Scarica l'app
educalingo
internieren

Significato di "internieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERNIEREN

französisch interner, zu: interne = innerlich; innen < lateinisch internus, ↑intern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTERNIEREN IN TEDESCO

interni̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
internieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo internieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INTERNIEREN IN TEDESCO

definizione di internieren nel dizionario tedesco

avversari politici, nemici, membri di uno stato opposto in custodia statale, nei campi accolgono qualcuno che soffre di una malattia, isolato, diretto a un reparto chiuso. Oppositori politici, nemici, cittadini di uno stato opposto, presi in custodia nei campi, esempi di tirocinanti internati durante la guerra in Australia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INTERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interniere
du internierst
er/sie/es interniert
wir internieren
ihr interniert
sie/Sie internieren
Präteritum
ich internierte
du interniertest
er/sie/es internierte
wir internierten
ihr interniertet
sie/Sie internierten
Futur I
ich werde internieren
du wirst internieren
er/sie/es wird internieren
wir werden internieren
ihr werdet internieren
sie/Sie werden internieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interniert
du hast interniert
er/sie/es hat interniert
wir haben interniert
ihr habt interniert
sie/Sie haben interniert
Plusquamperfekt
ich hatte interniert
du hattest interniert
er/sie/es hatte interniert
wir hatten interniert
ihr hattet interniert
sie/Sie hatten interniert
Futur II
ich werde interniert haben
du wirst interniert haben
er/sie/es wird interniert haben
wir werden interniert haben
ihr werdet interniert haben
sie/Sie werden interniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interniere
du internierest
er/sie/es interniere
wir internieren
ihr internieret
sie/Sie internieren
Futur I
ich werde internieren
du werdest internieren
er/sie/es werde internieren
wir werden internieren
ihr werdet internieren
sie/Sie werden internieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interniert
du habest interniert
er/sie/es habe interniert
wir haben interniert
ihr habet interniert
sie/Sie haben interniert
Futur II
ich werde interniert haben
du werdest interniert haben
er/sie/es werde interniert haben
wir werden interniert haben
ihr werdet interniert haben
sie/Sie werden interniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich internierte
du interniertest
er/sie/es internierte
wir internierten
ihr interniertet
sie/Sie internierten
Futur I
ich würde internieren
du würdest internieren
er/sie/es würde internieren
wir würden internieren
ihr würdet internieren
sie/Sie würden internieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte interniert
du hättest interniert
er/sie/es hätte interniert
wir hätten interniert
ihr hättet interniert
sie/Sie hätten interniert
Futur II
ich würde interniert haben
du würdest interniert haben
er/sie/es würde interniert haben
wir würden interniert haben
ihr würdet interniert haben
sie/Sie würden interniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
internieren
Infinitiv Perfekt
interniert haben
Partizip Präsens
internierend
Partizip Perfekt
interniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERNIEREN

internistisch · Internodium · Internum · Internuntius · Interoperabilität · interorbital · interozeanisch · interparlamentarisch · Interpellant · Interpellantin · Interpellation · interpellieren · interpersonal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di internieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «internieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERNIEREN»

internieren · einbuchten · einbunkern · einkassieren · einsperren · einweisen · festsetzen · gefangen · setzen · inhaftieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Internieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „internieren · canoo · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · staatl · Gewahrsam · nehmen · Zivilpersonen · eines · feindl · kriegführenden · Staates · konjugationstabelle · interniert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · internierte · interniertest · internierten · interniertet · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Dict · dict · deutsches · verb · INTERNIERT · INTERNIERTE · Deutsches · Verb · Tabelle · Werden · spanisch · werden · kostenlosen · Spanisch · Weitere · deacademic · neulat · Innere · Landes · oder ·

Traduzione di internieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTERNIEREN

Conosci la traduzione di internieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di internieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «internieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

实习生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

interno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रशिक्षु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتدرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

интерн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

internar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরীণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelatih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

internieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インターン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인턴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực tập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हद्दीच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stajyer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

interno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stażysta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інтерн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di internieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERNIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di internieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «internieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su internieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERNIEREN»

Scopri l'uso di internieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con internieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
die; ~, ~en 'das Internieren': die ~ von Flüchtlingen <• /" internieren Interpret [intB' pRe:t], der; ~en, ~en 'Musiker, Sänger, Schauspieler, der etw. interpretiert (2), interpretiert hat': er ist ein bedeutender ~ klassischer Musik, des Kunstliedes, von  ...
Günter Kempcke, 2000
2
Chronik des Zweiten Weltkriegs
USA. internieren. Japaner. Die US-Regierung gibt bekannt,dass als erste Etappe einer groß angelegten Umsiedlungsaktion 20 000 Amerikaner japanischer Abstammung aus Gebieten an der Westküste der USA nach Arizona deportiert ...
Hanno Ballhausen, 2004
3
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
... sofern die Besatzungsmacht es als nötig erachtet, sie auf Grund dieser Zugehörigkeit zu internieren, selbst wenn sie sie ursprünglich, während die Feindseligkeiten außerhalb des besetzten Gebietes weitergin— gen, freigelassen hatte; dies ...
Rolf Schwartmann, 2013
4
Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...
Majskij weist darauf hin, dass die drei Mächte sich, seiner Meinung nach, nur auf allgemeine Prinzipien einigen sollen, welche der Führungsgruppen der Nazi- Partei zu internieren sind, die konkrete Personenliste jedoch von jeder ...
Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006
5
Die Opferschale
Diese Engländer fingen an, Deutsche und Österreicher zu internieren. Und man sah schon in deutschen Blättern das Verlangen auftauchen nach Gegenmaßregeln! Und wo er naturalisierter Engländer sei... »Unsinn!« sagte seine Frau mit ...
Ida Boy-Ed, 2012
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Daher das Wort „intensiv“. internalisieren/internieren/intervenieren: Internalisieren ist „verinnerlichen“, internieren bedeutet „einsperren“, intervenieren ist „einschreiten“, etwas gegen etwas unternehmen. Internist/ Interna/Internat/Inserat: Der ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Wolfsnacht: Thriller
»Hat Ismael diese Festnahme befohlen?« »Was meinen Sie, Herr Botschafter?« »Wie lauten Ihre Befehle?« »Wir sind leider gezwungen, Sie zu internieren. Sie und Ihren norwegischen Freund.« »Internieren?« »Unter Hausarrest stellen, Herr  ...
Tom Egeland, 2009
8
Die Ausnahme: Oktober 1943: Wie die dänischen Juden mithilfe ...
Wenn wir die Juden internieren, dann geschähe das aufgrund ihrer eigenen Entscheidung und nur, um ihnen zu helfen. [...] Es wäre nicht richtig, in diesem Fall die Politiker einzuschalten. Würde man sie konsultieren, würde man ihren Rat ...
Bo Lidegaard, 2013
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Erziehungsanstalt, in der die Schüler zugleich wohnen u. verpflegt werden: an einem I. unterrichten internieren |Vb.| Angehörige eines gegnerischen Staates während des Krieges in staatl. Gewahrsam nehmen, in Lagern unterbringen; ...
Gerhard Augst, 2009
10
Die Ungarnkrise 1956 und Österreich
Zu internieren waren dieser Weisung zufolge nur „Eindringlinge, die auf österreichischem Gebiete von der Waffe Gebrauch gemacht haben und im Kampfe entwaflizet wurden“. 'O Im Kriegstagebuch vom 4. November 1956 wurde aber ...
Erwin A. Schmidl, Edda Engelke, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino internieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orban will Flüchtlinge aus der EU vertreiben und in Lagern internieren
Die Europäische Union sollte nach den Vorstellungen des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban Flüchtlinge von ihrem Hoheitsgebiet vertreiben und in ... «Finanzen.net, set 16»
2
Ungarns Premier will über eine Million Flüchtlinge aus Europa ...
Oktober die Rhetorik: Er will Flüchtlinge in Lagern außerhalb der EU internieren. Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán hat manchmal verblüffend einfache ... «derStandard.at, set 16»
3
News: Orban will Flüchtlinge aus EU vertreiben und in Lager ...
... Vorstellungen des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban Flüchtlinge von ihrem Hoheitsgebiet vertreiben und in "großen Lagern" internieren, bis über ... «STERN, set 16»
4
Bulgariens Migrationspolitik: Internieren und Abschieben
Zeid Raad al-Hussein, der Uno-Hochkommissar, übte scharfe Kritik an der Praxis, Personen, die irregulär nach Bulgarien einreisen, zu internieren. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Ausweisung auf Pazifikinseln: Australiens Hölle für Flüchtlinge
Die Regierung in Canberra lässt Menschen, die mit Booten anlanden, auf Pazifikinseln internieren – und zahlt dafür. Jetzt belegen Dokumente aus Nauru: Der ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
"Flüchtlinge internieren": Österreichs Botschafter warnt Kurz
In den Internierungslagern Nauru und Manus Island gebe es Selbstverletzungen und Suizidversuche von Flüchtlingen, kritisiert Helmut Böck, Österreichs ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Frankreich debattiert über Internierung von Islamisten
Ciotti, ebenfalls ein Parteigänger Sarkozys, will seinerseits "tausend Personen, die eine erhöhte Gefährlichkeit aufweisen", internieren. In den französischen ... «derStandard.at, giu 16»
8
Flüchtlinge internieren: Sobotka will in EU für Kurz-Vorschlag werben
... entweder sofort zurückgeschickt oder auf Inseln wie Lesbos interniert werden, verteidigte Sobotka dann neuerlich: Der Außenminister habe aufzeigen wollen, ... «DiePresse.com, giu 16»
9
Leben in der Internierung
Die Forderung von Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP), Flüchtlinge nach australischem Modell auf Inseln zu internieren, ist in den vergangenen Tagen von ... «ORF.at, giu 16»
10
Flüchtlinge: Kirchenvertreter kritisieren Kurz-Vorstoß für Insellösung
Kurz plädiert dafür, Flüchtlinge bereits im Mittelmeer abzufangen und entweder in ihre Heimatländer zurückzubringen oder sie auf Inseln zu internieren, wie dies ... «Kath.Net, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. internieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/internieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT