Scarica l'app
educalingo
lächeln

Significato di "lächeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÄCHELN

mittelhochdeutsch lecheln, zu ↑lachen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÄCHELN IN TEDESCO

lạ̈cheln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄCHELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lächeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lächeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÄCHELN IN TEDESCO

sorriso

Nella fisiologia, il sorriso è un'espressione facciale, che viene prodotta dalla stretta delle parti muscolari principalmente vicino agli angoli della bocca, ma anche attorno agli occhi. Nell'uomo, il sorriso è di solito espressione di gioia, di buona volontà, Ad esempio la registrazione della comunicazione può anche essere un'espressione incontrollata di ansia. Gli studi hanno dimostrato che il sorriso è una risposta normale a determinate stimolazioni indipendenti dalla particolare cultura. Non è una reazione imparabile, ma verrà data all'uomo dalla nascita. Negli animali, un sorriso viene spesso usato come una minaccia o come segno di sottomissione. Si dice che il sorriso provoca non solo un cambiamento nell'espressione del viso, ma causa anche il cervello a produrre endorfine che riducono il dolore fisico e mentale e migliorano il benessere. Un sorriso può difficilmente sfuggire a nessuno quando il sorriso è onesto. Un sorriso è contagioso e quindi un modo per trasmettere felicità e benessere.

definizione di lächeln nel dizionario tedesco

da un'espressione mimica simile al viso gioia, cordialità, ecc. Riconoscere una certa altra emozione sorridendo esprimendosi su qualcuno, prendendo in giro qualcuno di favorevole, soppesato. da un'espressione mimica simile al viso gioia, cordialità, ecc. Mentre entrava nella stanza, sorrise mentre sorrideva sotto le lacrime e ci guardò sorridendo: "Sostanziati": un sorriso fugace appariva sul suo viso, giocava intorno alla sua bocca.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lächle
du lächelst
er/sie/es lächelt
wir lächeln
ihr lächelt
sie/Sie lächeln
Präteritum
ich lächelte
du lächeltest
er/sie/es lächelte
wir lächelten
ihr lächeltet
sie/Sie lächelten
Futur I
ich werde lächeln
du wirst lächeln
er/sie/es wird lächeln
wir werden lächeln
ihr werdet lächeln
sie/Sie werden lächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelächelt
du hast gelächelt
er/sie/es hat gelächelt
wir haben gelächelt
ihr habt gelächelt
sie/Sie haben gelächelt
Plusquamperfekt
ich hatte gelächelt
du hattest gelächelt
er/sie/es hatte gelächelt
wir hatten gelächelt
ihr hattet gelächelt
sie/Sie hatten gelächelt
Futur II
ich werde gelächelt haben
du wirst gelächelt haben
er/sie/es wird gelächelt haben
wir werden gelächelt haben
ihr werdet gelächelt haben
sie/Sie werden gelächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lächle
du lächlest
er/sie/es lächle
wir lächlen
ihr lächlet
sie/Sie lächlen
Futur I
ich werde lächeln
du werdest lächeln
er/sie/es werde lächeln
wir werden lächeln
ihr werdet lächeln
sie/Sie werden lächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelächelt
du habest gelächelt
er/sie/es habe gelächelt
wir haben gelächelt
ihr habet gelächelt
sie/Sie haben gelächelt
Futur II
ich werde gelächelt haben
du werdest gelächelt haben
er/sie/es werde gelächelt haben
wir werden gelächelt haben
ihr werdet gelächelt haben
sie/Sie werden gelächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lächelte
du lächeltest
er/sie/es lächelte
wir lächelten
ihr lächeltet
sie/Sie lächelten
Futur I
ich würde lächeln
du würdest lächeln
er/sie/es würde lächeln
wir würden lächeln
ihr würdet lächeln
sie/Sie würden lächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelächelt
du hättest gelächelt
er/sie/es hätte gelächelt
wir hätten gelächelt
ihr hättet gelächelt
sie/Sie hätten gelächelt
Futur II
ich würde gelächelt haben
du würdest gelächelt haben
er/sie/es würde gelächelt haben
wir würden gelächelt haben
ihr würdet gelächelt haben
sie/Sie würden gelächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lächeln
Infinitiv Perfekt
gelächelt haben
Partizip Präsens
lächelnd
Partizip Perfekt
gelächelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄCHELN

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln · tuscheln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄCHELN

labyrinthartig · Labyrinthfisch · labyrinthisch · Labyrinthitis · Labyrinthodon · Labyrinthorgan · Labyrinthversuch · Lacerna · Lacetband · Lachanfall · Lache · lachen · Lacher · Lacherfolg · Lacherin · lächerlich · lächerlicherweise · Lächerlichkeit · lächern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄCHELN

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

Sinonimi e antonimi di lächeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÄCHELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lächeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄCHELN»

lächeln · belächeln · belachen · bespötteln · feixen · grienen · grinsen · lachen · schmunzeln · zitate · französisch · sprüche · spanisch · gedicht · konjugation · lernen · Lächeln · Physiologie · Gesichtsausdruck · durch · Spannen · Muskelpartien · allem · Nähe · Mundwinkel · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Lächeln · Aphorismen · Krieg · Spiel · lächelt · Wenn · sollte · sich · für · Zeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Körpersprache · wirkt · wunder · körpersprache · focus · kommunizieren · bringt · Paul · Watzlawick · Punkt · Unser · Körper · spricht · immer · Mimik · Gestik · Tonfall · Haltung · Persönlichkeit · dinge · noch · wussten ·

Traduzione di lächeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÄCHELN

Conosci la traduzione di lächeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lächeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lächeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

微笑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sonrisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुस्कान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتسامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

улыбка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sorriso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sourire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senyuman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lächeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スマイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eseman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nụ cười
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புன்னகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्मित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gülümseme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorriso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uśmiech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посмішка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zâmbet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμόγελο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glimlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

le
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lächeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄCHELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lächeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lächeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lächeln

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÄCHELN»

Citazioni e frasi famose con la parola lächeln.
1
Andreas Dunker
Die Zahnärzte, die sich um die kosmetische Korrektur des Gebisses kümmern, haben es am besten. Ihre Erfolge lächeln ihnen entgegen, und ihre Mißerfolge halten den Mund (geschlossen).
2
Berndt Seite
Mein Land beginnt zu lächeln.
3
Christina Rossetti
Zu vergessen und zu lächeln ist weit besser, als sich zu erinnern und traurig zu sein.
4
Ernst Middendorp
Konzentration steht für mich während des Spiels an erster Stelle. Ich bin immer voll bei der Sache. Doch lächeln kann ich auch!
5
Ernst Scherenberg
Wie groß der Leiden Zahl, die auferlegt dem Herzen, doch bleibt die größte Qual, zu lächeln unter Schmerzen.
6
Ernst von Bergmann
Die Natur scheint uns zu lächeln, und wir übersehen ihren heimlich drohenden Finger.
7
Friedrich Albert Lange
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
8
Gabriel Garcia Marquez
Höre nie auf zu lächeln, auch dann nicht wenn du traurig bist, denn du weißt nicht, wer sich vielleicht in dein lächeln verliebt.
9
Hans Wachenhusen
Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!
10
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Hüte dich vor dem Entschluß, zu dem du nicht lächeln kannst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄCHELN»

Scopri l'uso di lächeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lächeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Erstmals in der umfangreicheren Originalfassung: Rebecca Gablés historischer Roman, der den Auftakt der monumentalen "Waringham-Saga" bildet.
Rebecca Gablé, 2011
2
Immer nur lächeln....
Aus den verschiedenen Lebensbereichen, wie Schule, Beruf, Justiz, Armee usw sind verschiedene Situationen als Witze zusammen getragen. Es liegt hier kein zusammenh ngender Text vor.
Hans-Joachim Hein, 2011
3
Ein Lächeln unter Tränen: Single Songbook, Accordion Arrangement
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Helmut Kießling, Rudolf Krebs, 1959
4
Das Lächeln des Parmenides: Proklos' Interpretationen zur ...
This book discusses the attempts to answer this question by present-day Plato scholars, it presents the first full account of Neo-Platonic interpretations of the literary form of Plato’s philosophy, and it demonstrates why these can be ...
Gyburg Radke, 2006
5
Und trotzdem mal ich mir ein Lächeln ins Gesicht: Mein Leben ...
Geralyn Lucas ist erst 27, als sie Knoten in ihrer Brust ertastet.
Geralyn Lucas, 2007
6
Das Lächeln des Killers: Roman
Gefährlich, rasant romantisch!
J.D. Robb, 2010
7
Ein Lächeln in der Dunkelheit
'Ich mochte Dich gerne tanzen sehen ...' betitelt die erste E-Mail, die die attraktive Studentin Sandra Kirschstein aus der dunkelsten Ecke des Internets erhalt.
Michael Strehlau, 2003
8
Das kalte Lächeln des Meeres: Commissario Montalbanos ...
Beim Schwimmen im Meer kollidiert Commissario Montalbano mit einer Leiche.
Andrea Camilleri, 2011
9
Falsches Lächeln
1911 wurde sie von dem Italiener Vincenzo Peruggia aus dem Louvre geraubt.
Peter Meier-Classen, 2008
10
Bin Ladens Lächeln
Mitten im Geschaftsviertel von Westhaven lauft ein junger Mann Amok.
Wolfgang Hees, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄCHELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lächeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein müdes Lächeln bei den "Bayern-Jägern"
"Das löst nicht einmal ein müdes Lächeln bei mir aus", sagte Rangnick. Auch wenn Leipzig nach dem 1:0 (0:0) in Wolfsburg nur noch zwei Punkte Rückstand ... «sport.de, ott 16»
2
Deutschland - ein Land ohne Lächeln?
Nicht nur am Welttag des Lächelns sollte es Grund zum Lächeln geben. Aber Lächeln den ganzen lieben Tag lang? Ist das für uns Norddeutsche nicht zu viel ... «NDR.de, ott 16»
3
Lächeln kommt nicht überall gut an
Lächeln scheint das Natürlichste der Welt zu sein. Doch wie Menschen ein Lächeln genau verstehen, unterscheidet sich von Land zu Land – zum Teil erheblich. «Berner Zeitung, ott 16»
4
Warum Models immer seltener lächeln
Lächeln auf dem Laufsteg ist heutzutage so gut wie ausgestorben - ernst, wenn nicht abweisend schauen die meisten Models. "Ich habe für unzählige Leute ... «Kurier, set 16»
5
Das Lächeln der Burkaträgerin
Diese tat es – «und schenkte mir ein dankbares Lächeln». Die Hotelière ist überzeugt, dass es Frauen gibt, die die Zeit in ihrem Hotel geniessen, weil sie den ... «Der Bund, set 16»
6
Bewerbungsfoto-Tipps: Haare zusammenbinden und nicht lächeln
Dezentes Make-up, Schmuck ausziehen - und bloß nicht lächeln. Fotograf Alexander Vejnovic will Frauen mit einer Ausstellung zeigen, wie das perfekte ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Charlotte hat das besondere Zwieback-Lächeln
Im Schoko-Museum verkündete die Jury die Sieger der bundesweiten Casting-Aktion „Wir suchen dein Lächeln“ – zu den Gewinnern gehört auch Charlotte. «Braunschweiger Zeitung, set 16»
8
Thailand: Lächeln auf Eis?
Das Königreich Thailand besitzt seit dem Ende der absoluten Monarchie im Jahre 1932 eine Verfassung, die seither jedoch schon mehrmals überarbeitet wurde ... «Telepolis, lug 16»
9
Psychologie - Kluges Lächeln, dummes Lächeln
In vielen Ländern werden Personen von ihren Mitmenschen als intelligenter eingeschätzt, wenn sie ein Lächeln auf den Lippen haben; etwa in Österreich, der ... «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Brand(t)heiße Frage : Schafft's Mattis Lächeln auf die Zwieback ...
Jetzt stehen 15 Finalisten fest, unter denen die Republik das schönste Lächeln für die Zwiebackpackung auswählen soll. Die sieben Gewinner eines ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lächeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lacheln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT