Significato di "aufbrausen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFBRAUSEN IN TEDESCO

a̲u̲fbrausen [ˈa͜ufbra͜uzn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBRAUSEN

aufbrausen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufbrausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFBRAUSEN IN TEDESCO

definizione di aufbrausen nel dizionario tedesco

ruggendo, schiumando; inizia a torcere arrabbiato. ruggendo, schiumando; EsempiNatron ruggisce nell'acqua in \u0026 lt; reso figurativo \u0026 gt;: saluti, evviva ruggito.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brause auf

du braust auf

er/sie/es braust auf

wir brausen auf

ihr braust auf

sie/Sie brausen auf

Präteritum

ich brauste auf

du braustest auf

er/sie/es brauste auf

wir brausten auf

ihr braustet auf

sie/Sie brausten auf

Futur I

ich werde aufbrausen

du wirst aufbrausen

er/sie/es wird aufbrausen

wir werden aufbrausen

ihr werdet aufbrausen

sie/Sie werden aufbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgebraust

du bist aufgebraust

er/sie/es ist aufgebraust

wir sind aufgebraust

ihr seid aufgebraust

sie/Sie sind aufgebraust

Plusquamperfekt

ich war aufgebraust

du warst aufgebraust

er/sie/es war aufgebraust

wir waren aufgebraust

ihr wart aufgebraust

sie/Sie waren aufgebraust

Futur II

ich werde aufgebraust sein

du wirst aufgebraust sein

er/sie/es wird aufgebraust sein

wir werden aufgebraust sein

ihr werdet aufgebraust sein

sie/Sie werden aufgebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brause auf

du brausest auf

er/sie/es brause auf

wir brausen auf

ihr brauset auf

sie/Sie brausen auf

Futur I

ich werde aufbrausen

du werdest aufbrausen

er/sie/es werde aufbrausen

wir werden aufbrausen

ihr werdet aufbrausen

sie/Sie werden aufbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgebraust

du seiest aufgebraust

er/sie/es sei aufgebraust

wir seien aufgebraust

ihr seiet aufgebraust

sie/Sie seien aufgebraust

Futur II

ich werde aufgebraust sein

du werdest aufgebraust sein

er/sie/es werde aufgebraust sein

wir werden aufgebraust sein

ihr werdet aufgebraust sein

sie/Sie werden aufgebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brauste auf

du braustest auf

er/sie/es brauste auf

wir brausten auf

ihr braustet auf

sie/Sie brausten auf

Futur I

ich würde aufbrausen

du würdest aufbrausen

er/sie/es würde aufbrausen

wir würden aufbrausen

ihr würdet aufbrausen

sie/Sie würden aufbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgebraust

du wärest aufgebraust

er/sie/es wäre aufgebraust

wir wären aufgebraust

ihr wäret aufgebraust

sie/Sie wären aufgebraust

Futur II

ich würde aufgebraust sein

du würdest aufgebraust sein

er/sie/es würde aufgebraust sein

wir würden aufgebraust sein

ihr würdet aufgebraust sein

sie/Sie würden aufgebraust sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbrausen

Infinitiv Perfekt

aufgebraust sein

Partizip Präsens

aufbrausend

Partizip Perfekt

aufgebraust

SINONIMI DI «AUFBRAUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufbrausen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

anfangen · anheben · aufdrehen · auffahren · aufkommen · aufschäumen · aufsprudeln · aufwallen · ausbrechen · ausflippen · ausrasten · beginnen · efferveszieren · einsetzen · ergrimmen · explodieren · hochfahren · hochgehen · kochen · losbrechen · losfahren · losgehen · platzen · rasen · schäumen · toben · wüten

TRADUZIONE DI AUFBRAUSEN

Conosci la traduzione di aufbrausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufbrausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufbrausen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 动火
• Traduttore italiano - spagnolo: estallar
• Traduttore italiano - inglese: flare up
• Traduttore italiano - hindi: भड़कना
• Traduttore italiano - arabo: إستشاط غضبا
• Traduttore italiano - russo: вспыхивать
• Traduttore italiano - portoghese: irromper
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বলে উঠা
• Traduttore italiano - francese: flamber
• Traduttore italiano - malese: marah
• tedesco: aufbrausen
• Traduttore italiano - giapponese: 燃え上がります
• Traduttore italiano - coreano: 타 오르다
• Traduttore italiano - giavanese: suar munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: phát cáu
• Traduttore italiano - tamil: வரை வெளிவருவதில்
• Traduttore italiano - marathi: भडकणे
• Traduttore italiano - turco: alevlenmek
• Traduttore italiano - italiano: divampare
• Traduttore italiano - polacco: rozgorzeć
• Traduttore italiano - ucraino: спалахувати
• Traduttore italiano - rumeno: flare
• Traduttore italiano - greco: εξάπτομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: opvlam
• Traduttore italiano - svedese: blossa upp
• Traduttore italiano - norvegese: blusse opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBRAUSEN»

Scopri l'uso di aufbrausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufbrausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...

Das Aufbrausen ist ejn Aufwallen »der Biasellwerfen , welches in dem Augenblick entstchct, wenn gewisse Stoffe mit einander in Verbindung treten. Es wird meistentheils durch die, Entbindung einer Gasart verursacht, deren wägbarer Stoff ...

Pierre Joseph Macquer, Jeremias Benjamin Richter, Johann G. Leonhardi, 1806

Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...

Sehr schwaches Aufbrausen. — Deutliche Spur. Leichte Trübung. Das Walter wurde beim Austritte dea Flusses aus der Stadt geschupft. 52 Milligr. 20 Milligr. 98 Milligr. Sehr schwaches Aufbrausen. Vorhanden in sehr kleiner Menge. Deutlich ...

Geotechnik: Bodenmechanik

[171]): kein Aufbrausen: <1 %, schwaches Aufbrausen: 1 % bis 2 %, deutliches Aufbrausen: 2 % bis 4 %, starkes Aufbrausen: > 5 %. Wegen der geringen Genauigkeit dieses Verfahrens werden in DIN EN ISO 14688- 1, 5.10 mit den ...

Gerd Möller, 2013

Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...

Aufbrausen. Aufgang. der. Gestirne. 5. z. Nach dem dymanlschen Systeme sind anziehend«, und zurück'' stoßende Kräfte wesentliche Eigenschaften der Materie . Die Eli scheinungen, welche die Anraction darbietet, erfordern schlechter» ...

Carl Philipp Funke, 1805

Journal für praktische Chemie

Das siedende Wasser schien keine Wirkung auf sie zu haben ; aber die Salpetersäure löste sie wegen des darin enthaltenen kohlensauren Kalkes unter Aufbrausen auf. Ich rührte dieselbe in Wasser ein, wozu ich ein wenig kohlensaures ...

Otto Linné Erdmann, 1839

Journal für Chemie und Physik

lumen der Kohlensäure zu dem der Flüssigkeit zu gering gewesen ist, als dafs sie hätte mit Aufbrausen entweichen können. Es wurde knallsaures Silberoxyd mit Salzsäure übergössen, in welcher vorher etwas doppelt kohlensaures Natron  ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1826

Das landwirthschaftliche Düngerwesen nach C.-J.-A. Mathieu ...

Jst die Substanz Mergel, so wird im Wasser augenblicklich ein stärkeres oder schwächeres Aufbrausen entstehen, je nach dem Kalkverhältniß, das , im Mergel enthalten ist. Dieses Aufbrausen rührt von der Menge kleiner Gasbläschen her, ...

Journal für Chemie und Physik

Dafs das salzsaure Kupfer durch Schwefelsäure ohne Hülfe der Wärme nicht zersetzt wird, nnd dafs nur bei einer erhöhten Temperatur das salzsaure Gai davon mit Aufbrausen entweicht. , . .... a. Dafs die Schwefelsäure mit dem salzsauren ...

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

I. Um durch Versuche zu entscheiden, ob die Lampensäure die Quecksilber- und Silbersalze ohne Aufbrausen redu- cire, wurde etwas Säure nebst einer Auflösung von salpetersaurem Quecksilberoxydul in eine Röhre gebracht, während das ...

NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK

Dass das salzsaure Kupfer durch Schwefelsäure ohne Hülfe der Wärme nicht zersetzt wird, nnd dass nur bei einer erhöhten Temperatur das salzsaure Gas davon mit Aufbrausen entweicht. r a. Dass die Schwefelsäure mit dem salzsauren ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBRAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufbrausen nel contesto delle seguenti notizie.

Elfmeterschießen auf der Kirchenorgel

Dabei fanden alle Emotionen ihren Platz, bis hin zum Aufbrausen des Jubelsturms nach dem Sieg-Elfmeter. Den Abschluss bildeten logischerweise die Klänge ... «inFranken.de, lug 16»

Räuber Armee Fraktion

Treffsicher immer dann, wenn jemand aufbrausen sollte. Oder verzweifeln. Das ist Anti-Schiller-Musik, da zischt der Vulkan nicht mal leise. Kurzum, was als ... «DIE WELT, lug 16»

Schwärmerisches Schwelgen in romantischen Melodien

Erregt-jauchzendes Aufbrausen zu „Meine Liebe ist grün“ fand im ruhigeren „Wir wandelten“ ein Pendant, dem sich wiederum dramatische Steigerungen zu ... «Südwest Presse, giu 16»

Syrien: Assad zerbombt die Friedenshoffnungen

Daran ändert auch das gelegentliche Aufbrausen seines Außenministers John Kerry nichts, der wie jetzt in Norwegen drohte, die Geduld Washingtons mit ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Felix Philipp Ingolds Buch über das russische Duell: Als auch ...

Der sanftmütige Turgenjew bereute sein Aufbrausen sogleich, er versöhnte sich mit dem stolzen Tolstoi jedoch erst nach siebzehn Jahren. Letztlich ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Solingen: Tauffest an der Wupper und ein Jazz-Gottesdienst

Jazz, so Pfarrer Stefan Ziegenbalg, bedeutet so etwas wie Leben, Kraft, Energie, Aufbrausen des Geistes, Spaß, Schwung, Anziehungskraft, Elan, Mut, Glück. «RP ONLINE, giu 16»

Wenn die eigenen Kinder Hertha-Fans werden

Er saß auf dem Klo und imitierte durch kehlige Laute das enttäuschte Aufbrausen des Berliner Stadionpublikums nach einer vergebenen Torchance. «11 FREUNDE, apr 16»

Klassik am Sonntagnachmittag mit dem RSB: Die Welt wird zur ...

... etwas wie echte Leidenschaft heraus, darf das völlig unterforderte RSB, was es ja wunderbar kann: glühen, aufbrausen, sich reiben, flüstern, passioniert sein. «Tagesspiegel, apr 16»

Frank Woeste: Die Geopolitik des Jazz

Ruhig, konzentriert schichtet er Töne, Intervalle, lässt das Instrument aufbrausen, fängt die Dynamik wieder ein, entwirft ein einfaches Muster, das den kleinen ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Darlehensverträge: BGH-Urteil lässt Widerrufswelle aufbrausen

Oftmals sind Widerrufsbelehrungen in Darlehensverträgen fehlerhaft und Verbraucher können ihre Darlehensverträge auch noch Jahre später widerrufen. «http://www.cash-online.de/, dic 15»