Significato di "Mett" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch met = Schweinefleisch ohne Speck < altsächsisch meti = Speise; vgl. mittelhochdeutsch, althochdeutsch maʒ = Speise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METT IN TEDESCO

Mett  [Mẹtt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METT

Mett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METT IN TEDESCO

Mett

Mett

Mett, Mettgut o Hackepeter è il maiale del maiale, di solito offerto stagionato e crudo, possono anche essere aggiunte le cipolle. Mett ha un contenuto di grassi del 35% in Germania. Una qualità particolarmente elevata è il hammeat, che è costituito dalla copertina superiore. A meno che non sia confezionato, Mett può essere venduto solo alla data di fabbricazione in conformità con l'Ordinanza tedesca per l'igiene degli alimenti o l'Ordinanza per l'igiene degli alimenti per animali. La denominazione Hackepeter per Mett aromatizzata deve essere usata per la prima volta nella locanda di Berlino Martin nella Landsberger Straße nel 1903. La carne di maiale grossolana viene prodotta solitamente in una taglierina, a differenza della carne macinata macinata a commercializzazione. Al fine di preservare meglio la struttura, il maiale viene trasformato in uno stato semi-congelato e non può superare una temperatura di circa due gradi Celsius durante il taglio. L'uso del ghiaccio per il raffreddamento è vietato.

Mett, Mettgut oder Hackepeter ist Hackfleisch vom Schwein, das meistens fertig gewürzt angeboten und roh verzehrt wird; ihm dürfen auch Zwiebeln beigefügt sein. Mett hat in Deutschland einen Fettanteil von höchstens 35 Prozent. Von besonders hoher Qualität ist Schinkenmett, das aus der Oberschale hergestellt wird. Soweit nicht abgepackt, darf Mett gemäß der Lebensmittelhygiene-Verordnung bzw. der Tierischen Lebensmittelhygiene-Verordnung nur am Herstellungstag verkauft werden. Die Bezeichnung Hackepeter für gewürztes Mett soll erstmals im Berliner Gasthof Martin in der Landsberger Straße im Jahr 1903 verwendet worden sein. Grobes Schweinemett wird, im Gegensatz zum handelsüblichen, gewolften Hackfleisch, meist in einem Kutter hergestellt. Um die Struktur besser zu erhalten, wird das Schweinefleisch in halbgefrorenem Zustand verarbeitet und darf laut Hackfleischverordnung während des Kutterns eine Temperatur von circa zwei Grad Celsius nicht überschreiten. Die Verwendung von Eis zur Kühlung ist verboten.

definizione di Mett nel dizionario tedesco

Maiale tritato dal maiale mangiato crudo.

Hackfleisch vom Schwein, das roh gegessen wird.

TRADUZIONE DI METT

Conosci la traduzione di Mett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: METT
• Traduttore italiano - spagnolo: Mett
• Traduttore italiano - inglese: Mett
• Traduttore italiano - hindi: Mett
• Traduttore italiano - arabo: Mett
• Traduttore italiano - russo: Мет
• Traduttore italiano - portoghese: Mett
• Traduttore italiano - bengalese: Mett
• Traduttore italiano - francese: Mett
• Traduttore italiano - malese: Mett
• tedesco: Mett
• Traduttore italiano - giapponese: Mett
• Traduttore italiano - coreano: Mett
• Traduttore italiano - giavanese: Mett
• Traduttore italiano - vietnamita: METT
• Traduttore italiano - tamil: Mett
• Traduttore italiano - marathi: Mett
• Traduttore italiano - turco: Mett
• Traduttore italiano - italiano: Mett
• Traduttore italiano - polacco: Mett
• Traduttore italiano - ucraino: мет
• Traduttore italiano - rumeno: Mett
• Traduttore italiano - greco: Mett
• Traduttore italiano - afrikaans: ons ontmoet
• Traduttore italiano - svedese: Mett
• Traduttore italiano - norvegese: Mett

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METT»

Scopri l'uso di Mett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beiträge zur Pflanzenkunde

Petrocoptis 18». glaucifolia Boies. 190. Lagascae Willk. 190. Pirenaica Л. Br. 189 . 189. a. galilea Willk. 189. ß. hispánica Willk. 189. у. Lagascae Willk. 190. Phegopteris 106. dicksonioides Mett. 118. dictyophylla Mett. 106. eximia Mett.

Linnaea

Petiocojitis 189. glaucifolia Boies. 190. Lagascae Willk. 190. Pirenaica A. Br. 189. 189. a. gallica Willk. 189. ß. hispánica Willk. 189. y. Lagascae Willk. 190. Phegopteris 106. dicksonioides Mett. 118. dictyophylla Mett. 106. eximia Mett.

Linnaea (Berlin, Germany)

Petrocoptis l»a. glaucifolia Boies. 190. Lagaacae Willk. 190. Pv- renaica Л. Br. 189. 189. a. gallica Willk. 189. ß. hispánica Willk. 189. y. Lagaacae Willk. 190. Phegopteris 106. dicksonioides Mett. 118. dictyophylla Mctt. 106. eximia Mett.

Hedwigia

Acrostichum accedens Mctt. acutum Fée amygdalifolium Mett. attenuatum Kze. Blanchetii Mett. . . Braeiliense Spr. . . cartilagineum Mett. coinpactum Mett. corpulentum Kze. . cúbense Mett. . . discolor Kuhn . . firmum Mett. . . . Fraseri Mett.

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

Phegopterts 106. dicksonioides Mett. 118. dictyophylla Mctt. 106. eximia Mett. 107. laevigata Mett. 112. neglecta Mett. 134. Pavoniana Mett. 112. polycarpa Mett . 124. l'hilonotis heterophylla Mitt. 12. imbricata Mítt. 12. Phyllogonium elegans ...

Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1870

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: ...

dug-t, wachsen sis-t, schlagen pi-t, flechten nah-tj kommen mestj werfen Praes. I. Futur. äug-üt-s dug-schüts (-(scA)ws), fem. -(sch)üt-i sitt'&t-s sitt-i-schüt-s pin-üt-s pi-schüt-8 nak-üt-s näk-schüt-s mett-üt-s mett-i-schüt-s Praeterit. dudf-is, fem.

August Bielenstein, 1864

Über einige Farngattungen: Phegoteris und Aspidium

Phegopteris abbreviata 45 atloeoptera 34 atpestris Mett. 4 ampia Fée 1.76 aspidioides Melt. 24 aspi- dioides Fée 218 asplenioides Mett. 24 asterothrix 40 aurita J. Sm. 22 barbata 48 bivestita 57 brachyodus 38 Brongniartii 66 catcarea Fée 2 ...

G. Mettenius, 1838

Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III

(38) mett kaSyillun b-awwalcP blöta w mett kaSyillun b-raysil dahaköna ti maSrba, hetta ymunSull sayyaryöta ySullun Sa blöta, mett la yitkan zahdmta p-s öMd blöta. (39) atar Sayattil xann mawkfill sayyaryöta b-awwalcP blöta w Söllin ommta ...

Werner Arnold, 1991

Der griechische Alexanderroman

auri sign- drachmas; Mett. 120: argenti tal. (2mal). 51) Der folgende Absatz nur in A Arm. Val. — Der größte Teil dieses Absatzes ist in Arm. an den Schluß von Kap. 34 (Baabe S. 107 oben) geraten. — Statt dessen Syr. : die übrigen Schätze ...

Adolf Ausfeld, Wilhelm Kroll, Ulrich Bernays, 1907

Lehrbuch des Neuwestaramäischen

(7) cudöba cbakkinnah2 mett esbac tmön is3n, bacden cawitinnah bötar esbac tmön is3n m-Demsek. (8) töle ahhad aspi ca Bayruc. (9) zlill ca Bayruc, xett scaglit, xett f-forna mett esbac tmön is3n. (10) bacden till cawltit, axtmit b-zaysa, axtmit ...

Werner Arnold, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mett nel contesto delle seguenti notizie.

AfD feiert – mit Mett und ohne Petry

AfD feiert – mit Mett und ohne Petry. Stell dir vor, die AfD holt 15 Prozent – und dann? Na, wenigstens die Wahlparty vermiesen!” Dazu hatte die Berliner Antifa ... «B.Z. Berlin, set 16»

Hepatitis E durch rohes Schweinefleisch

Teewurst oder Mett: Viele Menschen essen regelmäßig rohes Schweinefleisch. Doch Experten warnen, in diesen Lebensmitteln können krankmachende ... «NDR.de, mag 16»

Forscher warnen vor Hepatitis-Viren in Mett

Osnabrück. Mett, Salami oder Teewurst können Viren enthalten, die eine Leberentzündung auslösen. Neue Untersuchungen zeigen, dass die Hälfte der Haus- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»

Mett, Mett und noch mehr Mett

Mett, Mett und noch mehr Mett. Kommentare8. Aktualisiert am ... Und da gehört Mett, selbstverständlich vom Schwein, nun mal dazu. So auch in meiner Familie ... «Web.de, mag 16»

Hepatitis E: Tödliche Krankheit: Hepatitis E durch Leberwurst, Mett ...

Gut durcherhitzte Würste seien zwar keine Gefahr, Rohwürste und Mett dagegen schon, so das BfR. Hepatitis-E-Subtyp-3 (HEV-Subtyp-3) ist eine noch relativ ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»

Tier-Köder im Garten | Wer wollte meine Hunde mit GIFT-METT ...

Dillingen – Nina F. (53) ist geschockt! Unbekannte haben 3 präparierte Hackfleischbällchen in ihren Garten geworfen. In dem Fleisch waren Gift-Kapseln ... «BILD, apr 16»

Am Samstag im TV: Carolin Kebekus badet im Mett

Comedy-Queen Carolin Kebekus badet genüsslich in einer Wanne voll Mett und verspotttet unangemessene Fotos vom besten Stück des Mannes in ihrem ... «koeln.de, feb 16»

WDR-Show - Carolin Kebekus in der Mett-Badewanne

Carolin Kebekus liebt Mett. Und jetzt badet sie sogar drin. Zumindest, wenn man der WDR-Show „Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von Carolin ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 16»

Handtasche mit ungewöhnlichem Inhalt: Bei Zalando geht es um die ...

Ein Facebook-Post sorgt derzeit für Unruhe bei Zalando: Der Online-Modehändler hat einer Kundin eine Handtasche geschickt. Die fand darin eine Mettwurst ... «Handelsblatt, ott 15»

Poetry-Slam-Tour: Die Geschichte vom Veganer und dem Mett

Die Geschichte vom Veganer und dem Mett hat sich Eric Jansen ausgedacht. Es ist eine von vielen Geschichten, die aus der Feder des in Aachen lebenden ... «Aachener Zeitung, ott 15»