definizione di Klapf nel dizionario tedesco
dialetto tedesco meridionale, svizzero per botto, colpo, schiaffo. süddeutsch, schweizerisch mundartlich für Knall, Schlag, Ohrfeige.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Klapf» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAPF»
Scopri l'uso di
Klapf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Klapf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bergwanderungen, Gipfelziele und Höhenwege in den Allgäuer ...
Hauptroutennetz Bernhardseck T 49 49 Bernhardseck (1802 m) via Wiesenweg
ab Bach Gehzeit: Aufstieg 2:30 h, Abstieg 1:30 h Höhendifferenzen: + 139 hm
Bach - Gasthaus Klapf + 601hm Gasthaus Klapf - Bernhardseck Haupt-
Stützpunkte: ...
953 KLAP — KLAPF ШАР. s. klapp. KLAPEH, f. klaue, wie klaber: sein klapern,
so er (der adler) einher trilt, zeùcht er all trilt zuckend u. s. w. (c. den ост/019
unter klaber). S. Fim“ chronica 1536 1,151'; die zìpfel in dle Нары-11 fasi. Hnos
ird.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
Über die Klapf wurde auch das Vieh in die Ötz getrieben. Der Weg setzte sich
durch die Ötz fort und mündete in den Güterweg entlang der Mißlitz, der das
gesamte Alm- und Waldgebiet in dieser Region erschloß. Gleich vom Stadel weg
...
Maria Schuster, Günter Müller, 1997
Ilhd. klapf, das zusammenschlagen und das dadurch verursachte Geräusch BM. I
. 834. Bair. schwb. schwz. klapf Schm. II. 961, S. 315, Siald. II. 106; s. klépf, klcpfn,
und vgl. hd. klaffen, klappen, klopfen. klàpf m. i. grosser, abschüssiger Fels, 2.
5
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
... hat sich inzwischen Seeblspitze durchgesetzt, nach dem kleinen See in der
Westflanke. Gemütliche Alternative zur Gipfelbesteigung ist die bloße
Wanderung Weißenbach- Taser-Klapf-Alm-Weißenbach. Ausgangspunkt:
Gasthaus Edelweiß ...
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
V. von Schlüsseln. kluppen, kluppenen (KIupp. m»'), zwischen einen Spalt
einzwängen. Einen Hund «m Schwanz, einen Widder an den Hoden kluppen.
Vlgl. klteben, Kloben, Klub. ' Der Klapf, der Klopf, -») (Pangau. Hbn.; salzb. Intell.
Blatt v.
Johann Andreas Schmeller, 1828
7
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
*klappo- bzw. rom. klapp- 'Fels, flacher Stein ',12 z.B. Weißer Klapf (Osttirol), in
Pladen/Sappada (Prov. Belluno, Italien, dt. Sprachinsel) khläpf '(überhängender)
Felsen, poröses Gestein',13 z.B. Houle-Klopf [(dr) hóule khlâpf] '(der) hohle Klapf
...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Es handelt sich wohl um eine Ableitung von einem nicht belegten m. a-St. *klapf ,
helles Geräusch' (s. anaklapf), klepfen bedeutet also eigtl. ,*klapf machen'. 4
biklepfen nur NMC: ,überwältigen, bedrängen, opprimere' (mhd. beklepfen ,einen
...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Klapf, Einöde im Ldg. Berchtesgaden, wovon sie 2 St. entfernt ist. Klapf, Einöde
in der Pfr. und im Ldg. Berchtesgaden, wovon sie Z/5 St. entfernt ist. Klapf,
Einöde mit9E., in der Pfr. Reit im Winkel des Ldg. Traunstein, 1/4 St. von Reit.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
10
Gotth. Ephr. Lessings sämmtliche Werke
Klapf, der; von klopfen; so viel «ls Schlag; wie denn auch die Alten Donner» klapf
für Donnerschlag sagten. Sinng. L«S. — — so wird ein jeder Stein, Womit man
nach uns wirft, ein Klapf a» Himmel seyn. Kn ebelhaut. Logau sagt : Sinng.
Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Nicolai, Johann Joachim Eschenburg, 1824
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAPF»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Klapf nel contesto delle seguenti notizie.
«Es ist nur gerecht, wenn Frauen länger arbeiten»
Und: Wir erhöhen das Rentenalter nicht auf einen «Klapf» um ein Jahr, sondern in vier Schritten. So kann die Wirtschaft problemlos mitziehen. Ab wann könnte ... «20 Minuten, set 16»
Der Frauenchor greift zum Sturmgewehr
«Bei uns im Bouleklub knallt es weniger», sagt Mock, als der nächste Klapf zu hören ist. (Der Landbote). (Erstellt: 25.09.2016, 18:03 Uhr). Claudia Naef Binz ... «Der Landbote, set 16»
Dank vorbildhafter Moral: SU St. Martin schreibt erstmals an [Video]
Teamkollege Wolfgang Klapf vergab aber den absoluten Matchpoint, weil der das Leder nur an den Pfosten setzte. Darauf hätte die SU St. Martin wohl keine ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, set 16»
Taschenbücher - Löwenbande
Schon oft ist sie durch den Garten von Nachbar Klapf geschlichen, der mit seiner großen Dogge und allerlei verrückten Installationen ungebetene Eindringlinge ... «Süddeutsche.de, set 16»
400 Haushalte waren in Mels ohne Strom
“Wir sind normal unserer Tätigkeit nachgegangen, und plötzlich hörten wir einen lauten Klapf”, sagt die Mitarbeiterin. Allerdings sei alles so schnell gegangen, ... «FM1Today, ago 16»
Alle Veranstaltungen im Bezirk Scheibbs
Göstling: Abend im Pfarrgarten Göstling mit Besinnlichem, Lustigem und Heiterem von Reinhard Klapf, Johann und Martha Kupfer, musikalisch umrahmt von ... «NÖN Online, ago 16»
Eisenerz/Graz - Roko erobert Kindergärten
„Unsere Kinder können schwimmen, wenn sie in die Schule kommen“, sagt Klapf stolz. „Ich kann schon schwimmen“, ruft Dominik. „Ich auch“, ruft seine ... «Kleine Zeitung, giu 16»
Bafu-Chef: «Das grösste Schutzbauprojekt der Schweiz»
«Der schlimmste Moment war der erste, als auf einen 'Klapf' ein paar 100'000 Kubikmeter Material rutschten. Die Sorgen meinerseits waren aber überschaubar. «suedostschweiz.ch, apr 16»
„Gute Lügen“ im Theater
Man hat kein Geld und keinen Platz, so funktioniert Manfred Müller (Jakob Klapf) die Wohnung in ein Magazin für allerhand Ersatzteile um. Dies geschieht zum ... «NÖN Online, mar 16»
Entwarnung bei Cologna: «Nur» eine Zerrung
Nach zwei Dritteln der Strecke spürte und hörte der 29-Jährige einen «Klapf» in der Wade, lief das Rennen aber dennoch zu Ende. Zur letzten Etappe konnte er ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 16»
