Scarica l'app
educalingo
erhören

Significato di "erhören" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERHÖREN

mittelhochdeutsch erhœren = hören, wahrnehmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERHÖREN IN TEDESCO

erhö̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERHÖREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erhören è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erhören in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERHÖREN IN TEDESCO

definizione di erhören nel dizionario tedesco

Date a qualcuno l'ascolto di un annuncio e ascoltate. concedere a qualcuno un'occupazione


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhöre
du erhörst
er/sie/es erhört
wir erhören
ihr erhört
sie/Sie erhören
Präteritum
ich erhörte
du erhörtest
er/sie/es erhörte
wir erhörten
ihr erhörtet
sie/Sie erhörten
Futur I
ich werde erhören
du wirst erhören
er/sie/es wird erhören
wir werden erhören
ihr werdet erhören
sie/Sie werden erhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhört
du hast erhört
er/sie/es hat erhört
wir haben erhört
ihr habt erhört
sie/Sie haben erhört
Plusquamperfekt
ich hatte erhört
du hattest erhört
er/sie/es hatte erhört
wir hatten erhört
ihr hattet erhört
sie/Sie hatten erhört
Futur II
ich werde erhört haben
du wirst erhört haben
er/sie/es wird erhört haben
wir werden erhört haben
ihr werdet erhört haben
sie/Sie werden erhört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhöre
du erhörest
er/sie/es erhöre
wir erhören
ihr erhöret
sie/Sie erhören
Futur I
ich werde erhören
du werdest erhören
er/sie/es werde erhören
wir werden erhören
ihr werdet erhören
sie/Sie werden erhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhört
du habest erhört
er/sie/es habe erhört
wir haben erhört
ihr habet erhört
sie/Sie haben erhört
Futur II
ich werde erhört haben
du werdest erhört haben
er/sie/es werde erhört haben
wir werden erhört haben
ihr werdet erhört haben
sie/Sie werden erhört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhörte
du erhörtest
er/sie/es erhörte
wir erhörten
ihr erhörtet
sie/Sie erhörten
Futur I
ich würde erhören
du würdest erhören
er/sie/es würde erhören
wir würden erhören
ihr würdet erhören
sie/Sie würden erhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erhört
du hättest erhört
er/sie/es hätte erhört
wir hätten erhört
ihr hättet erhört
sie/Sie hätten erhört
Futur II
ich würde erhört haben
du würdest erhört haben
er/sie/es würde erhört haben
wir würden erhört haben
ihr würdet erhört haben
sie/Sie würden erhört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhören
Infinitiv Perfekt
erhört haben
Partizip Präsens
erhörend
Partizip Perfekt
erhört

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERHÖREN

Wiederhören · abhören · angehören · anhören · aufhören · dazugehören · durchhören · gehören · heraushören · hingehören · hinhören · hören · mithören · reinhören · umhören · verhören · zugehören · zuhören · zusammengehören · überhören

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERHÖREN

erholungsbedürftig · Erholungsgebiet · Erholungsheim · Erholungsort · Erholungspause · Erholungsraum · Erholungsreise · Erholungsstätte · Erholungsuchende · Erholungsuchender · Erholungsurlaub · Erholungswert · Erholungszeit · Erholungszentrum · Erholungszweck · erhorchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERHÖREN

Farbenhören · beichthören · beschwören · betören · einhören · hergehören · herhören · hierhergehören · hineinhören · hinweghören · hinzugehören · kören · raushören · rören · satthören · schwarzhören · schwören · stören · weghören · zerstören

Sinonimi e antonimi di erhören sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERHÖREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erhören» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERHÖREN»

erhören · akzeptieren · anerkennen · annehmen · befriedigen · bewilligen · billigen · entsprechen · erfüllen · gewähren · nachgeben · stattgeben · zufriedenstellen · zusprechen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erhören · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Herkunft · Wort · geht · althochdeutsche · irhōren · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Gebete · linguee · möchte · unbedingt · unsere · helfen · leiten · neue · Perspektiven · eröffnen · allem · seinem · heiligen · Geist · füllen · erhörte · erhört · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · ERHÖRT · ERHÖRTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Dict · gebet · Gebet · dict · deacademic ·

Traduzione di erhören in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERHÖREN

Conosci la traduzione di erhören in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erhören verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erhören» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

respuesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

answer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réponse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erhören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

答え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대답
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răspuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erhören

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERHÖREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erhören
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erhören».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erhören

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERHÖREN»

Citazioni e frasi famose con la parola erhören.
1
Charles Haddon Spurgeon
Weil Gott der lebendige Gott ist, kann er erhören; weil er der liebende Gott ist, will er erhören.
2
Oscar Wilde
Wenn die Götter uns strafen wollen, erhören sie unsere Gebete.
3
Martin Luther
Ohne Glauben kann ein Gebet kein Gebet sein. Denn wie will der beten, der nicht glaubt, daß bei Gott soviel Güte sei, daß er die Betenden erhören wolle?
4
Oscar Wilde
Wenn die Götter uns bestrafen wollen, erhören sie unsere Gebete.
5
Karl Kraus
Für den Nachteil des Mannes, nicht immer erhören zu können, wurde er mit der Feinfühligkeit entschädigt, die Unvollkommenheit der Natur in jedem Falle als eine persönliche Schuld zu empfinden.
6
Ulrich Erckenbrecht
Wer nicht erhören will, muß fühlen.
7
Martin Luther
Wenn Gott dich nicht erhören wollte, würde er dich nicht beten heißen...
8
Karl Kraus
Den Vorzug der Frau, immer erhören zu können, hat ihr die Natur durch den Nachteil des Mannes verrammelt.
9
Walter Ludin
Gott ist überfordert, wenn er die Gebete jeder Fußballmannschaft erhören sollte.
10
Jean Paul
Eine (Bitte) tun heißt in der Liebe mehr geben, als eine zu erhören.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERHÖREN»

Scopri l'uso di erhören nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erhören e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Zu derselbigen Zeit, spricht der HERR, Zur selbigen Zeit , spricht der HERR, will ich erhören , (ja) ich will erhö- will Ich erhören ; Ich will den ren die Himmel , und sie werden die Himmel erhören , und der Himmel Erde erhören. soll die Erden ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1735
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
3^6 Erhören. Merke auf mich, u»d erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule. PI. LS, ». So hilf nun mit deiner Rechten, und erhöre uns, Ps. SV, 7. Du erhörest Gebet! darum kommt alles Fleisch zu dir, Ps. es, ». Erhöre uns nach der  ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
Ich fchren mit meiner fiimmezu GOtt. zu GOtt fchrene ich. und er erhöret mich. yi; l L* , 77 Da du mich in der noch anriefefi. halff ich dir ans. und erhörte dich.l'l) 81, 8 . . In der noth rief ich dich an. du wollefi mich erhören. ef 86, 7. Er ruft mich an.
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
4
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
^Aber, ich der HErr, will sie erhören, rk. Ihr werdet mich anruft«, und hingehen, und mich bitten, und ich will euch erhören, erl. erk Zur selben zeit, spricht der HErr, will ich erhören, ich will den Himmel erhören, und der Himmel soll die erde  ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
5
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum und ...
„Ich will den Himmel erhören, spricht der Herr, und der Himmel soll die Erde erhören. Und die Erde soll Korn, Most und Oel erhören, und dieselben sollen Israel erhören." Hier redet Gott der Herr von der sehr weisen Ordnung der Natur, und ...
Johann Arndt, Friedrich Wilhelm Krummacher, 1850
6
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Ich begrüße den Erzengel Metathron/Messimahel. • Gehe nun in den Nord-Osten und schlage ein Oktagramm. Von RECHTS OBEN nach UNTEN. Und sage: Ich bitte den Erzengel Raziel mich zu erhören! Höre meinen Ruf und komme zu mir!
Frater LYSIR, 2013
7
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
31 Mal wird in der Lutherbibel von 1984 n337 mit „erhören" wiedergegeben und nur viermal mit „antworten". Ähnlich ist das Ergebnis der Zürcher Bibel: 31 Mal steht „erhören", dreimal „antworten". Fragt man, wie die deutschen Übersetzungen ...
Rainer Kessler, 2006
8
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
2,21.22: Ich wdl den Himmel erhören, spricht der Herr; und der Himmel soll die Erde erhören; und die Erde soll Korn, Most und Oel erhören; und dieselben sollen Israel erhören. 37. Hier redet GOtt der HErr von der ganzen weisen Ordnung der ...
Hermann Geyer, 2001
9
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
soll die Erde erhören. Und die Erde soll Korn, Most und Oel erhören, und diesel- den sollen Israel erhören. Hier redet GOtt der HErr von der ganz weisen Ordnung der Natur, und fängt von oben an, ich will den Himmel erhören, S. i. wenn in ...
Johann Arndt, 1835
10
Auslegungen derer kleinen Propheten: 8
Aber diefe Erkaiitniß GOttes zündet nicht allein den Glauben an z fintemahl die Kirchezu allen Zeiten gewiffe Verheiffungen gehabt hat7 daß fie GOtt erhören wolle. Denn im Gefeße war auch ein gewifies Wort7 daß GOtt die7 fo im Tempel ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERHÖREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erhören nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller. Beim Patenbitten musste die SG Hubertus beim Nachbarverein viele Hürden überwinden. Dann wurde kräftig gefeiert. «Mittelbayerische, mag 16»
2
Erhören in der Erlebniswelt: Hannover Airport mit Schall-Labor
Pünktlich zu den Osterfeiertagen ist die Erlebniswelt Hannover Airport um eine Attraktion reicher: Neue Exponate, interessante Informationsflächen und ... «Aerosieger, mar 16»
3
Verwahrloste Tiere gerettet Nachbarn erhören das jämmerliche ...
Einem Malchiner wurden völlig unvermittelt seine geliebten Vierbeiner entrissen. Laut Veterinäramt hat er sie jedoch stark vernachlässigt. Jetzt ermittelt sogar ... «Nordkurier, mar 16»
4
Frauen erhören das Werben der Industrie kaum
Meschede. Christina Keggenhoff ist Industriemechanikerin bei Martinrea Honsel in Meschede und gehört damit nach wie vor zur Minderheit – trotz der ... «Derwesten.de, mar 15»
5
Schlaue Ohren zum Schutz vor Angriffen: Elefanten erhören Alter ...
Ruft dort ein Mann, eine Frau oder ein Kind? Ein Massai-Krieger oder ein Kamba-Bauer? Afrikanische Elefanten erkennen das am Klang der menschlichen ... «FOCUS Online, mar 14»
6
Zuschauer erhören Dschungel-GebeteDer Rabenvater wird erlöst
Zuschauer erhören Dschungel-GebeteDer Rabenvater wird erlöst. Einmal wollte er schon abhauen, doch dann lenkte Vincent Raven wieder ein. Mit geknickten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erhören [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erhoren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT