Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obduzieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBDUZIEREN

lateinisch obducere  = verhüllen, bedecken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBDUZIEREN IN TEDESCO

obduzieren  [obduzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBDUZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obduzieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obduzieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OBDUZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obduzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obduzieren nel dizionario tedesco

fare un'autopsia, per esempio, per autopsia di un cadavere. eine Obduktion vornehmenBeispieleine Leiche obduzieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «obduzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OBDUZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obduziere
du obduzierst
er/sie/es obduziert
wir obduzieren
ihr obduziert
sie/Sie obduzieren
Präteritum
ich obduzierte
du obduziertest
er/sie/es obduzierte
wir obduzierten
ihr obduziertet
sie/Sie obduzierten
Futur I
ich werde obduzieren
du wirst obduzieren
er/sie/es wird obduzieren
wir werden obduzieren
ihr werdet obduzieren
sie/Sie werden obduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obduziert
du hast obduziert
er/sie/es hat obduziert
wir haben obduziert
ihr habt obduziert
sie/Sie haben obduziert
Plusquamperfekt
ich hatte obduziert
du hattest obduziert
er/sie/es hatte obduziert
wir hatten obduziert
ihr hattet obduziert
sie/Sie hatten obduziert
conjugation
Futur II
ich werde obduziert haben
du wirst obduziert haben
er/sie/es wird obduziert haben
wir werden obduziert haben
ihr werdet obduziert haben
sie/Sie werden obduziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obduziere
du obduzierest
er/sie/es obduziere
wir obduzieren
ihr obduzieret
sie/Sie obduzieren
conjugation
Futur I
ich werde obduzieren
du werdest obduzieren
er/sie/es werde obduzieren
wir werden obduzieren
ihr werdet obduzieren
sie/Sie werden obduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obduziert
du habest obduziert
er/sie/es habe obduziert
wir haben obduziert
ihr habet obduziert
sie/Sie haben obduziert
conjugation
Futur II
ich werde obduziert haben
du werdest obduziert haben
er/sie/es werde obduziert haben
wir werden obduziert haben
ihr werdet obduziert haben
sie/Sie werden obduziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obduzierte
du obduziertest
er/sie/es obduzierte
wir obduzierten
ihr obduziertet
sie/Sie obduzierten
conjugation
Futur I
ich würde obduzieren
du würdest obduzieren
er/sie/es würde obduzieren
wir würden obduzieren
ihr würdet obduzieren
sie/Sie würden obduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obduziert
du hättest obduziert
er/sie/es hätte obduziert
wir hätten obduziert
ihr hättet obduziert
sie/Sie hätten obduziert
conjugation
Futur II
ich würde obduziert haben
du würdest obduziert haben
er/sie/es würde obduziert haben
wir würden obduziert haben
ihr würdet obduziert haben
sie/Sie würden obduziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obduzieren
Infinitiv Perfekt
obduziert haben
Partizip Präsens
obduzierend
Partizip Perfekt
obduziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBDUZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBDUZIEREN

obd.
Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenheim
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachloser
Obdachlosigkeit
obdiplostemon
Obduktion
Obduktionsbefund
Obduktionsbericht
Obduration
obdurieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBDUZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di obduzieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBDUZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «obduzieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di obduzieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBDUZIEREN»

obduzieren aufbrechen auseinandernehmen dekomponieren öffnen präparieren segmentieren sezieren trennen zergliedern zerlegen zerschneiden zerteilen beruf Wörterbuch leichen bedeutung Obduzieren wiktionary Beispiele Weil Hausarzt einen unnatürlichen alten Mannes nicht ausschließen kann wird Gerichtsmediziner Leiche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache heißt jemanden begriff gutefrage Liebe moneytree wenn Fragen einer kurzen Suche Internet selbst beantworten kannst dann nutze bitte diese Möglichkeit konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher

Traduzione di obduzieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBDUZIEREN

Conosci la traduzione di obduzieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obduzieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obduzieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Obduzent
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obduzent
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obduzent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Obduzent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Obduzent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Obduzent
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Obduzent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Obduzent
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Obduzent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Obduzent
190 milioni di parlanti

tedesco

obduzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Obduzent
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Obduzent
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Obduzent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Obduzent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Obduzent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Obduzent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Obduzent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Obduzent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obduzent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Obduzent
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Obduzent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obduzent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Obduzent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Obduzent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Obduzent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obduzieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBDUZIEREN»

Il termine «obduzieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obduzieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obduzieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obduzieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBDUZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obduzieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obduzieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obduzieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBDUZIEREN»

Scopri l'uso di obduzieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obduzieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unbedachtes Wohnen: Lebensformen an verdeckten Rändern der ...
2. Das. Wohnen. »obduzieren«. –. Anlass. und. Aufbau. der. Studie. Man kann nicht so tun, als wäre das Wohnen noch nie bedacht worden. Wenn es auch in aktuellen sozialwissenschaftlichen Diskursen (z.B. der Stadtforschung) hinter ...
Jürgen Hasse, 2009
2
Berchtesgrund
Bruckner hatte Kathy aufmerksam zugehört. „Und was wollen Sie nun von mir? Wie kann ich Ihnen helfen?“ Kathy sah ihn merkwürdig an. „Ich möchte die Leiche von Klara Hinrichsen obduzieren lassen. Und wenn wir etwas finden,und ich bin ...
Bernd Klatetzki, 2012
3
Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...
... mögliche Rauschgifttote obduzieren zu lassen. Erhebliche regionale Unterschiede im Anteil durchgeführter rechtsmedizinischer Untersuchungen bestehen aber auch schon innerhalb von Bundesländern.668 In einigen Regionen ordnen ...
Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998
4
Der schwarze Handschuh: Erzählungen
KommenSie,meineHerrn,– sagte er schließlich, – lassenSie uns diesen schwatzhaftenKörper obduzieren, und wenn er keinen Laut vonsichgibt, dannwollen wir ihnim Guten beerdigen, wir müssen zurückin die Stadt. Diese Worte erinnerten ...
Vladimir Odoevskij, 2014
5
Dunkles Begehren
»Wird man ihn obduzieren?« Gereizt fuhr sich Brice mit der Hand durchs Haar. Francesca brachte ihn um den Verstand. Sie begriff es einfach nicht. » Selbstverständlich wird man ihn obduzieren. Darum geht es auch nicht.« Er biss die Zähne ...
Christine Feehan, 2014
6
Der Duft der Eukalyptusblüte: Roman
>>Ich nehme an, Sie haben Ihren Vater obduzieren lassen und sind gekommen, um mir das Ergebnis mitzuteilen«, sagte sie ohne Umschweife. je eher sie die Angelegenheit hinter sich brachte, desto schneller würde sie ihren Seelenfrieden  ...
Elizabeth Haran, 2010
7
Der Schlaf und der Tod: Thriller
Sammelte sich: »Wir müssen sie obduzieren lassen.« »Obduzieren?« Sommersted grinste künstlich. »Sie meinen doch wohl identifizieren. Eine Obduktion ist eine Maßnahme für ein paar Hunderttausend Kronen, zu der wir greifen, wenn wir ...
A. J. Kazinski, 2013
8
Verdammt wenig Leben
Aber ich glaube, sie wollen ihn ein zweites Mal obduzieren, weil vielleicht etwas übersehen wurde.« »Vielleicht wollten sie genau das.« Jason blickte zu Boden. » Deswegen haben sie ihn umgebracht Um ihn obduzieren zu können.
Ana Alonso, Javier Pelegrin, 2012
9
Madame Juliette: Theresa Vincenzos 1. Fall
„Wir werden Monsieur Moulard obduzieren lassen”, erläuterte Elena Tauscher. „ Sie glauben auch nicht daran, dass es sich um einen natürlichen Tod handelt, obwohl alles danach aussieht?”, erkundigte sich Theresa und erschrak darüber,  ...
Heike Reiter, 2007
10
Die Hemiplegie Erwachsener: Befundaufnahme, Beurteilung und ...
nein ja a) Kann der Patient das geschädigte Bein ad- und obduzieren, Fuß auf dem Boden? ) Kann der Patient das betroffene Bein ad- und obduzieren, Fu6 weg vom Boden? (ohne mit der Hand zu helfen)? ) Kann der Patient den betroffenen ...
Berta Bobath, 1998

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBDUZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obduzieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, lug 16»
2
Drama in Nordhessen: Ermittler obduzieren ertrunkene Geschwister
Wies kam es, dass in Nordhessen drei Geschwister im Löschteich ertranken? Noch rätseln die Ermittler. Nur so viel ist klar: Ein Fremdverschulden lag offenbar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Institut für Rechtsmedizin Rostock: Ihr Beruf: Leichen obduzieren
Verena Blaas hat seit Anfang 2013 bereits 350 Menschen obduziert und 210 Körperuntersuchungen vorgenommen. Denn auch eine Rechtsmedizinische ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mag 16»
4
Todesursache von Karl May: Forscher obduzieren Überreste
Er und ein Kollege hatten die sterblichen Überreste in der Gruft unter Mays Grabmal im Oktober 2014 obduziert - und sie zugleich eindeutig als die des Erfinders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
5
Gartenleiche – Rechtsmediziner obduzieren am Donnerstag
Nach dem Haftbefehl gegen eine Münchner Studentin wegen Mordes an ihrem Freund wird an diesem Donnerstag die Leiche obduziert. „Der Plastiksack, in ... «münchen.tv, gen 16»
6
Familiendrama in Riedenberg: Gerichtsmediziner obduzieren die ...
Der Mann, der am Wochenende in Riedenberg seine Familie ausgelöscht haben soll, ist laut Polizei noch nicht vor den Haftrichter gekommen. Das hänge vom ... «Stuttgarter Zeitung, ott 15»
7
Tote bei Flugzeug-Kollision in Hessen : Ermittler wollen Opfer ...
Tote bei Flugzeug-Kollision in Hessen : Ermittler wollen Opfer obduzieren ... Um die Unglücksursache zu klären, sollen die Opfer jetzt obduziert werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 12»
8
Übergangsrat will Leiche Gaddafis nicht obduzieren
Die Leiche des getöteten früheren libyschen Machthabers Muammar el Gaddafi soll nach dem Willen der neuen Führung des Landes nicht näher auf seine ... «freenet.de, ott 11»
9
Schweden Medizinstudenten müssen toten Dozenten obduzieren
„Die erste Autopsie ist wirklich sehr emotional, und wir haben jemanden obduziert, den wir kannten“, sagte einer der geschockten Studenten. Chefärztin Birgitta ... «WELT ONLINE, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obduzieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obduzieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z