Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinzögern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINZÖGERN IN TEDESCO

hinzögern  [hịnzögern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINZÖGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinzögern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinzögern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINZÖGERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinzögern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinzögern nel dizionario tedesco

drag \u0026 lt; delay \u0026 gt; trascinamento. hinziehen <sich hinzögern> hinziehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinzögern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINZÖGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zögere hin
du zögerst hin
er/sie/es zögert hin
wir zögern hin
ihr zögert hin
sie/Sie zögern hin
Präteritum
ich zögerte hin
du zögertest hin
er/sie/es zögerte hin
wir zögerten hin
ihr zögertet hin
sie/Sie zögerten hin
Futur I
ich werde hinzögern
du wirst hinzögern
er/sie/es wird hinzögern
wir werden hinzögern
ihr werdet hinzögern
sie/Sie werden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingezögert
du hast hingezögert
er/sie/es hat hingezögert
wir haben hingezögert
ihr habt hingezögert
sie/Sie haben hingezögert
Plusquamperfekt
ich hatte hingezögert
du hattest hingezögert
er/sie/es hatte hingezögert
wir hatten hingezögert
ihr hattet hingezögert
sie/Sie hatten hingezögert
conjugation
Futur II
ich werde hingezögert haben
du wirst hingezögert haben
er/sie/es wird hingezögert haben
wir werden hingezögert haben
ihr werdet hingezögert haben
sie/Sie werden hingezögert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zögere hin
du zögerest hin
er/sie/es zögere hin
wir zögern hin
ihr zögert hin
sie/Sie zögern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinzögern
du werdest hinzögern
er/sie/es werde hinzögern
wir werden hinzögern
ihr werdet hinzögern
sie/Sie werden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingezögert
du habest hingezögert
er/sie/es habe hingezögert
wir haben hingezögert
ihr habet hingezögert
sie/Sie haben hingezögert
conjugation
Futur II
ich werde hingezögert haben
du werdest hingezögert haben
er/sie/es werde hingezögert haben
wir werden hingezögert haben
ihr werdet hingezögert haben
sie/Sie werden hingezögert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zögerte hin
du zögertest hin
er/sie/es zögerte hin
wir zögerten hin
ihr zögertet hin
sie/Sie zögerten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinzögern
du würdest hinzögern
er/sie/es würde hinzögern
wir würden hinzögern
ihr würdet hinzögern
sie/Sie würden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingezögert
du hättest hingezögert
er/sie/es hätte hingezögert
wir hätten hingezögert
ihr hättet hingezögert
sie/Sie hätten hingezögert
conjugation
Futur II
ich würde hingezögert haben
du würdest hingezögert haben
er/sie/es würde hingezögert haben
wir würden hingezögert haben
ihr würdet hingezögert haben
sie/Sie würden hingezögert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzögern
Infinitiv Perfekt
hingezögert haben
Partizip Präsens
hinzögernd
Partizip Perfekt
hingezögert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINZÖGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hinauszögern
hina̲u̲szögern
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINZÖGERN

hinzählen
hinzaubern
hinzeichnen
hinziehen
hinzielen
hinzitieren
hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINZÖGERN

ablagern
anprangern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimi e antonimi di hinzögern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINZÖGERN»

hinzögern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hinzögern konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen konjugationstabellen cactus wirst wird werden werdet Aktiv sich mobil hinzögert Präteritum Hauptsatz zögerte zögertest zögerten zögertet konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben

Traduzione di hinzögern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINZÖGERN

Conosci la traduzione di hinzögern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinzögern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinzögern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinzögern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinzögern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinzögern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinzögern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinzögern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinzögern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinzögern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinzögern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinzögern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinzögern
190 milioni di parlanti

tedesco

hinzögern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinzögern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinzögern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinzögern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinzögern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinzögern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinzögern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinzögern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinzögern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinzögern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinzögern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinzögern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinzögern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinzögern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinzögern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinzögern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinzögern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINZÖGERN»

Il termine «hinzögern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinzögern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinzögern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinzögern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINZÖGERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinzögern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinzögern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinzögern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINZÖGERN»

Scopri l'uso di hinzögern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinzögern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1-11.3 Bd. Memorabilien
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker. Das tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
2
Staatswirthschaftslehre in Briefen an einen teutschen Erbprinzen
Jch rede nicht von denen, welche, Schlachtopfer ihrer eigenen tust, in den Jahren der Jugend die Schwä, chen des Alters auf sich laden, und, wenn sie auch ihr sieches Leben hinzögern, doch alle Kraft des Geistes und des Herzens in ...
Theodor von Schmalz, 1869
3
Memorabilien
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker, »as tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
4
Schriften
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker. Das tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
5
Staatswirthschaftslehre in oriefen an einen tehischen erb rinzen
... daß man seinem Worte nicht glaubt; dieß Verwahren der ankommenden Waaren unter Siegel oder in Packhösen, welches dem Eigenthumer die Benutzung desSeinigen hindert, bis er bezahlt hat; dieß Hinzögern der Visition selbst, wo viel ...
Theodor Anton Heinrich Schmalz, 1818
6
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Gift (bes. das bei der Quirlung des Oceans entstandene). таз-в durch die Zeit hervorgebracht, mit der Z. vorübergehend, temporär. т т. das Hinbringen der Zeit; das Hinzögern. mi' n. das Rad der Zeit. m die (zu etwas bestimmten) Zeiten ...
Carl Cappeller, 1966
7
Paul Celan: eine Biographie
Dieses kommalange Sich-Hinzögern vom Pronomen zum Substantiv hält auch die Sprache in Gang. «Sie, die Sprache, blieb unverloren», sagte Celan 1958 in seiner Bremer Rede. Am Ende des 5. Sonetts sehen wir, daß es bei «west» nicht  ...
John Felstiner, 2010
8
Leben des Feldmarschalls Grafen von Schwerin
Allein diese sollte er noch lange genug hinzögern sehen, und mittlerweile so» gar die Nachricht empfangen, daß der Herzog Friedrich Wilhelm am 31. Iuli in Mainz, wohin er sich aus dem Schlangenbad hatte bringen lassen, gestorben sei , ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1841
9
Geschichte der italienischen staaten
... der Nothwendigkeit, den Krieg hier persönlich zu führen, bei dem Papst, dessen Gebiet in Italien nur durch diesen Kampf im Norden der Alpen aus großer Gefahr gerissen worden war, eine hinreichende Entschuldigung für sein Hinzögern.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
10
Mein Leben und meine Zeit
Kardinal Lamberfmix über diefes Hinzögern ungeduldig, fagfe zu den andern Kardinälen: „Entfchließf euch doch endlich zur Papfiwahll Wollt ihr einen Frommen, nehmfAldrooandi. Wollt ihr einen Gelehrten., nehmt Cofcia, Oder wenn ihr einen ...
Friedrich der Friedrich der Große, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINZÖGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinzögern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vermittlersterben - Der Versicherungsvertrieb stirbt nicht aus!
... das klingt sehr schmerzhaft! Das Aussterben aber wird sich noch eine Weile hinzögern, denn derzeit sind noch 237.813 Vermittler aktiv. «versicherungsbote.de, apr 15»
2
Asus X79 Deluxe: Bilder eines neuen Mainboards aufgetaucht
September hinzögern soll. Nachdem EVGA das X79 Dark Ende Juni vorgestellt hat und dieses auf der Gamescom präsentierte, scheint auch Asus eine neue ... «PC Games Hardware, ago 13»
3
News - U-Wars : Thirdperson-Shooter offiziell angekündigt
Die Veröffentlichung soll sich aber noch etwas hinzögern, erst Mitte kommenden Jahres soll es soweit sein. Bei U-Wars handelt es sich um einen taktischen ... «gameswelt.de, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinzögern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinzogern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z