Scarica l'app
educalingo
lungern

Significato di "lungern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUNGERN

ursprünglich = lauern; zu mittelhochdeutsch lunger, althochdeutsch lungar = schnell, flink, ablautende Bildung zu ↑gelingen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schnell vonstattengehen«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUNGERN IN TEDESCO

lụngern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lungern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lungern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LUNGERN IN TEDESCO

appendere circa

Lungern è un comune del Canton Obwalden in Svizzera, situato sul Lungernsee, ai piedi del Passo Brünig.

definizione di lungern nel dizionario tedesco

Esempio in agguato Gli adolescenti sono sdraiati di fronte al pub.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lungere
du lungerst
er/sie/es lungert
wir lungern
ihr lungert
sie/Sie lungern
Präteritum
ich lungerte
du lungertest
er/sie/es lungerte
wir lungerten
ihr lungertet
sie/Sie lungerten
Futur I
ich werde lungern
du wirst lungern
er/sie/es wird lungern
wir werden lungern
ihr werdet lungern
sie/Sie werden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelungert
du hast gelungert
er/sie/es hat gelungert
wir haben gelungert
ihr habt gelungert
sie/Sie haben gelungert
Plusquamperfekt
ich hatte gelungert
du hattest gelungert
er/sie/es hatte gelungert
wir hatten gelungert
ihr hattet gelungert
sie/Sie hatten gelungert
Futur II
ich werde gelungert haben
du wirst gelungert haben
er/sie/es wird gelungert haben
wir werden gelungert haben
ihr werdet gelungert haben
sie/Sie werden gelungert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lungere
du lungerest
er/sie/es lungere
wir lungern
ihr lungert
sie/Sie lungern
Futur I
ich werde lungern
du werdest lungern
er/sie/es werde lungern
wir werden lungern
ihr werdet lungern
sie/Sie werden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelungert
du habest gelungert
er/sie/es habe gelungert
wir haben gelungert
ihr habet gelungert
sie/Sie haben gelungert
Futur II
ich werde gelungert haben
du werdest gelungert haben
er/sie/es werde gelungert haben
wir werden gelungert haben
ihr werdet gelungert haben
sie/Sie werden gelungert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lungerte
du lungertest
er/sie/es lungerte
wir lungerten
ihr lungertet
sie/Sie lungerten
Futur I
ich würde lungern
du würdest lungern
er/sie/es würde lungern
wir würden lungern
ihr würdet lungern
sie/Sie würden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelungert
du hättest gelungert
er/sie/es hätte gelungert
wir hätten gelungert
ihr hättet gelungert
sie/Sie hätten gelungert
Futur II
ich würde gelungert haben
du würdest gelungert haben
er/sie/es würde gelungert haben
wir würden gelungert haben
ihr würdet gelungert haben
sie/Sie würden gelungert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lungern
Infinitiv Perfekt
gelungert haben
Partizip Präsens
lungernd
Partizip Perfekt
gelungert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUNGERN

abfingern · abhungern · anprangern · aushungern · befingern · durchhungern · durchschwängern · fingern · handlangern · herumfingern · herumlungern · hungern · schlingern · schwängern · ungern · verengern · verhungern · verlängern · verringern · zögern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUNGERN

lungenleidend · Lungenliga · Lungenmilzbrand · Lungenödem · Lungenpest · Lungenschnecke · Lungenseuche · Lungenspitze · Lungenspitzenkatarrh · Lungenstrudel · Lungentuberkulose · Lungentumor · Lungenversagen · Lungenzug · Lüngerl · Lungi · lungo · Lüning · lunisolar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUNGERN

Möchtegern · auslagern · baggern · belagern · einlagern · ersteigern · gern · hinauszögern · lagern · pilgern · schlägern · steigern · tigern · verlagern · versteigern · verweigern · verzögern · verärgern · ärgern · überlagern

Sinonimi e antonimi di lungern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUNGERN»

lungern · duden · wetter · hotel · löwen · sutter · schule · webcam · camping · Lungern · eine · politische · Gemeinde · Kantons · Obwalden · Schweiz · liegt · Lungernsee · Fusse · Brünigpasses · Lungern · dieser · Seite · finden · alles · Wissenswerte · über · Gemeinde · Ausserdem · können · Schalter · Dienstleistungen · Anspruch · nehmen · tourismus · Herzlich · Willkommen · Natur · unvergleichlicher · Schönheit · reich · gesegnet · unser · Bergbauerndorf · eingebettet · zwischen · Panoramawelt · schönbüel · home · Stationen · Turren · Schönbüel · beschauliche · Oase · vielen · Attraktionen · Angeboten… · Sommer · Swiss · webcams · obsee · Meter · Meer · Sicht · nach · Obsee · Schönbühl · Obwalden · oberhalb · Bahnhofs · Richtung · Berner · insiders · Kantons · Schweiz · Lungernsee · höchstgelegenes · Dorf · Sarneraatal · einem · Ferien · josef · Josef · Mittelpunkt · Interlaken · Luzern · schweiz · switzerland · tourism · familiäre · Ferienregion · Brünigpass · halber · Strecke · Camp · campingplatz · grill · speiserestaurant · direkt · gelegene · Platz · stellt · Informationen · Bilder · sein · Schaffen · Ferienort · selber ·

Traduzione di lungern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUNGERN

Conosci la traduzione di lungern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lungern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lungern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

挂约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rondar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hang about
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यर्थ समय नष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسكع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

околачиваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pendurar sobre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘোরাঘুরি করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lanterner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkeliaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lungern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어슬렁 거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyumerepi bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lượn đi lượn lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றி முடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बद्दल स्तब्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appendere circa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obijać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тинятися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

da târcoale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφέρομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänga om
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henge på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lungern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNGERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lungern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lungern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lungern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUNGERN»

Scopri l'uso di lungern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lungern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichtlicher Umriss von der Unternehmung der Tieferlegung ...
Am Fuße des Brünigs liegt Lungern, ein anmuthiges Hochthal, von Alpengebirgen umgeben. Den größern Theil des Thalgrundes decket der See. Seine Ufer umgriint nur sparsam flaches Wiesenland. Hingegen auf den Bergen finden sich ...
‎1832
2
Die Tieferlegung des Lungern-Sees im Kanton Unterwalden. ...
[ll, Verfchiedene Bemerkungen. Das Thal von Lungern ifi das fijdwefiliche Ende des großen Thalesh welches fich von den Ufern des ,Zugerfees an zwifchen den Hügelketten des Kiemen und Buenas iiber Küsnach und Alpnach durch den ...
3
Bergbahnen Lungern-Schönbüel - Lungern: Dokumentensammlung. ...
[Transport/Transportunternehmen/Bergbahn/Seilbahn/Drahtseilbahn/Luftseilbahn/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Obwalden/Kanton)].
Bergbahnen Lungern-Schönbüel (Lungern), 1987
4
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes
Nach Marione. AachCaßini. Die Höhe des Quecksilbers I°u. m. Toism. schuh«. T° is«,. Schuhe. JnStansstad 26. 14. 245. 1. 269. z. Samen 26. 2. 239. i. 262. 1. Unterschied der Höhe 6. o. 6. 5 ;. In Lungern 25. z. Z65. 1. 42z. z. Zürich 26. 5. 205.
Johann Jakob Scheuchzer, 1746
5
Die Schweiz ...
Die Strasse steigt nun 45 Min. lang ziemlich steil den 700 F. hohen Bergabhang Kaiserstuhl hinan, und erreicht auf der Höhe bei Bürglen den Lungern- See, an dessen östlichem Ufer sie 30 Min. lang sich hinzieht, und nach wieder 30 Min.
Karl Baedeker, 1852
6
Jakobswege Schweiz von Konstanz, Rorschach und Rankweil bis ...
Geradeaus gehen wir auf der Hinterseestraße an der Westseite des Lungerer Sees entlang, Lungern ist bereits zu erkennen. Mit prachtvollem Panorama wandern wir an den Gehöften Schwendli und Turnacher vorbei und erreichen am  ...
Renate Florl, 2011
7
Die Schweiz, die italienischen seen, Mailand, Turin, Genua, ...
84) □nd von dort wie unter 2. — Stansstaad soll mit dieser Strasse durch Ueberbrückung der Seeenge in Verbindung gesetzt werden. 2. Mit dem Dampfboot bis Alpnach-Gestad (8. 84) und über Alpnach nach Samen und Lungern (8. 87). 3.
Karl Baedeker (Firm), 1859
8
Johann Jacob Scheuchzers... Natur-Geschichte des ...
Höhe über dem Meer. Nach Marione. Nach Cassini. Die Höhe des Quecksilbers s°«. sw. s,isen. schuh«. s°>sen. Schuhe. Jn Stansstad 26. iz. 245. 1. 269. z. Sarnen 26. 2. 259. 1. 262. 1. Unterschied der Höhe 6. c>. 6. 5^. I« Lungern 25. z. z6s.
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
9
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes: Samt seinen Reisen ...
Den 28.Brachmonat war das Queckfilber um 6. Uhr des Morgens. bey unbefiändi em reginchtem Wetter. 27", 22*". In Zurich um 8. Uhr ber unbe andigem Wetter 26 ". 7F". _ Nachdem wir von Lungern verrelßt. beiliegen wir allgemach den Bruni ...
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
10
Staatshandbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft für das ...
Lungern. Jmfeld7 J.7 v. Sarnen. _ Jöry7 V. A.7 v. Sachfeln. Katriner7 N.,7 v. Sarnen. “ Kifer7 F. 3.7 v. Sarnen. Kutter-7 F7 v. Engelberg. Ming7 I-7 v. Lungern. , 4.. Ming7 F. 8.7 v. Lungern. Ming7 S. 3.7 v. Lungern. Müllew J. 3.7 p. Sarnen.
Carl Herzog, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lungern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sesselbahn-Händler zeigt Korporation an
LUNGERN ⋅ Beim Verkauf der alten Sesselbahn auf Lungern-Schönbüel harzt es. Ein polnischer Händler hat angebliche Mängel im Kaufvertrag festgestellt ... «urnerzeitung.ch, ott 16»
2
Geschwindigkeitskontrolle in Lungern OW
Am vergangenen Sonntagnachmittag wurde durch die Kantonspolizei Obwalden auf der Brünigstrasse in Lungern eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. «www.polizeiticker.ch, ott 16»
3
Stillgelegte Sesselbahn Turren-Schönbüel hat eine Zukunft in ...
LUNGERN ⋅ Die stillgelegte Sesselbahn im Ausflugsziel Lungern-Schönbüel soll definitiv verkauft und abgebaut werden. Die Teilsame Lungern-Obsee soll ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
4
Alte Schönbüel-Gondel findet neues Zuhause
BASEL / LUNGERN ⋅ Die alte Gondel aus dem Wander- und ehemaligen Skigebiet Lungern-Schönbüel hat ein neues Zuhause. Der Software-Konzern Adobe ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
5
Ein Verletzter nach Schiessunfall in Lungern
Der Unfall ereignete sich laut Obwaldener Kantonspolizei am frühen Samstagnachmittag im Sportzentrum «Brüning Indoor» in Lungern. Bei einem privaten ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
6
Zwei Personen nach Brand im Hotel Löwen im Spital
LUNGERN ⋅ Am Mittwochmorgen ist es im Hotel Löwen in Lungern zu einem Brand gekommen. Die Hotelgäste konnten evakuiert werden. Zwei Personen ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
7
Lungern: Zwei Personen nach Hotelbrand im Spital
In einem Hotel aus Holz in Lungern ist in der Nacht auf Mittwoch ein Brand ausgebrochen. 135 vorwiegend indische und chinesische Touristen wurden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
8
Philipp Laimbacher holt den Festsieg
In Lungern haben am Donnerstag neun Eidgenossen um das Kantonale gekämpft. Gewonnen hat der Schwyzer Philipp Laimbacher. (Tele1, 5. Mai 2016). «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
9
Gabriela Amgarten – von Lungern auf die nationale Fernsehbühne
Gabriela Amgarten ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten aus Lungern, obwohl sie schon viele Jahre nicht mehr im Kanton Obwalden lebt. Zum Auftakt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
10
Lungern-Turren-Bahn: Sie hebt wieder ab
Drei Jahre nach der Stilllegung können Touristen wieder zum Obwaldner Ausflugsgebiet Lungern-Schönbüel hinaufgondeln. Am letzten Samstag hat die ... «Baublatt, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lungern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lungern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT