Scarica l'app
educalingo
Dornenzweig

Significato di "Dornenzweig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DORNENZWEIG IN TEDESCO

Dọrnenzweig [ˈdɔrnənt͜sva͜ik]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORNENZWEIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dornenzweig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORNENZWEIG IN TEDESCO

definizione di Dornenzweig nel dizionario tedesco

Ramo di spine.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORNENZWEIG

Abzweig · Barbarazweig · Berufszweig · Blütenzweig · Erwerbszweig · Forschungszweig · Geschäftszweig · Gezweig · Handelszweig · Industriezweig · Lorbeerzweig · Mistelzweig · Nebenzweig · Palmzweig · Produktionszweig · Tannenzweig · Wirtschaftszweig · Wissenschaftszweig · Wissenszweig · Ölzweig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORNENZWEIG

Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenweg · Dornfelder · Dornfingerspinne · Dornfortsatz · Dorngestrüpp · Dornhai · Dornicht · dornig · Dornröschen · Dornröschenschlaf · Doromanie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORNENZWEIG

Braunschweig · Bürgersteig · Fichtenzweig · Gewerbezweig · Handwerkszweig · Hefeteig · Kiefernzweig · Klettersteig · Myrtenzweig · Mürbeteig · Neubraunschweig · Palmenzweig · Rührteig · Sauerteig · Solveig · Sprachzweig · Steig · Unterrichtszweig · Zweig · teig

Sinonimi e antonimi di Dornenzweig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORNENZWEIG»

Dornenzweig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · dornenzweig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · rumänisch · Rumänisch · höhle · elder · scrolls · wiki · oblivion · skyrim · Höhle · auch · Dornenzweighöhle · liegt · Region · Nibenay · besteht · drei · Ebenen · denen · mythische · Kreaturen · leben · pons · Deutschen · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele ·

Traduzione di Dornenzweig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DORNENZWEIG

Conosci la traduzione di Dornenzweig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dornenzweig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dornenzweig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

荆棘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zarza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bramble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع العليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ежевика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espinheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটাঝোপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roncier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bramble
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dornenzweig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荊棘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가시 나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mâm xôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்செடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

böğürtlen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cierń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ожина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mărăcine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steekdoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

björnbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bramble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dornenzweig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORNENZWEIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dornenzweig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dornenzweig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dornenzweig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORNENZWEIG»

Scopri l'uso di Dornenzweig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dornenzweig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drachenmacht: Roman
An eine Nacht erinnerte sich Faeril besonders gut, und zwar an jene, in der sie sich auf einen Dornenzweig setzte. »Au!« Die Damman sprang auf, und die anderen sahen zu ihr hin. »Puh! Nun sieh an, Herr Dornenzweig, ich habe vor, mich ...
Dennis L. McKiernan, 2012
2
Westermanns Monatshefte
Es war nicht immer geweihtes Öl, das ihr gebührte; die Pilger gaben was sie hatten: eine Blume, ein Lorbeerblatt, einen Dornenzweig; der eine gab ihr einen Tropfen Blut, der andere seine Thränen, und die Lampe brennt heute noch," ,Du bist ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
3
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Dornenzweig jer 216.25 <og fann hvar einn byrne qvistvr> [mnd: Do sach he dar ine enen доте LegjherPass 209c.48] byrnir m. 1. Dorn, Dornstrauch; _ Poet BarlReyk 107.11 <en ef bitt hiartta er so hart sem steinn. еда so snarppvr sem ...
Wilhelm Heizmann, 1993
4
Unter dem Eisenzahn: Brandenburgischer Roman in drei Büchern ...
saß er ab und winde mit großem Gepränge zu seinem Throne zurückgeführt, denn nun war er eigentlich erst König, er hatte den Dornenzweig siegreich behauptet gegen die vier ausgewählten Gegner. Es braucht wohl nicht bemerkt zu ...
George Hesekiel, 1864
5
Der sächsische Rautenkranz: Heraldische Monographie
6l der Züricher Wappenrolle, wird wohl auch als ein silberner Dornenzweig im blauen Felde zu blasoniren sein. ... Einen mehrastigen Dornenzweig führen die von Dorner in Baiern und die Städte Dornhan und Dornstetten (s. Pfaff die Siegel  ...
Friedrich-Karl zu Hohenlohe-Waldenburg, 1863
6
Dornröschen
Es ist ein Dornenzweig ! Ein Dornenzweig, das wiße, ist wie ein Dichterherz ' — Im grünen Reich des Lenzes stehn sie mit gleichem Schmerz, , Die schönen Tage alle gehn dem Schmerz vorbei, Mit seinem Licht und Schalle verfliegt der ...
Julius Rodenberg, 1852
7
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Als sie an die Statue des Amors trat, warf der Wind einen Dornenzweig zu ihren Füßen und von einigen nahe stehenden Baumen fielen ihr einige verdorrte Blätter auf das Haupt. Sie warf einen düstern Blick auf die Rosenbüsche, hob den ...
8
Der Roman einer Nonne
Ohne eine Antwort abzuwarten, ging sie, den Dornenzweig, der ihre graziöse Gestalt schmückte, auf der Schulter, gemessenen Schrittes der Anhöhe zu. Nelet wollte ihr nacheilen, um das unterbrochene Gespräch weiterzuführen, Beltran hielt ...
Benito Perez Galdos, 2011
9
Magie und Halakha: Ansätze zu einem empirischen ...
Ihm zufolge gibt es Menschen, die aufgrund ihrer besonderen glücklichen Disposition Segen für die Ernte bringen.130 tShab 6,4a Derjenige, der ein Fenster mit einem Dornenzweig verschließt, derjenige, der ein Eisen an die Füße des Bettes ...
Giuseppe Veltri, 1997
10
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Dornenkrone; — » Poet Tb 7.34; JEv531x 41.6 (so in den Anmerkungen) [spinea corona SpecHJEv 344.36] pyrnikvistr m. Dornenzweig Jer 216.25 <og fann hvar einn pyrne qvistvr> [mnd: Do sach he dar ine enen dorne LegJherPass 209c.48]  ...
Wilhelm Heizmann, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORNENZWEIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dornenzweig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minderjährige Flüchtlinge "Ich dachte, ich würde sterben"
Der Anführer der Gruppe schlägt mit einer Machete einen Pfad in die Wildnis, niemand kann Dornenzweige oder Stolpersteine erkennen. „Viele aus der Gruppe ... «Münchner Kirchennachrichten, feb 16»
2
Augsburg-Stadt: Ein Krippenweg im Kellergewölbe
Und so ist die böhmische Krippe heute mit frischen Rosen und Dornenzweigen garniert und beim Betrachten erklingt „Maria durch ein Dornwald ging“. Wer will ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
3
Tönisvorst: Adventskalender mit Leben gefüllt
Auf dem "Advents-Fenster" ihres Büros hatten sie Folien in Form von zwei Dornenzweigen aufgeklebt. Die Dornen stehen für Leid und Probleme in der Welt. «RP ONLINE, dic 15»
4
Unkraut regt die Potsdamer auf
Zu Füßen der Schallschutzwand wuchert es seither so kräftig und so ungebremst, dass Autofahrer immer wieder Dornenzweige wegbrechen, die auf die Straße ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 15»
5
Schulweg: Eltern sind besorgt
... muss, nimmt auch Anja Kracht (40) das Problem hin und wieder selbst in die Hand, greift zur Schere, um zumindest die dicksten Dornenzweige abzuknipsen. «Derwesten.de, lug 15»
6
Die neue Sehnsucht nach Erlösung
... Sinnbild des Lebens in Christus. Pfingstrosen, Dornenzweige, Weinreben oder Palmen deuten auf Jesus hin. Esche hingegen symbolisiert Sünde und Strafe. «Kath.Net, lug 15»
7
Pechvogel Marie Eroms gewinnt Altersklassenwertung
Sie hatte aber nach einer unglücklichen Begegnung mit einem Dornenzweig das Tempo verletzungsbedingt drosseln müssen. Über die Zehn Kilometer gingen ... «Nordwest-Zeitung, giu 15»
8
"True Detective"-Künstler Joshua Walsh: "Der Killer ist ein sehr ...
Wir nannten sie Vogelnest, denn die erste bestand aus einem echten Vogelnest, das ich mit Dornenzweigen dekorierte. SPIEGEL ONLINE: Diese Nester geben ... «Spiegel Online, ago 14»
9
Experten-Jury hat gewählt: 1. FC Köln hat die beste Hymne der Liga
Resner bezweifelt das. „Der Dornenzweig ragte von der Böschung bis in die Mitte des Radwegs, so schnell kann der doch gar nicht wachsen.“ Und selbst wenn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
10
Unfall in Köln-Bilderstöckchen: Radfahrer zeigt die Stadt Köln an
Reiner Resner hatte keine Chance, er konnte den Dornenzweig nicht erkennen, sagt er. Es war dunkel, ein Samstagabend im März, Resner war mit Freunden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dornenzweig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dornenzweig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT