Scarica l'app
educalingo
raffinieren

Significato di "raffinieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAFFINIEREN

französisch raffiner = verfeinern; läutern, zu: fin = fein, ↑fein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAFFINIEREN IN TEDESCO

raffini̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFINIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
raffinieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo raffinieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAFFINIEREN IN TEDESCO

raffinazione

Il termine "raffinazione" si riferisce generalmente a un processo tecnico per la pulizia, la raffinazione, la separazione e / o la concentrazione di materie prime, prodotti alimentari e prodotti tecnici. In una raffineria esistono impianti per la raffinazione di zucchero, petrolio, metalli o altre sostanze.

definizione di raffinieren nel dizionario tedesco

perfezionare le sostanze naturali, in particolare i grassi e gli zuccheri, o raffinare minerali e metalli grezzi elaborando sostanze che riducono la qualità mediante frazionamento e distillazione. perfezionare le sostanze naturali, in particolare i grassi e gli zuccheri, o raffinare minerali e metalli grezzi eliminando le sostanze che riducono la qualità.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAFFINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffiniere
du raffinierst
er/sie/es raffiniert
wir raffinieren
ihr raffiniert
sie/Sie raffinieren
Präteritum
ich raffinierte
du raffiniertest
er/sie/es raffinierte
wir raffinierten
ihr raffiniertet
sie/Sie raffinierten
Futur I
ich werde raffinieren
du wirst raffinieren
er/sie/es wird raffinieren
wir werden raffinieren
ihr werdet raffinieren
sie/Sie werden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe raffiniert
du hast raffiniert
er/sie/es hat raffiniert
wir haben raffiniert
ihr habt raffiniert
sie/Sie haben raffiniert
Plusquamperfekt
ich hatte raffiniert
du hattest raffiniert
er/sie/es hatte raffiniert
wir hatten raffiniert
ihr hattet raffiniert
sie/Sie hatten raffiniert
Futur II
ich werde raffiniert haben
du wirst raffiniert haben
er/sie/es wird raffiniert haben
wir werden raffiniert haben
ihr werdet raffiniert haben
sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffiniere
du raffinierest
er/sie/es raffiniere
wir raffinieren
ihr raffinieret
sie/Sie raffinieren
Futur I
ich werde raffinieren
du werdest raffinieren
er/sie/es werde raffinieren
wir werden raffinieren
ihr werdet raffinieren
sie/Sie werden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe raffiniert
du habest raffiniert
er/sie/es habe raffiniert
wir haben raffiniert
ihr habet raffiniert
sie/Sie haben raffiniert
Futur II
ich werde raffiniert haben
du werdest raffiniert haben
er/sie/es werde raffiniert haben
wir werden raffiniert haben
ihr werdet raffiniert haben
sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffinierte
du raffiniertest
er/sie/es raffinierte
wir raffinierten
ihr raffiniertet
sie/Sie raffinierten
Futur I
ich würde raffinieren
du würdest raffinieren
er/sie/es würde raffinieren
wir würden raffinieren
ihr würdet raffinieren
sie/Sie würden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte raffiniert
du hättest raffiniert
er/sie/es hätte raffiniert
wir hätten raffiniert
ihr hättet raffiniert
sie/Sie hätten raffiniert
Futur II
ich würde raffiniert haben
du würdest raffiniert haben
er/sie/es würde raffiniert haben
wir würden raffiniert haben
ihr würdet raffiniert haben
sie/Sie würden raffiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raffinieren
Infinitiv Perfekt
raffiniert haben
Partizip Präsens
raffinierend
Partizip Perfekt
raffiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAFFINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAFFINIEREN

raffig · Raffinade · Raffinage · Raffinat · Raffination · Raffinement · Raffinerie · Raffineriegas · Raffinesse · Raffineur · Raffineurin · Raffinierofen · Raffinierstahl · raffiniert · Raffiniertheit · Raffinose · Raffke · Raffsucht · raffsüchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAFFINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di raffinieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAFFINIEREN»

raffinieren · erdöl · referat · zucker · fetten · Begriff · Raffination · bezeichnet · allgemeinen · Sinne · technisches · Verfahren · Reinigung · Veredlung · Trennung · oder · Konzentration · Rohstoffen · Nahrungsmitteln · technischen · Produkten · einer · Raffinerie · findet · Anlagen · Zucker · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Raffinieren · gesundheitslexikon · docmedicus · krankheiten · chemischer · sowie · physikalischer · Vorgang · beispielsweise · Salz · eine · verfeinerte · völlig · saubere · Substanz · warum · salzindustrie · ursalz · reinigt · Gutes · schlechtes · Unterschiede · Salzindustrie · Ursalz · Home · Info · Center · Produkte · raffinierte · raffiniert · deutsches · verb ·

Traduzione di raffinieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAFFINIEREN

Conosci la traduzione di raffinieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di raffinieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raffinieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

提炼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

refine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को निखारने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усовершенствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিশোধন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affiner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendapatkan hasil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

raffinieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リファイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyaring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீர்படுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिष्कृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raffinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczyścić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

удосконалити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rafina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raffinieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFFINIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raffinieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «raffinieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su raffinieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFFINIEREN»

Scopri l'uso di raffinieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raffinieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift
Prangey, Louis Edme Achille, Verfahren und Vorrichtung zum Raffinieren von Zucker 44 II 115 (Abbild, im Text). Deckel mit Wärmerohr für Vorrichtungen zum steten Raffinieren von Zucker gemäss Patent No. 42 754 45 II 252 (Abbild. Tajfel VI ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1862
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In der Lichtstärke find aber, wir mich genau angestellte photometrisch« Versuche gelehrt haben, die Flammen der raffinieren Oele von denen der nicht raffinieren kaum zu unterscheiden, wenigstens in der eisten Stunde des Brennens nicht; ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
2) Auf erwas raffinieren, nachsinnen, es auszuklügeln ".suchen. Raffiniert seyn. verschlagen, geschickt, Mittel und Wege ausfindig zu machen. Das Raffinieren oder die Rassmierung, tat. NMnuüo, Franz. Ki,Üinen,ent, ist übri« g«n< als ein ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
4
Dictionary of business, commerce and finance English:
... Refinanzierungskredit m refinancing <Fin> Refinanzierung f refinancing line < Bank, Fin> Refinanzierungsplafond m refine v<lnd> sugar, cocoa butter, oil raffinieren, veredeln, verfeinern, substances reinigen refined ac//<lnd> fein, geläutert, ...
Ludwig Merz, 2002
5
Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...
Um die Haltbarkeit von Mehl zu erhöhen und es damit für die Industrie besser handhabbar zu machen, haben Nahrungsmittelhersteller einen Vorgang entwickelt, den sie Raffinierung nennen. Makaber an der Bezeichnung ist, dass raffinieren ...
Kathrin Schwarzkopf, 2013
6
Metallhüttenkunde
... Gas — Schmelzen, Reduzieren, Raffinieren Drehrohrofen Öl, Gas — Schmelzen, Raffinieren flüssig flüssig Flammofen Öl, Gas — Raffinieren 5 Normal— fest flüssig Herdofen Strom — Schmelzen von Konzentraten ä druck Schmelztiegel Öl, ...
Franz Pawlek, 1983
7
Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch
Um das Raffinieren des Rohzuckers in Europa heimisch zu machen, erschwerten sie den Import von bereits raffiniertem Zucker durch speziell hohe Zollsätze. Einige Regierungen verboten ihren Kolonien das Raffinieren des Zuckers sogar  ...
Thomas Hengartner, 1999
8
Das Erdöl, seine Physik, Chemie, Geologie, Technologie und ...
442802/1890, Raffinieren von Mineralölen; J. D.Edwards, Amer. Pat. 449213, Raffinieren von Ölen; I. I. Lowden, Amer. Pat. 465882/1891, Verfahren und Apparat zum Reinigen von Ölen; T. Drake, Amer. Pat. 471963, Raffinieren von Ölen; J. S. ...
Karl Oswald Viktor Engler, Hans Höfer von Heimhalt, C. Engler, 1911
9
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
Bisher ließ man den Zucker in roher, brauner Masse durch die Fellahs in ihren eignen Hütten fabrizieren und ihn dann erst hier zwei—, drei— und viermal raffinieren. Von dem viermal raffinierten kostet der Zentner hier an Ort und Stelle 1050 ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
tcffenfed)^rpannigcrt faifcriidjen offenen íeibíCffiagen, паф bem faiferl. ^)of# Sager д«Ьгаф(. Sie 8 Ä'ren -, Çabattere umgeben biefett Sßagen , welcher аиф Don ben faiftrl. Raffinieren unb <Бфп>е1$егп begleitet wirb. !Huf benfelben folgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFFINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raffinieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Final Fantasy XIV Guide: So verdient Ihr schnell Gil
Über Rechtsklick und „Raffinieren“ auf das Item öffnet sich ein neues Fenster. Der dort angezeigte Reinheitsgrad bestimmt sich nach dem Sammlerwert. Dieser ... «Mein-MMO.de, lug 16»
2
Palmöl – schädlich für die Gesundheit?
Aufgrund seines hohen Gehalts an Carotin hat das Öl, ebenso wie die Früchte, zunächst eine orangerote Färbung, die jedoch beim Raffinieren entfernt wird. «gesundheit.de, apr 16»
3
Ölpreis im freien Fall: Wo Öl schon jetzt knapp 20 Dollar kostet
... geringen Schwefelgehalt haben und deshalb einfacher zu raffinieren sind. Die Hersteller von Öl, das dicker und schwärzer ist sowie mehr Schwefel enthält, ... «Handelsblatt, dic 15»
4
Spritpreise: US-Vielfahrer machen Benzin hierzulande teurer
Das Kuriose dabei: Wenn Raffinieren Superbenzin herstellen, fällt dabei stets ein fixer Anteil Diesel und Heizöl mit an. Diesel findet im Moment aber nur schwer ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»
5
Auf hoher See wird Schweröl erst 2020 verboten
Meteorologen fürchten Auswirkungen auf den Klimawandel. Schweröl bleibt beim Raffinieren als Abfall übrig und wird sehr billig auf dem Markt angeboten. «Hamburger Abendblatt, ott 14»
6
Neues Verfahren zur Herstellung von Biodiesel aus Algen entwickelt
Die bisherigen Ansätze zum Raffinieren von Öl aus Mikroalgen sind mit verschiedenen Nachteilen behaftet. Entweder hat der entstehende Treibstoff einen zu ... «derStandard.at, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. raffinieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raffinieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT