Scarica l'app
educalingo
garnieren

Significato di "garnieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARNIEREN

französisch garnir, ursprünglich = rüsten, aus dem Germanischen, ursprünglich = vorsehen, verwandt mit ↑warnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARNIEREN IN TEDESCO

garni̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
garnieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garnieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA GARNIEREN IN TEDESCO

guarnire

La guarnizione è soprattutto la decorazione, ma anche la gradevolezza di servire cibo e bevande. La parola guarnire viene dal garnir francese e significa dotare o dotare. Il termine "guarnire" è talvolta utilizzato più strettamente nel linguaggio della cucina, e determina anche il nome di un piatto nella cucina classica. Soprattutto nella gastronomia, ma anche in famiglie private, ogni tipo di cibo, così come bevande, soprattutto cocktail, sono spesso decorati con prodotti diversi. Nelle feste private il guarnimento di biscotti di natale e pasticceria alle vacanze in famiglia ha una lunga tradizione. I guarnire e / oi prodotti alimentari utilizzati sono parte degli additivi alimentari o gusti-compatibili o neutrali. Il set comprende prodotti artificiali come candele, ombrelloni, cannucce ecc. Per dessert e bevande, le foglie spesso sbucciate vengono utilizzate da erbe aromatiche come la menta o il balsamo di limone.

definizione di garnieren nel dizionario tedesco

Decorare qualcosa, decorare con ingredienti decorativi, ornamentali, speziati e gustosi. decorare qualcosa, decorare gli esempi guarnire un tavolo con fiori un cappello con un nastro, decorare con un inchino.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GARNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich garniere
du garnierst
er/sie/es garniert
wir garnieren
ihr garniert
sie/Sie garnieren
Präteritum
ich garnierte
du garniertest
er/sie/es garnierte
wir garnierten
ihr garniertet
sie/Sie garnierten
Futur I
ich werde garnieren
du wirst garnieren
er/sie/es wird garnieren
wir werden garnieren
ihr werdet garnieren
sie/Sie werden garnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe garniert
du hast garniert
er/sie/es hat garniert
wir haben garniert
ihr habt garniert
sie/Sie haben garniert
Plusquamperfekt
ich hatte garniert
du hattest garniert
er/sie/es hatte garniert
wir hatten garniert
ihr hattet garniert
sie/Sie hatten garniert
Futur II
ich werde garniert haben
du wirst garniert haben
er/sie/es wird garniert haben
wir werden garniert haben
ihr werdet garniert haben
sie/Sie werden garniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich garniere
du garnierest
er/sie/es garniere
wir garnieren
ihr garnieret
sie/Sie garnieren
Futur I
ich werde garnieren
du werdest garnieren
er/sie/es werde garnieren
wir werden garnieren
ihr werdet garnieren
sie/Sie werden garnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe garniert
du habest garniert
er/sie/es habe garniert
wir haben garniert
ihr habet garniert
sie/Sie haben garniert
Futur II
ich werde garniert haben
du werdest garniert haben
er/sie/es werde garniert haben
wir werden garniert haben
ihr werdet garniert haben
sie/Sie werden garniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich garnierte
du garniertest
er/sie/es garnierte
wir garnierten
ihr garniertet
sie/Sie garnierten
Futur I
ich würde garnieren
du würdest garnieren
er/sie/es würde garnieren
wir würden garnieren
ihr würdet garnieren
sie/Sie würden garnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte garniert
du hättest garniert
er/sie/es hätte garniert
wir hätten garniert
ihr hättet garniert
sie/Sie hätten garniert
Futur II
ich würde garniert haben
du würdest garniert haben
er/sie/es würde garniert haben
wir würden garniert haben
ihr würdet garniert haben
sie/Sie würden garniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
garnieren
Infinitiv Perfekt
garniert haben
Partizip Präsens
garnierend
Partizip Perfekt
garniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARNIEREN

garnisonieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di garnieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «garnieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARNIEREN»

garnieren · ausgestalten · ausschmücken · ausstaffieren · dekorieren · drapieren · dressieren · illustrieren · putzen · schmücken · verschönen · verschönern · verzieren · zieren · bedeutung · kalten · platten · Wörterbuch · obst · gemüse · speisen · aufschnittplatten · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Decko · rezeptsammlung · lewi · chefkoch · Garnieren · eine · Rezeptsammlung · Chefkoch · Users · Lewi · ausgesuchten · Rezepten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „garnieren · canoo · Schneiden · schaben · rezept · rezepte · Febr · Anregungen · Tipps · Tricks · denn · Auge · isst · Button · für · Dekorativ · ißt · richtigen · Werkzeug · unseren · Salaten · sonstigen · kein · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fremdwörter · http · einen · Blumen · Torte · Schlagsahne · belegte · Brötchen · Petersilie · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · lecker · Unter · versteht · dekorative · Anrichten · herzhaften · Tellern · Denn · heißt · schön · amazon · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Traduzione di garnieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARNIEREN

Conosci la traduzione di garnieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di garnieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garnieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adornar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

garnish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गार्निश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гарнир
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfeite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আভরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garniture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

garnieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガーニッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garnish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகுபடுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अलंकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garnitür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarnire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dekorować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гарнір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garnitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρνιτούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garnering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garnityr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garnieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garnieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «garnieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su garnieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARNIEREN»

Scopri l'uso di garnieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garnieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garnieren und Anrichten eines Obsttellers als Küchenpräsent ...
Im Folgenden werde ich darstellen, wie ich meinem Auszubildenden das Erstellen einer Garnitur aus Früchten vermittele, damit er danach selbstständig kalte Platten mit Garnituren für z.B. Buffets, Vor- oder Nachspeisen, ansprechend ...
Jörg Engels, 2006
2
Die besten Dips & Saucen fürs Genießen, Grillen und ...
Sophie Leiss Die besten Dips & Saucen fürs Genießen, Grillen und Garnieren Grillsoßen, Dips, Salsa, Tzatziki, Guacemole und mehr. Rezepte für Barbecue, Party, Fingerfood, Buffet, Picknick, Fondue undCo. Unser Verlagsprogramm Sophie ...
Sophie Leiss, 2014
3
Musterbuch Sticken, Verzieren, Dekorieren und Garnieren. ...
Vorwort zur Musterbuchreihe "sehen-wissen-gestalten" Band 2 Seit dem fruhen Mittelalter begleiten Musterbucher und Musterblatter grosse Meister und ihre Familien.
K. Winter Atelier-Kalai, Band 2 sehen-wissen-gestalten, 2013
4
Astrologisches Kochbuch
4 Hälften m abdecken und garnieren halbieren. 4 Hälften mit d decken und garnieren. albieren. 4 Hälften mit der cken und garnieren. ieren. 4 Hälften mit der K en und garnieren. en. 4 Hälften mit der Käs und garnieren. . 4 Hälften mit der ...
Andreas Winkler, 2010
5
Gag - Gynäkologie
Belege 1?99, 13?1}, in Wendungen wie die Mauer, den Turm mit Waffen garnieren1| die Grenze mit einer Besatzung garnieren, das Schifffden Schifisboden lmit Plankert} garnieren, die Wände mit Regalen, Schränken, wertvollen Bildern ...
‎2008
6
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Zubereitung: Alles in ein Longdrinkglas geben, gut umrühren und mit Limonenscheibe garnieren. Blue–Water Zutaten: 3 cl Wodka, 2 cl Bols blue, 1 cl Limettensirup, 6 cl Limonade, Eis. Zubereitung: Alles in ein Longdrinkglas geben und mit ...
Bernd Lundkowski, 2012
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Schmortopf in einer Schüssel anrichten, mit Speck-Pilzen garnieren und mit Petersilie bestreuen. Dazu: Baguette und ein guter Rotwein. Wenn Sie das Baguette schon satt haben, können Sie auch Reis dazu servieren. Fromages ( Käseplatte) ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie
Die Karamellsance darnm gielíen. mit einem Minzeblättehen nnd einem Stück Schokoladen- dekoration garnieren. i ber den Teller Pnderzncker strenen. Tür m che n aus Knasperteig mit ruten nnd sehwarzen I r üсh te lt nnd Himbeersaace ...
M. Declercq, 2002
9
Die echte italienische Küche
4 ln kleine Schälchen füllen und kühlstellen. Kurz vorm Servieren mit 50 g grob gehobelter Schokolade garnieren. • Eine ungewöhnliche, sehr wohlschmeckende Nachspeise, die auf Anhieb ihre arabische Abstammung erkennen läßt. Auch in ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
10
Party Desserts:
Garnieren Sie die StracciatellaCreme jedoch erst kurz vor dem Servieren mit Kakaopulver und Minzeblättchen. etwa 1,1 kg abgetropfte Sauerkirschen (aus dem Glas) Sauerkirschsaft (aus dem Glas) etwa 80 g Speisestärke 6 TL flüssiger  ...
Dr. Oetker, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garnieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonntagsessen: Für Freunde, Feinde und alles dazwischen
Salzen, pfeffern und mit Schnittlauch garnieren. Saures statt Süßes! Gabriels Tomaten-Clafoutis sieht aus wie ein Pfannkuchen, ist aber herzhaft. Perfekt für ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Gazpacho Andaluz mit gebratener Rotbarbe
... mit der Schnittfläche nach oben auf ein Backblech legen, mit Salz und Pfeffer würzen, mit Rosmarinzweigen garnieren und mit etwas Olivenöl bestreichen. «Telebasel, set 16»
3
Städte garnieren erstmals ihre Weihnachtsmärkte mit Eisbahnen
Die Marienberger und Olbernhauer dürfen sich schon jetzt auf den Winter freuen: In diesem Jahr können sie vor der eigenen Haustür auf Schlittschuhen ihre ... «Freie Presse, ago 16»
4
Ernährung | Chicken Noodles: Scharf-saures Hähnchen
2 Frühlingszwiebeln, schräg in Ringe geschnitten, zum Garnieren. Zubereitung: Die Glasnudeln in kochendem Wasser laut Packungsanweisung einweichen. «BILD, ago 16»
5
Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni
Ein paar Trauben zum Garnieren beiseitelegen. 3. Anschließend alle Zutaten mitsamt dem Tee in den Mixer geben und gründlich durchmixen. Das Getränk in ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
6
"Eatery Berlin": Dieser Burger hat keine Angst
... nacheinander den Kartoffelstampf, das Spargel-Kaffee-Ragout und die Sauce Hollandaise in Cappuccinogläser schichten und mit etwas Kresse garnieren. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
MDR am Nachmittag
Das Fenchelgrün kann zum Garnieren verwendet werden. ... Den Salat mit Granatapfelkernen, Orangenfilets, Pinienkerne und dem Fenchelgrün garnieren. «MDR, ago 16»
8
Gesund, leicht & köstlich: Unsere Sommersuppen zum Weglöffeln
Radieschen in feine Scheiben schneiden. Suppe in tiefe Teller geben und mit Radieschen und Kresse garnieren. Mit Meersalz, zerbröseltem Feta und etwas ... «gofeminin.de, ago 16»
9
Sonntagsessen: Schnitzler statt Schnitzel
Mit Granatapfelkernen, gerösteten Mandelsplittern und Sesam garnieren. Nicoles Tahinidressing passt auch gut zu einem Salat aus Grünkohl und Süßkartoffeln. «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Eis am Stiel selber machen: Rezepte für Longdrinks zum Lutschen
Optional auch mit Salz garnieren. Highlight: Die Limonenscheiben für den Stiel. Optional auch mit Salz garnieren. Nach 4 Stunden sollte das Eis gefroren sein. «bento, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. garnieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garnieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT