marine · dritte · unterscheidet · Mast · Fockmast · Großmast · Bramsêgel · plur · sing · Seefahrt · dasjenige · Bramstänge · befestiget · deren · jedem · Schiffe · zwey · sind · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · juanete · Dict · dict ·

Traduzione di Bramsegel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAMSEGEL

Conosci la traduzione di Bramsegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bramsegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bramsegel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

topgallants
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juanetes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

topgallants
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

topgallants
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

topgallants
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

topgallants
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

topgallants
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

topgallants
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perroquets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

topgallants
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bramsegel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

topgallants
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

topgallants
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

topgallants
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

topgallants
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

topgallants
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

topgallants
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

topgallants
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velacci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

topgallants
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

topgallants
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

topgallants
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

topgallants
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topgallants
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topgallants
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topgallants
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bramsegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAMSEGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bramsegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bramsegel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bramsegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAMSEGEL»

Scopri l'uso di Bramsegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bramsegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
25 Großsegel Großsegel Großsegel Vorgaffelsegel Großsegel Großsegel Briggsegel Schonersegel Schoner- segel Schonersegel 2 Untersegel 2 Gaffel- topsegel Topsegel 2 Topsegel 1 Marssegel 2 Marssegel 1 Bramsegel 2 Bramsegel ...
Eduard Krieger, 2010
2
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
85. . Fock-Marssegel-Toppnant . Oberblinde-Toppnant . Besan—Marssegel— Bulin . Großsegel-Bulin . F0cksegel—Bulin . Groß-Marssegel-Bulin . Groß- Bramsegel-Bulin . Fock—Marssegel—Bulin . F0ck—Bramsegel—Bulin . Flaggenleine 96.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
19 ), Fahrzeug mit einem großen Mast und Besaansmast; im großen Mast ein großes Segel (»), ein Gaffelsegel (b), ein Marssegel (o), ein Bramsegel (ck), auch wohl ein Ober-Bramsegel (e), eine Stagfock (f), einen Klüver (ss) und einen Jager ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . o Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Bramsegel wird von Herrn Adelung irrig mit einem Top- segel verwechselt. Topsegcl werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen geführt , die Feine Stengen haben , und^ Key diesen vertreten sie die Stelle des Marssegels.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Bemastung und Takelung der Schiffe
Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . о Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
7
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
... is) Obexsegel sind die Marssegel, Bramsegel, Oberbram- segel und obere Stagsegel. !A) Die Marssegel sind das große Marssegel, Vormarssegel und KreuHsegel, ^4) Die Bramsegel, sind alle an den Bramstengen befindlichen Segel, (s.
‎1827
8
Praktischer Schiffbau (1907)
8 = „ -Bramsegel. 9= „ -Royal. 10 = Grofssegel. 11 = Grofs-Untermarssegel. 13 = „ -Obermarssegel. 13= „ -Bramsegel. 14 = „ -Royal. 15 = Mittelgrofssegel. 16 = Mittel-Unterm&rssegel. 17 = „ -Obermarssegel. 18 = „ -Bramsegel. 19 = „ -Royal.
Prof Bohnstedt, 2010
9
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
Brähnen ist demnach eben so von Brahn gebildet, wie stieren von Stier, und bocken von Bock. das Bramsegel wird von Herrn Ade- lung irrig mit einem Topsegel verwechselt. To p se g e l werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806
10
Die Ever der Niederelbe (1932)
und mitunter noch durch ein Backsta g abgestützt, weil sie außer der Breitfock noch ein Toppsegel und ein niedriges Bramsegel führten. Das Backstag war am Topp des Untermastes befestigt und weit hinten mittels einer vierscheibigen Talje  ...
Hans Szymanski, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAMSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bramsegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historische Reise: "Hermione" auf großer Fahrt
Crew-Mitglied Nicolas Chambon berichtet: “Wir klettern 50 Meter hoch um die Bramsegel zu setzen, bei jedem Wetter, zu jeder Zeit kann ein Sturm aufkommen ... «euronews, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bramsegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bramsegel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT