Scarica l'app
educalingo
Muttertag

Significato di "Muttertag" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTTERTAG

Lehnübersetzung von amerikanisch Mother's Day.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUTTERTAG IN TEDESCO

Mụttertag 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTTERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muttertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTTERTAG IN TEDESCO

Festa della mamma

La festa della mamma è una festa in onore della madre e della maternità. Si è stabilito nel mondo occidentale dal 1914, iniziando negli Stati Uniti. Nella zona tedesca e in molti altri paesi si svolge la seconda domenica di maggio.

definizione di Muttertag nel dizionario tedesco

giorno ufficiale d'onore delle madri, quando viene presentata con regali dai suoi figli o simili essere.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUTTERTAG

Dezembertag · Feiertag · Fenstertag · Kalendertag · Kindertag · Liefertag · Maifeiertag · Nationalfeiertag · Osterfeiertag · Ostertag · Satertag · Sommertag · Staatsfeiertag · Trauertag · Vatertag · Volkstrauertag · Volkswandertag · Wandertag · Weihnachtsfeiertag · Wintertag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUTTERTAG

Mutterschiff · Mutterschoß · Mütterschule · Mutterschutz · Mutterschutzgesetz · Mutterschwein · Mutterschwester · mutterseelenallein · Muttersöhnchen · Muttersprache · Muttersprachler · Muttersprachlerin · muttersprachlich · Mutterstelle · Müttersterblichkeit · Mutterstolz · Mutterstute · Muttertier · Mutterunternehmen · Mutterwitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUTTERTAG

Abfuhrtag · Alltag · Bankfeiertag · Beschertag · Dienstag · Donnerstag · Freitag · Geburtstag · Kindergeburtstag · Kirtag · Montag · Nachmittag · Polartag · Samstag · Sonntag · Stag · Valentinstag · Vormittag · Vortag · Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Muttertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUTTERTAG»

Muttertag · muttertag · blumen · sprüche · film · stream · gedichte · lustig · zitate · basteln · Wörterbuch · Feiertag · Ehren · Mutter · Mutterschaft · sich · seit · beginnend · westlichen · Welt · etabliert · deutschsprachigen · geschenk · gesucht · muttertagsgeschenke · Geschenkidee · Muttertagsgeschenke · Muttertagsgrüße · Rezepte · mehr · Entstehung · Ursprung · Basteltipps · Geschenke · schulferien · Termine · Hintergrundinformationen · Bedeutung · Feiertag · Datum · Kein · gesetzlicher · muttertagsgedichte · muttertagssprüche · Muttertagsseite · Gedichten · Grüßen · Sprüchen · sowie · Zitaten · Sprichwörtern · Fabeln · Thema · Mutterliebe · Woher · kommt · helles · köpfchen · gibt · diesen · eigentlich · erfunden · geprägt · Warum · sind · viele · Frauen · nicht · begeistert · wann · Informationen · Ideen · rund · tollsten · geschenke · bringt · wieder · Möglichkeit · Mutter · einen · schönen · Strauß · schicken · oder · andere · Kleinigkeiten · ursprung · brauchtum · geschichten · frankfurt · interaktiv · Brauchtum · Geschichten · Special · große · auswahl · geschenkidee · Vase ·

Traduzione di Muttertag in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUTTERTAG

Conosci la traduzione di Muttertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Muttertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Muttertag» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

母亲节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Día de la Madre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mother´s Day
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मातृ दिवस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الأم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

День матери
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dia das Mães
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মা দিবস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fête des Mères
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hari Ibu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Muttertag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

母の日
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어머니의 날
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Day
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ngày của Mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்னையர் தினம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मदर्स डे च्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Anneler günü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Festa della mamma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dzień Matki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

день матері
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ziua Mamei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ημέρα της Μητέρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mother´s Day
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mors dag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morsdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Muttertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTTERTAG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Muttertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Muttertag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Muttertag

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUTTERTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Muttertag.
1
Sam Ewing
Wenn du dich vernachlässigt fühlst, denke an den Lachs, der 3 Millionen Eier legt aber nicht eins gratuliert zum Muttertag.
2
Katharina Eisenlöffel
Muttertag ist nicht nur heut'; Muttertag ist jederzeit.
3
Harald Schmidt
9live macht sogar Werbung für den Muttertag: Reife Frauen warten auf Deinen Anruf!
4
Harald Schmidt
In drei Tagen ist Muttertag! Oder wie wir hier im katholischen Köln sagen: St. Ödipus.
5
Anonym
Muttertag ist der Tag, an dem jeder seiner Mutter zur Hand geht, und sie so tut, als mache ihr die Mehrarbeit nichts aus.
6
Anonym
Muttertag ist der Tag, an dem jeder seiner Mutter zur Hand geht, und sie so tut, als ob ihr die Mehrarbeit nichts ausmacht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUTTERTAG»

Scopri l'uso di Muttertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Muttertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Geschenk für Mama: Lieder und Geschichten zum Muttertag
Elke Bräunling (Texte) & Paul G. Walter (Melodien): Ein Geschenk für Mama - Lieder und Geschichten zum Muttertag.
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2012
2
Muttertag
Susanne ist schwanger. Gegen ihren Willen drängt sie ihr Mann zur Abtreibung. Die ist damals noch nicht in allen Bundesländern legalisiert. Also fährt sie im Zug nach NRW und ist sich sicher, von dieser Reise nicht zurück zu kommen...
Helen Baerwald, 2012
3
Mama, ich hab Dich lieb!: Glückwünsche, Sprüche und Gedichte ...
Sprüche, Grüße und Gedichte für SMS und Grußkarten zum Muttertag
Claudia Nicolai, 2014
4
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
Frevert, Frauen, S. 53. Zitat nach Weyrather, Irmgard: Muttertag und Mutterkreuz. Der Kult] um die „deutsche Mutter' im Nationalsozialismus, Frankfurt am Main 1993, S. 11. Bock, Zwangssterilisation, S. 8. Weyrather. Muttertag, S. 15f. Frevert  ...
Silvia Schilde, 2003
5
Quelleninterpretation: Kampagne zum Muttertag, 1929: Peter ...
Hausarbeit „Kampagne zur Begehung des Muttertages" dass mit dem „Mother's day bill“ von 1914 der Muttertag zum amerikanischen Staatsfeiertag erklärt wurde .4 In Deutschland wurde der Muttertag zum ersten Mal 1923 von dem „Verband ...
Julia Reymers, 2014
6
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Muttertag. Jedes Jahr im Monat Mai wird die Mutter gefeiert und der mütterlichen Taten gedacht. Ein bedeutsamer Tag im Jahr, weil es wichtig ist, den Müttern, Großmüttern und Stiefmüttern für ihre Arbeit, ihre Bemühungen und ihr ...
‎2010
7
Die schönsten Kindergedichte für Familienfeiern
Zum Muttertag Ich war einmal in deinem Bauch, so war das bei dir, glaub ich, auch. Jetzt bin ich aber längst schon groß, bin nicht so oft mehr auf deinen Schoß . Doch ich brauch dich immer noch wie die Maus das Mäuseloch! Fingerspiel: Bei  ...
Beatrix Mannel, 2004
8
Heilsame Erschütterung?: Besinnungen zu Gesundheit und Krankheit
ER. FURCHTET. SICH. VORM. MUTTERTAG? Heute Mittag wünschte ich einer Mitarbeiterin ein schönes Wochenende. Sie ist Mutter von zwei Kindern, die sie nach ihrer Scheidung von ihrem Mann allein großgezogen hat. Und dann fügte ...
Wolfgang Wiedemann, 1994
9
Jule-Geschichten: wie die heute alten Menschen ihre Kindheit ...
Es ist Samstag vor Muttertag. Jule und Johanna haben ihr wenig Erspartes zusammengelegt und nun drücken sie sich die Näschen am Schaufenster vom Cafe Mohr platt. Was es da alles gibt! Kleine Herztorten, auf denen aus Zuckerguss ...
Elisabeth Lambrecht, 2004
10
Kinder feiern Muttertag
Fest; Muttertag; Brauchtum; Erzählen; Basteln.
Cordula Pertler, Eva Reuys, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTTERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Muttertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mother's Day": So funktioniert also Muttertag à la USA
Jennifer Aniston, Julia Roberts und Kate Hudson sind in Garry Marshalls Wohlfühlkomödie Mother's Day zu sehen. DIE STORY: Muttertag in Amerika. «B.Z. Berlin, ago 16»
2
Erneuerbare Energien: Wind und Sonne decken Strombedarf
Am Muttertag wurde in Deutschland so viel Strom aus erneuerbaren Energien produziert wie noch nie. Die konventionellen Stromerzeuger kam das sonnige ... «DIE WELT, mag 16»
3
Geht's noch, Kanye? | Wohnzimmer-Konzert für Kim zum Muttertag!
Zum Muttertag ging es im Hause Kardashian-West besonders dekadent zu: Kanye (38) überraschte seine Kim (35) mit einem Orchester im heimischen ... «BILD, mag 16»
4
Muttertag am 08.05.2016: Geschenke sind kein Muss - Bedeutung ...
Seit vielen Jahren ist der Muttertag in Deutschland eine feste Größe. 2016 liegt der Muttertag am 8. Mai - und viele Deutsche werden ihren Müttern Geschenke ... «t-online.de, mag 16»
5
Traumwetter von Vater- bis Muttertag : Hoch "Peter" versüßt das ...
Das Wochenende mit dem Muttertag am Sonntag wird auch traumhaft. Dem Westen beschert Petrus sogar Sommertage, also Tageshöchstwerte von mehr als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
6
Familien-Ausflüge: Ideen für einen perfekten Muttertag
Unter dem Motto „Ein schöner Tag“ haben wir Ihnen fünf verschiedene Tage mit Ausflugsideen und Terminen, die sie mit der ganzen Familie unternehmen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
7
Rheinhessen-Umzug am Muttertag: "Rhoi-hesse" statt "Helau"
Drei Monate nach der sturmbedingten Absage des Rosenmontagsumzugs haben die Narren in Mainz doch noch ihren Festumzug bekommen. Sie feierten ... «SWR Nachrichten, mag 16»
8
Jeder Fünfte schenkt nichts zum Muttertag
Berlin - Jeder fünfte Erwachsene will seiner Mama zum Muttertag einer Umfrage zufolge nichts schenken. 18 Prozent der Befragten sehen den Muttertag nicht ... «Merkur.de, mag 16»
9
Vatertag und Muttertag sind ungerecht
Und wie verbringt sie "ihren" Muttertag? Sie steht der Familie den Tag über zur Verfügung, um sich mehr oder weniger umfangreich überraschen lassen zu ... «STERN, mag 16»
10
Sonntag ist Muttertag | So bringst du deine Mama zum Strahlen
Sonntag ist es wieder soweit: Muttertag! Auch, wenn wir öfter daran denken sollten, unserer Mama etwas Gutes zu tun: an Muttertag ist es Pflicht. «BILD, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muttertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/muttertag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT