Scarica l'app
educalingo
hypostatisch

Significato di "hypostatisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOSTATISCH

griechisch hypostatikós.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HYPOSTATISCH IN TEDESCO

hyposta̲tisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOSTATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hypostatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPOSTATISCH IN TEDESCO

definizione di hypostatisch nel dizionario tedesco

riguardo a hypostasis; oggettivante, rappresentativo, reificato, che influenza essenzialmente l'ipostasi, causando quindi ipostasi; coperto nel suo effetto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPOSTATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPOSTATISCH

hyposensibilisieren · Hyposensibilisierung · Hyposmie · hyposom · Hyposomie · Hypospadie · Hypospermie · Hyposphagma · Hypostase · Hypostasie · hypostasieren · Hypostasierung · Hypostasis · Hyposthenie · hypostomatisch · Hypostylon · Hypostylos · hypotaktisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPOSTATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di hypostatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPOSTATISCH»

hypostatisch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hypostatisch · tisch · auch · 〈 Adj · durch · Hypostase · hervorgerufen · beruhend · gegenständlich · Wild · hund · genetische · begriffe · oder · Merkmal · dessen · Wirkung · Anwesenheit · anderer · nicht · alleler · Gene · unterschiedlicher · gegensätzlicher · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · bedeutet · fremdwörter · für · http · Adjektiv · wesentlich · Buchstabenfolge · definities · encyclo · hypostase · pneumonie · pneumonia · hypostatica · door · onderste · longdelen ·

Traduzione di hypostatisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYPOSTATISCH

Conosci la traduzione di hypostatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hypostatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypostatisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hypostatically
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipostáticamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypostatically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hypostatically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنوميا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гипостатически
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipostaticamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hypostatically
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypostatiquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hypostatically
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hypostatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hypostatically
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hypostatically
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hypostatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostatically
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hypostatically
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hypostatically
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hypostatically
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipostaticamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hypostatically
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпостатична
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hipostatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypostatically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostatically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypostatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOSTATISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypostatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypostatisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hypostatisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPOSTATISCH»

Scopri l'uso di hypostatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypostatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus: nach ...
Noch schlagender liegt die Verschiedenheit darin, daß die ««- P<« nicht hypostatisch, der vi«? dagegen hypostatisch gefaßt ist. Allerdings gehen auch hier die Ansichten auseinander. Während Torner, Neander, Schn eckenburger leugnen, ...
Clement I (Pope.), Gerhard Uhlhorn, 1854
2
Die Mysterien des Christenthums
Die göttlichen Productlonen rein hypostatisch. 7g Pfand ihrer Liebe aushauchen, nicht so sehr in ihm erst ihrer Gemein- schaft froh werden, als vielmehr dieses als eine neue Person in den Mitgenuß ihrer Liebe und Seligkeit setzen. Kurz, der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1865
3
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... als Sohn Gottes seiner Hypostase nach, zur Natur des Menschen hypostatisch geworden.“ _ „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und ...
Joseph von Bach, 1873
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
gedacht wurde, Hypostase des Logos sich hypostatisch einigen zu könne» l»l< 1Vf«tsn, «XX« X«r« <7V»'«^«X^«<7«»' ?NV MU/<«?N? XNl «?/ mit erst schließt sich die Ansicht des Damasceners zu eü ab; der Logos assumirt nämlich den aus  ...
Carl Theodor A. Liebner, 1867
5
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
wie der Damaszener sinngleich sagen kann – prosopon wird der Grundsatz verteidigt, dass Jesus Christus aus und in zwei Naturen hypostatisch eins ist. Die hypostatische Einheit ist dabei keine bloß scheinbare, zusammengesetzte etc., ...
Gunther Wenz, 2011
6
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... zur Natur des Menschen hypostatisch geworden." „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und Gnade; die Menschen aber nehmen Antheil ...
Joseph von Bach, 1873
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Allerdings steigert die hypostatische Union als dauerndes und inneres Verhältnis des Logos zu seiner hypostatisch eingegliederten Menschheit die Denkschwierigkeiten; aber prinzipiell erscheint die Lösung im einen Falle nicht schwieriger ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Entsprechend läßt sich auch sagen, die menschliche Natur sei dem Wort „ hypostatisch oder personhaft“ geeint. Man beachte hierbei: Das „hypostatisch bzw. personhaft Uniert-Werden“ („uniri hypostatice vel personaliter“) meint hier mehr als ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Es gilt vielmehr, von 311 Der Ausdruck: „hypostatisch vorstellen" kommt sowohl im Sinne der abzuweisenden suppositio absoluta vor, wie in dem einer (für den Regulativ-Sinn bezeichnenden) bloß „relativen" Supposition. Ersteres kommt jetzt ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Die Philosophie des jungen Leibniz
Nun können sich Körper als solche miteinander nicht hypostatisch vereinigen ; denn kein Körper ist eine Substanz. Eine solche Vereinigung erklärt Leibniz hier nur durch Gott für möglich. Auch die unvollkommenen Geister können sich als ...
Willy Kabitz, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOSTATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypostatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wat is eczeem?
... huiduitslag gaat gepaard met roodheid, korstjes en schilfering. Vaak zijn de onderbenen ook gezwollen. Hypostatisch eczeem komt vooral voor bij ouderen. «Gezondheidsnet, mag 16»
2
Eczeem bij chronische veneuze insufficiëntie overbehandeld
Hypostatisch eczeem (synoniem: varikeus eczeem) zit uitsluitend aan de (onder)benen. Door een vooralsnog onbekend mechanisme spelen factoren, die ... «Nursing. Platform voor verpleegkundigen, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hypostatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypostatisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT