Scarica l'app
educalingo
explodieren

Significato di "explodieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPLODIEREN

lateinisch explodere = klatschend, schlagend hinaustreiben, aus: ex = aus und plodere , ↑plausibel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPLODIEREN IN TEDESCO

explodi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLODIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
explodieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo explodieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EXPLODIEREN IN TEDESCO

esplosione

Un'esplosione è il processo fisico del rilascio improvviso di grandi quantità di energia precedentemente concentrate in un piccolo spazio in forma di improvvisa espansione volumetrica dei gas. L'improvvisa espansione del volume provoca un'onda di urto che può essere descritta nel caso di un'esplosione ideale dal modello dell'onda di detonazione. La causa delle concentrazioni elevate di energia altamente concentrata può essere una reazione chimica che porta ad una temperatura molto alta e alla pressione in un tempo molto breve. Altre cause possono essere anche bolle di gas altamente compresse, ad esempio, gas accumulati nei vulcani.

definizione di explodieren nel dizionario tedesco

all'improvviso viene spinto a parte da una violenta pressione interna, scoppiando in uno schianto, improvvisamente scoppiando in qualcosa, con un'esplosione emotiva. Ad esempio, la bomba, la caldaia, la miscela di gas sono esplose, in senso figurato: i costi esplodono.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EXPLODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich explodiere
du explodierst
er/sie/es explodiert
wir explodieren
ihr explodiert
sie/Sie explodieren
Präteritum
ich explodierte
du explodiertest
er/sie/es explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie/Sie explodierten
Futur I
ich werde explodieren
du wirst explodieren
er/sie/es wird explodieren
wir werden explodieren
ihr werdet explodieren
sie/Sie werden explodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin explodiert
du bist explodiert
er/sie/es ist explodiert
wir sind explodiert
ihr seid explodiert
sie/Sie sind explodiert
Plusquamperfekt
ich war explodiert
du warst explodiert
er/sie/es war explodiert
wir waren explodiert
ihr wart explodiert
sie/Sie waren explodiert
Futur II
ich werde explodiert sein
du wirst explodiert sein
er/sie/es wird explodiert sein
wir werden explodiert sein
ihr werdet explodiert sein
sie/Sie werden explodiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich explodiere
du explodierest
er/sie/es explodiere
wir explodieren
ihr explodieret
sie/Sie explodieren
Futur I
ich werde explodieren
du werdest explodieren
er/sie/es werde explodieren
wir werden explodieren
ihr werdet explodieren
sie/Sie werden explodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei explodiert
du seiest explodiert
er/sie/es sei explodiert
wir seien explodiert
ihr seiet explodiert
sie/Sie seien explodiert
Futur II
ich werde explodiert sein
du werdest explodiert sein
er/sie/es werde explodiert sein
wir werden explodiert sein
ihr werdet explodiert sein
sie/Sie werden explodiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich explodierte
du explodiertest
er/sie/es explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie/Sie explodierten
Futur I
ich würde explodieren
du würdest explodieren
er/sie/es würde explodieren
wir würden explodieren
ihr würdet explodieren
sie/Sie würden explodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre explodiert
du wärest explodiert
er/sie/es wäre explodiert
wir wären explodiert
ihr wäret explodiert
sie/Sie wären explodiert
Futur II
ich würde explodiert sein
du würdest explodiert sein
er/sie/es würde explodiert sein
wir würden explodiert sein
ihr würdet explodiert sein
sie/Sie würden explodiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
explodieren
Infinitiv Perfekt
explodiert sein
Partizip Präsens
explodierend
Partizip Perfekt
explodiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXPLODIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXPLODIEREN

explizite · Explizitheit · explodierbar · Exploit · Exploitation · Exploiteur · exploitieren · Explorand · Explorandin · Exploration · Explorator · Exploratorenverfahren · Exploratorin · exploratorisch · Explorer · explorieren · explosibel · Explosibilität · Explosion · explosionsartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXPLODIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di explodieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPLODIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «explodieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXPLODIEREN»

explodieren · aufbrausen · aufdrehen · auffahren · auffliegen · aufschäumen · ausflippen · ausrasten · bersten · detonieren · hochfahren · hochgehen · kochen · krepieren · losfahren · losgehen · platzen · rasen · schäumen · zerbersten · zerplatzen · patronen · feuer · frösche · zigarette · implodieren · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rätsel · Frage · EXPLODIEREN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Explodieren · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · dier · Partizip · diert · ɛksploˈdiːʀən · ɛksploˈdiːɐ̯tə · konjugationstabelle · explodiere · explodierst · explodiert · Indikativ · Aktiv · explodierte · explodiertest · Dict · dict · Deutschwörterbuch · spanisch · kostenlosen ·

Traduzione di explodieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPLODIEREN

Conosci la traduzione di explodieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di explodieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explodieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

爆炸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

explotar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

explode
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взрываться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

explodir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exploser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meletup
190 milioni di parlanti
de

tedesco

explodieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

爆発します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

explodieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát nổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकदम बाहेर पडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esplodere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eksplodować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибухати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exploda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκραγεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontplof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explodera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksplodere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explodieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLODIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explodieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «explodieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su explodieren

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXPLODIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola explodieren.
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
Gérard Depardieu
Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.
3
Martin Brundle
Wer 1997 bei Williams mit dem besten Auto nicht mehr geboten hat, wird im Jordan nicht plötzlich explodieren.
4
Richard Gere
Wenn man ein Volk unterdrückt, wird es explodieren.
5
Johann Peter Uz
Hemmungen sind etwas ganz Wunderbares, die uns daran hindern, immer gleich zu explodieren - etwas wie Bremsen beim Auto; sie hindern uns daran, allzu rasch allzu weit zu gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXPLODIEREN»

Scopri l'uso di explodieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explodieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für ...
... System) <k-at,w,m-erkmale,g-rundf>; explodieren -> suspend-trace fall; explodieren -> nomen(a,m,a1) assert"(<a,nomen,m,a1 >,nil) fall; explodieren -> prop(a,m,a1) assert"(<a,prop,m,a1 >,nil) fall; explodieren -> pro(a,m,a1) assert"(< a,pro,m ...
Karin Krüger-Thielmann, 1992
2
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Können. Fadenschnecken. explodieren? Die Ordnung der Fadenschnecken ( Ordnung Aeolidioidea) kann tatsächlich als letztes Mittel der Verteidigung gegen Fraßfeinde explodieren. Diese marinen Nacktschnecken ...
Florian von Heintze, 2006
3
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
Die Stoffe und Gegenstände dieser Gruppe explodieren nicht in der Masse. Gegenstände explodieren bei einem Brand zunächst einzeln. Im Verlauf des Brandes nimmt die Zahl der gleichzeitig explodierenden Gegenstände zu.
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
explodieren 1: Alberus 1539 Wider Jörg Witzeln A2a Also, das durch Mahomets lere die heylige schrifft gar vffgehoben, explodirt vnd verstoben ist; Rot 1571 Dict. 310 Explodirn, mit händen tä- scheln oder zusam schlagung/ abtreyben/ als wie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Geheimnisvoller Kosmos: Astrophysik und Kosmologie im 21. ...
Wenn. Sterne. explodieren. HANSTHOMASJANKA |EWALDMÜLLER SupernovaExplosionen beenden die Entwicklung massereicher Sterne. Bei diesen Ereignissen entstehen Neutronensterne oder Schwarze Löcher. Neutrinos spielen ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2014
6
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Bei Explosivstoffen der Lagergruppen 1.1 bis 1.3 wird die Schwere der Schäden und der Schadensbereich durch die Nettoexplosivstoffmasse bestimmt. Lagergruppe 1.1 Die Explosivstoffe dieser Gruppe können in der Masse explodieren.
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
((claro)) ((klar)) 17 C: exPLOtan. sie explodieren 18 V: SÍ = ja 19 = y [no es porque s]ea chiquiTIta; und es ist nicht, weil sie klein ist 20 C: [<<riendo> AH;>] ah V führt zur Illustration und zum Beleg, dass es sich generell um eine Hunderasse ...
Oliver Ehmer, 2011
8
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
... Explosivstoffen der Lagergruppen 1.1 bis 1.3 wird die Schwere der Schäden und der Schadensbereich durch die Nettoexplosivstoffmasse bestimmt. 2.1.2 Lagergruppe 1.1 Die Explosivstoffe dieser Gruppe können in der Masse explodieren.
‎2011
9
Gefährdungsbeurteilungen
Diese Einteilung lässt Rückschlüsse auf die Art der Gefährdung zu: □ Gefahrgruppe 1.1: Die Explosivstoffe dieser Gefahrgruppe können in der Masse explodieren. Die Umgebung ist durch Druckwirkung (Stoßwellen), durch Flammen und ...
Hannes-Christian Blume
10
Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...
53 SetSprite0irection(Asteroidl$, 90, random(10) / 10 + 0,01); // Asteroid zufällig drehen 54 end; 55 if (n$ == 2) 56 SetSpritevelocity(Asteroid2$, 0); // Asteroid stoppen und explodieren 57 Feuer$ = LoadSprite(AppPath$ + "fire.bmp", G_RGB (0, ...
Heinz Seyringer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLODIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explodieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauland: In Großstädten explodieren die Grundstückspreise
In deutschen Großstädten herrscht Wohnungsnot, es wird zu wenig gebaut. Ein wichtiger Grund: Die Kosten für Bauland sind sprunghaft angestiegen. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Explosionsgefahr: US-Rückruf einer halben Million Hoverboards
Weltweit gilt: Die Akkus können explodieren. Nicht zertifizierte sogenannte Hoverboards daher bitte nicht mehr benutzen oder aufladen. Einen Akku-Brand bitte, ... «Heise Newsticker, lug 16»
3
Bildung: Kosten für Sanierung der Berliner Schulen explodieren
Der Sanierungsbedarf der öffentlichen Schulgebäude ist offenbar noch viel größer als bisher angegeben. Als dritter Bezirk hat nun Charlottenburg-Wilmersdorf ... «Berliner Zeitung, giu 16»
4
Lkw-Maut: Kosten für Schiedsverfahren explodieren
Seit mehr als zehn Jahren streitet der Bund mit den Konzernen Daimler und Telekom um den verpatzten Start der Lkw-Maut. Das wird immer teurer. Und ein ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Erdogan vor vier Tagen: „Eine Bombe wie in Ankara kann auch in ...
... der Türken nur dann verstehen werden, wenn auch in ihren Städten Bomben explodieren. Vier Tage später wurde seine Prophezeiung zur bitteren Realität. «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
«Ich kann schon explodieren»
St. Gallens Mario Leitgeb (links) im Zweikampf mit dem Luzerner Samed Yesil. Das fussballerische Vorbild des Österreichers ist der Spanier Xavi Hernández. «St. Galler Tagblatt, feb 16»
7
Markt für Halal-Produkte „am Explodieren
Markt für Halal-Produkte „am Explodieren“. Der globale Halal-Lebensmittel- und Lifestyle-Sektor wird bis 2020 um sechs Prozent anwachsen, prognostiziert das ... «ORF.at, feb 16»
8
Warum China explodieren wird!
Und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass China explodieren wird, sprich dass das aktuelle Großreich in nicht allzu ferner Zeit bröckeln wird. Warum das so ist? «Finanzmarktwelt, gen 16»
9
SpaceX: Ein banaler Fehler lässt Falcon-Rakete explodieren
Erst ein Blackout in der Übertragung, dann die schlechte Botschaft: SpaceX ist es wieder nicht gelungen, seine Rakete auf dem Meer zu landen. «DIE WELT, gen 16»
10
Nano-Schalter: Forscher entwickeln Akku, der nicht explodieren kann
Die Expertin auf dem Fachgebiet Chemieingenieurwesen hat mit ihrem Team einen Lithium-Ionen-Akku entwickelt, der nicht mehr explodieren kann. «20 Minuten, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. explodieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/explodieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT